求张之洞《诫子书》全篇翻译。急急急！！！！！！！！！！！！！
原文
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。怠慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及!
译文
德才兼备人的品行，是依靠内心安静精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看轻世俗的名利，就不能明确自己的志向，不是身心宁静就不能实现远大的理想。学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不能在学习上获得成就。追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神，轻浮暴躁就不能陶冶性情。年华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样，（成了无所作为的人）对社会没有任何用处，（到那时，）守在自家的狭小天地里，悲伤叹息，还有什么用呢 ？
文章思想
《诫子书》是修身立志的名篇,其文短意长,言简意赅,主旨是劝勉儿子勤学立志,修身养性要从澹泊宁静中下功夫,最忌荒唐险躁.
原文
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。怠慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及!
译文
德才兼备人的品行，是依靠内心安静精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看轻世俗的名利，就不能明确自己的志向，不是身心宁静就不能实现远大的理想。学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不能在学习上获得成就。追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神，轻浮暴躁就不能陶冶性情。年华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样，（成了无所作为的人）对社会没有任何用处，（到那时，）守在自家的狭小天地里，悲伤叹息，还有什么用呢 ？
文章思想
《诫子书》是修身立志的名篇,其文短意长,言简意赅,主旨是劝勉儿子勤学立志,修身养性要从澹泊宁静中下功夫,最忌荒唐险躁.
文章大概意思如下：
第一段：你出国求学半个多月父母非常想念你，但让你出门是想让你用功上进，成为国家栋梁人才。
第二段：国家危亡，想要振兴首先要治理好国家，而其中训练军队是首要的，你自幼贪玩，幸好科举早已废除，否则你顶多也就考个秀才终其一生，金榜题名在朝为官是不可能的，所以学校刚刚开始，我就送你进去学习，我十分了解你，知道你决不是那种能考中科举的人，所以排除万难送你入校，你果然除了体操外，其他都没一点长进。我年少考取功名，自然背上清流之名，如果你也这样，那我真是羞愧得想死了。现在世事艰难，习武也很好，因此送你东渡日本士官学校学习，也不与你的性格违背。你既入学，就当努力学习，成为一个合格的军人，前途无可限量。国家现在正是用兵的时候，你只需要担心自己不能成才，不要担心别人不知道你。记住记住。
我还有要告诫你的，你在我身边的时候是无人不恭敬对待的贵公子。现在离开国家万里，你平时所仪仗的骄傲的资本，现在没有了，万一不幸闯祸了，反而让我们担忧。你从此以后应该视自己为贫民为低下的士兵，在学习上艰苦努力，不仅可以使得学习进步还能借此磨练身心，即便你以后得到我的庇护谋得一官半职，也可深切了解百姓的疾苦，不至于妄自尊大。我五十多岁了，一品大官，天下闻名，仍然认真谨慎，不敢放纵自我。
