英语翻译

英语翻译证~

英语翻译资格证一般指“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明。
是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

考试等级：
英语翻译资格证考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的
英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。
初级英语翻译资格证书(口译)（Certificate of English Interpreting: Preliminary）
通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
初级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够
就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级英语翻译资格证书(口译)
（Certificate of English Interpreting: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。
中级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。
高级英语翻译资格证书(口译)
（Certificate of English Interpreting: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。
高级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
以上内容参考：百度百科-英语翻译资格证

每行对应中文翻译如下：
此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被
成功地改变了。
这是您的新帐户信息：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
帐户：时钟
密码：1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
蒸汽支援队
HTTP://www.
这个
通知
已发送到与您的蒸汽帐户相关的电子邮件地址。
为了
关于阀门的隐私政策的信息，访问www. ValvsOfthay.com／PrimaCy.HTM。
此电子邮件
消息是自动生成的。请不要回应。

扩展资料：提高英语翻译水平注意点：
1、反复练习
不管我们做什么文件的翻译稿，行业、语种方法都要自己去多学多了解才懂的多，如果我们会一样东西，天天都只会一样东西，时代更新词汇很快，你要一直停留在你会的那样的东西中，你就会慢慢变得什么都不会了。所以说，不管我们是当一名译员，还是一名写作家，都要不断反复练习，新旧的东西都要学，免得遗忘或跟不上时代的脚步。
2、翻译精准
要做好翻译工作，不是简单的把语言翻译过来就可以的，是要每个转换的的语言都要句句精准，这样才能完全表达原文的意思。因此我们才要求译者除去语言的准确之外，也要加强我们汉语的修养。
3、实践很重要
翻译其实是一种实践很强的语言活动，我们要想提高自己必须通过大量的翻译实践。当然，实践也是很讲究的，我们可以找一些我们水平相当的稿件进行练习，然后从自己翻译的文章跟别人翻译的文章进行对比，从中找出自己不足的地方进行改进，循序渐进的提高自己的翻译能力。

碰到困难时，不要总是心烦意乱：有时候我们甚至可以忽略它们.该句有两种翻译：
第一种：Encounter difficulties, not to always perturbed: Sometimes we can even ignore them.
第二种：When bumps into the difficulty, do not have always confused: Some times we even may neglect them .

在高中三年，我们会经历很多困难，这对我们未来的生活会产生很多影响。该句也有两种翻译：
第一种：In high school three years, we will experience a lot of difficulties, the future of our life will have a lot of impact.
第二种：In the high school three years, we can experience very many difficulties, this future life will be able to produce to us very affects.

导游走上前，要求游客不得在博物馆内拍照,该句也有两种翻译：
第一种：Guides approached, asked tourists not to take photographs in the museum.
第二种：Front the tourguide steps onto, requests the tourist not to have to photograph in the museum.

你以后如果遇到翻译方面不会的可以下载灵格斯，这是一个翻译软件，它可以翻译许多外语（包括英语翻译和简繁体转换）。很好用。

碰到困难时，不要总是心烦意乱：有时候我们甚至可以忽略它们（upset ignore）
When you meet difficulties,don't always upset,sometimes we could even ignore them.

在高中三年，我们会经历很多困难，这对我们未来的生活会产生很多影响（go through，have a great effect on）
During the three years of high school,we will go through a lot of difficulties,and these will have a great effect on our future life.

导游走上前，要求游客不得在博物馆内拍照（come up request）
The tourist guide come up and request the tourists mustn't take pictures in the museums.

自己翻的...如有不好,请谅解...

楼上简直就是误人子弟啊，既不用所提供的词，语法都不正确。
1.Don't be upset when encountering difficulties;Sometimes we can even ignore them.
2.We'll go throught many difficulties during the three years in the senior middel school,which will have a great effect on our future lives.
3.The guide came up and requested the tourist not to take pictures in the museum.

Encountering difficulties, don't always be upset:sometimes we can even ignore them.
In the 3 years of Senior high, we may go through many difficulties, which have a great effect on our future life.
The guide came up and requested the tourists not to take photos in the museum.

When encountering difficulties,do not always be upset；sometimes we can even ignore them.

During our three years in high school,we may come through a lot of difficults,which will have a great effect on our future life.

The tour guider came up and requested the tuorists not to take pictures in the museum.

---

西秀区18599377131： 英语翻译 - 搜狗百科？
郑阮合比：[答案] I am not very well now and I think I need a certain replay from you.

西秀区18599377131： 英语翻译 - ？
郑阮合比：[答案] Sorry,I don't have enough money in my card. could I pay you 1000 yuan at present and pay the rest after aroud 10 days. 你们的采纳是我们回答的动力~

西秀区18599377131： 英 语 翻 译(翻译成英文)？
郑阮合比： 1.Please add my name to the name list. 2.You can come to see me on any day next week. 3.You may buy it in any Department store . 4.How awful it smells! 5.How awfully hot the weather is!

西秀区18599377131： 英语翻译中文翻译成英文1.你是什么时候开始学英语的?2.你喜欢昨晚的音乐节目吗?3.汉字书写需要大量的联系4.以前她认为写汉字很难5.汉字看起来很有意... - ？
郑阮合比：[答案] When do you begin to study English? Do you like the musical program yesterday evening? Chinese characters' writing needs lots of practice. She used to think writing Chinese characters difficult. Chinese characters' seem very interesting. 鉴定完毕

西秀区18599377131： 请问英语翻译的英文怎么写? - ？
郑阮合比： english translator 英语翻译translate this to english 翻译成英语要看你怎么用咯

西秀区18599377131： 英语翻译英语:翻译句子1.人们总认为旅行有助于增长知识、开阔视野.2.他们一路艰难跋涉,但当他们爬上冰帽,看到美景时,发觉这一切都是值得的.3.另... - ？
郑阮合比：[答案] 1.People always think travelling helps to increase knowledge, broaden our horizons 2.They had a hard driving, but when they climbed up the ice caps, see beauty, find all this is worth it

西秀区18599377131： 英语翻译怎么说？
郑阮合比： 亲爱的大卫,你好,我家里现在帮我找到一份新的工作了,我想向你申请明天走,可不可以吖,谢谢 Dear David. My relatives found me a new job. I want to you that I will be leaving tomorrow, if that's okay? thanks

西秀区18599377131： 英语翻译请给出正确的英文翻译,(家和万事兴), - ？
郑阮合比：[答案] 家和万事兴 1.If the family lives in harmony,all affairs will prosper 2.Harmony in the family is the basis for success in any undertaking. 属类:【习语名句】-〖汉英成语〗

西秀区18599377131： 英语翻译(汉语翻译成英语) - ？
郑阮合比： I think it is good for a teacher to have humor in class , because it can improve students'interest in this course.And humor can relax the brain, keep people away from the state of tension, and this make our learnning much more easier. Humor helps ...