解释：峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。的意思是~

山势回环，路也跟着拐弯。有一个亭子四角翘起，像鸟张开翘膀一样，高踞在泉水边上的，这就是醉翁亭。峰回路转，山势回环，路也跟着拐弯。 翼然临于泉上，四角翅起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边。这就是醉翁亭。临，靠近。

山势回环，路也跟着拐弯。有一个亭子四角翘起，像鸟张开翘膀一样，高踞在泉水边上的，这就是醉翁亭。峰回路转，山势回环，路也跟着拐弯。
翼然临于泉上，四角翅起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边。临，靠近。
就是这样解释的...

意思是：山势回环，路也跟着拐弯，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭

出自宋代欧阳修《醉翁亭记》，原文选段：

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。

译文：

环绕着滁州城的都是山。它西南方的山峰，树林和山谷格外秀美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。

山势回环，路也跟着拐弯，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。建造这个亭子的人是谁？是山里的和尚智仙。给它命名的人是谁？是太守用自己的别号给它命名的。

扩展资料

创作背景：

《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年（1045年），当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修在滁州实行宽简政治，发展生产，使当地人过上了一种和平安定的生活，而且又有一片令人陶醉的山水，这是使欧阳修感到无比快慰的。

但是当时整个的北宋王朝，一些有志改革图强的人纷纷受到打击，眼睁睁地看着国家的积弊不能消除，这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他写作《醉翁亭记》时的心情，悲伤又有一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。

艺术手法：

1、意境优美

本文的思想意脉是一个“乐”字，“醉”中之乐，它像一根彩线联缀各幅画面。放情林木，醉意山水，这是作者的真意。散文立意犹如设了张本，作者就根据这样的“意”写了秀丽的“境”，从而达到情与景的交融，意与境的相谐。作者是从这样几方面濡笔，描绘散文境界的。

2、结构精巧

文章虽然时而山色露布卷面，时而水流泻进画幅，时而人情喧于纸上，看似散，其实一点儿也不乱。首要的原因是作者手中有一根金线。这根金线就是作者的主观感受：“乐”，醉中之“乐”。正因为如此，文章的起、承、转、合，就无不统摄于作者主观感受和体验的波澜起伏。

3、语言出色

本文的语言凝练精粹，晶莹润畅。这是作者善于观察事物，精辟地捕捉对象的本质特征并加以提炼的结果。如“有亭翼然”，仅譬一喻，亭的形状、风貌便画出来活像鸟儿展翅，凌空欲飞。滤沏文词水分，浓缩语言容量，使之片言能明百意，只字足敌万语，达到妙造精工的地步。

参考资料来源：百度百科-醉翁亭记

山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的，是醉翁亭啊。
整篇的翻译:
滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山啊。沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声，又看到一股水流从两个山间飞淌下来的，是酿泉啊。山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的，是醉翁亭啊。造亭子的人是谁？是山里的和尚智仙啊。给它起名的是谁？是太守用自己的别号称它的。太守和宾客来这里饮酒，喝得少也总是醉，而年龄又最大，所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的心意不在酒上，而在山光水色中啊。游赏山水的乐趣，有感于心而寄托在酒上罢了。

至于太阳一出，林间的雾气消散，烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了，或暗或明变幻无定，这是山中的早晨和傍晚的景色。野花开放而散发出幽微的香气，美好的树木枝繁叶茂而一片浓阴，天气高爽霜色洁白，溪水低落山石显露，这是山中的四季景色。早晨进山，傍晚返回，四季的景色不同，因而乐趣也是无穷无尽。

至于背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息，前面的呼喊，后面的应答，老人弯着腰，小孩由大人抱着领着，来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊。到溪边来钓鱼，溪水深鱼儿肥；用泉水来酿酒，泉水甜酒水清，山上野味菜蔬，杂七杂八摆放在面前的，这是太守的酒宴啊。酒宴上的乐趣，没有管弦乐器（助兴），投壶的投中了，下棋的下赢了，酒杯和酒筹杂乱交错，起来坐下大声喧哗，是众位宾客快乐的样子。脸色苍老、头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。