你跟着我这么久，一定要亲自接收熏陶教育，不能以为自己是贵公子就散漫不上心，这也不是我所期望的你，你要谨慎。天气冷暖自己留心。特别是不能有嫖娼赌博的行为，即便幸运的没有被人知道，也耗费了精神、荒废了学业，万一被人发现或者被人抓了，我的颜面何存？你固然不值得可怜，那我该怎么办？这是最应当戒除的事，一定要记得。
我身体很好，家中老少平安，不必牵挂。你全心求学，不要不专心。你如果能逐渐进步，我也就心宽体胖了。
翻译成英文吗？还是翻译成白话。
事是这样的
以前在各大学校里都流传着这么一个恐怖故事
说是A校有不干净的东西 每当十五的时候 学校门口的鲁迅像的眼睛就会动
所有教学楼都会停电
楼梯会从原来的13阶变成14阶
实验室的水龙头放出来的水会变成红色
还有1楼尽头的那个厕所只要有人进去了就再也出不来了
于是 一群不信邪的孩子们约好15那天去探险
晚上12点 他们准时来到了那所学校的门口
鲁迅像的眼睛望着左边 他们记下了 生怕出来的时候记不得有没有动过
他们来到了教室 打开开关 咦 不是亮着的么？
“骗人。”一个男孩发出抱怨
“再看看吧。”
来到了楼梯口 “1 2 3...13没错阿 是13阶阿？”
孩子们有点怀疑传说的真实性了
于是他们又来到了实验室 水龙头打开了 白花花的水流了出来
“真没劲阿 我们白来了！”
刚开始的刺激感都消去了一半。
最后 他们来到了那个厕所
女孩子虽然口上说不相信 可是还是不敢进去
于是让刚刚很拽地说不怕的小C进去
看了表 1点整
2分钟后 男生出来了
“切 都是骗人的”
孩子们不欢而散。
出门时 一个看门人发现了他们 喝斥他们怎么可以那么晚还在学校逗留。孩子们撒腿就跑
小B特地注意了一下门口的石像 没错 眼睛还是朝左看得
“骗人的”他嘀咕了一声
“喂 小B么？小C昨天晚上和你们一起出去玩 怎么还没回来？”第二天早上 小C的妈妈打电话过来询问。
小C也没有去学校上课
孩子们隐约感到不对了
于是 他们将晚上的探险之事告诉了老师和家长
大家在大人的陪同下回到了那个学校。
“什么？ 我们的鲁迅像的眼睛一直是朝右看的阿。”校长听了孩子们的叙述 不可思议的说。
“可是我们昨天来的时候是朝左看的阿”
出门一看 果然 是朝右看得...
“可是昨天的确有电阿”
“昨天我们这里全区停电...你们怎么开得灯？”
“还有楼梯！”孩子们迅速跑到楼梯口
“1 2 3...12？”
“我们的楼梯一直是12阶的。”
“不可能！！！”
“还有实验室”一个孩子提醒道
“对 实验室”
一行人来到实验室 就在昨天他们开过的那个水龙头下 有一摊暗红色的痕迹。
“是血迹。”
“那...小C昨天还去过那个厕所...”大家都感到了一阵莫名的恐惧
“走 我们去看看”校长也意识到了事情的严重性
...
推开门...
小C的尸体赫然出现在大家的眼前
因为惊恐而睁大的双眼
被割断的喉管血淋淋的
内脏散落在已经干掉的水池里...
“阿...”小C的妈妈当场昏了过去
几个老师马上冲出去呕吐...
小B也被吓得目瞪口呆
在他晕过去的前一秒钟
他瞥见小C的手表
指针停在了1点...
就是小C进去的那个时候...
顺便说一下 他们去探险的那天晚上 并没有门卫...
将此贴转向5个以上的论坛不会魔鬼缠身且能实现一个愿望 。
不回帖者晚上凌晨过后往往......
对不起，我很不情愿，但是......请各位原谅！ 赞同
汝今学成,更应努力上进.勿惮劳,勿恃贵,家中悉好,不必展读,不欲分汝心...
这是《北京遇见西雅图2》里面的台词吧！这是仿的古家书的口吻，尤其像张之洞的《诫子书》，里面有几句就是《诫子书》原句。如果你读过一些民国家书或者更早时期的家书就不难理解了。下面为您解释一下：汝今学成，更应努力上进.勿惮劳，勿恃贵，家中悉好，不必展读，不欲分汝心 全句释义：你...
求《清代四名人家书》中“诫子书—张之洞”中:汝只患不能自立,勿患人...
汝只患不能自立,勿患人之不己知.译文：你只需担心自己不能成才,不需担心别人不了解自己.
求《清代四名人家书》中“诫子书—张之洞”中:汝只患不能自立,勿患人...