不久夕阳落到西山上，人的影子散乱一地，是太守回去、宾客跟从啊。树林茂密阴蔽，上下一片叫声，是游人走后鸟儿在欢唱啊。然而鸟儿（只）知道山林的乐趣，却不知道游人的乐趣；游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章表达这种快乐的，是太守啊。太守是谁？就是庐陵人欧阳修啊。

山势回环，路也跟着拐弯。有一个亭子四角翘起，像鸟张开翘膀一样，高踞在泉水边上的，这就是醉翁亭。峰回路转，山势回环，路也跟着拐弯。 翼然临于泉上，四角翅起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边。临，靠近。

就是这样解释的...

欧阳修《醉翁亭记》
山势曲直，路也跟着弯转，于是就可以看见在山泉的上方有个像鸟张开翅膀一样的亭子,这就是醉翁亭

知己之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之积金

---

新密市15996337715： 怎样翻译醉翁亭记中峰回路转,有亭翼然临于泉上者 - ？
字天复方：[答案] 峰回路转,有亭翼然临于泉上者——山势回环,路也跟着转弯,有座亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样,靠近在泉水之上的 回:回环,曲折环绕. 翼然:像鸟展翅的样子. 然:.的样子. 临:靠近. 于:在.

新密市15996337715： 解释:峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.快!在线等! - ？
字天复方：[答案] 山势回环,路也跟着拐弯.有一个亭子四角翘起,像鸟张开翘膀一样,高踞在泉水边上的,这就是醉翁亭.峰回路转,山势回环,路也跟着拐弯.翼然临于泉上,四角翅起,像鸟张开翅膀一样,高踞在泉水上边.临,靠近. 就是这样解释的...

新密市15996337715： 峰回路转什么意思 - ？
字天复方： 形容山峰、道路曲折迂回.比喻事情经历挫折、失败后,出现新的转机.也指转折点.形容山水名胜路径曲折复杂. 出自:北宋欧阳修《醉翁亭记》:＂峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.＂意思是山势回环,路也跟着拐弯,有一个四...

新密市15996337715： 翻译.(1)峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.译:____________________________________(2)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,... - ？
字天复方：[答案] (1)山势回环,道路弯转,有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的,是醉翁亭. (2)野花开放而带来清幽的香气;美丽树木枝叶茂盛形成一片浓荫;秋风浩浩,霜色洁白;水位下降,石头露出,这是山中的四季景色.

新密市15996337715： 峰回路转的意思 - ？
字天复方：[答案] 峰峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折.形容山水名胜路径曲折复杂. 【出自】:宋·欧阳修《欧阳文忠公集·三九·醉翁亭记》:“山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,让泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.” 【语法】:联合式;...

新密市15996337715： “峰回路转”怎么解释? - ？
字天复方：[答案] 峰回路转 fēng huí lù zhuǎn 〖解释〗峰峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折.形容山水名胜路径曲折复杂.但现今也有用这个成语形容事情出现转机. 〖出处〗宋·欧阳修《欧阳文忠公集·三九·醉翁亭记》:“山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,...

新密市15996337715： 峰回路转 峰回路转,有亭翼然临于泉上者, 醉翁亭也.” 翻译 - ？
字天复方： 山势回环,路也跟着转弯.有一座亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的是醉翁亭

新密市15996337715： 《醉翁亭记》中＂有亭翼然临于泉上者;是何意？
字天复方： 有亭翼然临于泉上者意思是:有座亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞在泉水上边

新密市15996337715： 有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.这句话的意思 - ？
字天复方： 说的白话点吧,就是说有个亭子伫立在溪水之上,那就是醉翁亭(翼然 是形容词 形容气势宏伟).

新密市15996337715： 山回路转,有亭翼然临于泉上,是醉翁亭也.翻译 - ？
字天复方： 山路弯弯,有像鸟翅膀要飞一样亭子在清泉之上,然来是醉翁亭