翻译你只需要担心自己能否自立，不要担心别人不了解你。
求诫子书 张之洞 翻译
第一、一个人独处时思想、言语、行为谨慎就能在处世时做到心安理得，心平气和。修身养性做人做学问的道路，最难的就是养心，养心中最难的，就是做到在一个人独处时思想、言语、行为谨慎。能够做到在一个人独处时思想、言语、行为谨慎，就可以问心无愧，就可以对得起天地良心和鬼神的质问。如果一个...
诸葛亮与张之洞诫子书的异同
1、相同：诸葛亮与张之洞都希望子女能够成为品德高尚、才华出众的人，在两人的《诫子书》中，都强调了品德修养的重要性，希望子女能够注重内心的修炼和提升。2、不同：诸葛亮在《诫子书》中还提到了“志当存高远”，强调要有远大的志向和抱负，而张之洞则没有提到这方面的内容。
诫子书品读家书
张之洞对于他的儿子有着独特的教育观念。他深知儿子并非天生的读书人，甚至认为他可能止步于秀才，幸亏科举制度的废除，否则可能会困于平庸。因此，他做出了一个出人意料的决定，将儿子送往日本士官学校习武。这样的选择既顺应了儿子的性格，又适应了当时国家对于军事人才的需求，体现了因材施教的理念，使...
张之洞的名言是什么?
世运之明晦，人才之盛衰，其表在政，其里在学。——张之洞 读书不知要领，劳而无功。——张之洞 勿惮劳，勿恃贵——张之洞 《诫子书》生齿繁，百物贵，仅树五谷，利薄不足以为养。古昔之农患惰，今之农患拙。——张之洞 与日本之战，可战胜而不可战败，或一时败之，战术败之，然坚持弥久...
诫子书的意思是什么?
诫子书 【作者】诸葛亮 【朝代】三国时期 夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
诫子书不珍惜时间的后果
根据诫子书的文章大意，常用年与时驰意，与日去遂成，枯落多不接世来形容不珍惜时间，将会导致一事无成的后果，来劝诫要好好珍惜当前的时间。《诫子书》是修身立志的名篇，其文短意长，言简意赅，主旨是劝勉儿子勤学立志，修身养性要从澹泊宁静中下工夫，最忌荒唐险躁.作者简介 张之洞（1837～...
张之洞哪两个儿子当了汉奸
张之洞的爱国情怀算是晚清四大名臣中比较激进的一位了。在对外冲突中，张之洞始终主张战斗到底，反对清政府以割让土地换和平。张之洞非常重视教育。任职期间，他鼓励各地建学校，并给子女们写了《诫子书》，要求他们勤政修身，忠于君主，爱国爱民。不过当张燕卿和张仁蠡出生的时候，张之洞已经年事已高，长期在...
俎庞格宁： 张之洞《诫子书》一文中,＂余少年登科”的翻译是:我在少年时就登科及第.
西林区19141213590： 求《清代四名人家书》中“诫子书—张之洞”中:汝只患不能自立,勿患人之不己知.的译文. - ？
俎庞格宁：[答案] 汝只患不能自立,勿患人之不己知. 译文:你只需担心自己不能成才,不需担心别人不了解自己.
西林区19141213590： ... D.张之洞告诫儿子,就算将来毕业后,靠父亲的庇护能谋得一官半职,也要好学上进,体察民情,不要放纵自己. 4、 翻译下面的句子. ... - ？
俎庞格宁：[答案] 1、B 2、A ③新式学校开始是在儿子去日本之前,与去日本学武没有关联.⑤总督的儿子不一定要学武.⑥得学问上之益,与学武没有必然联系. 3、D ; A.信中并没有“把家里的大小事情全都告诉他”.B.信中没有写儿子“从小喜欢卖弄才华”....
西林区19141213590： 张之洞的《诫子书》全文以及翻译、全文赏析 - ？
俎庞格宁： 原文 夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也.非学无以广才,非志无以成学.怠慢则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!译文...
西林区19141213590： 求诫子书的原文和译文 - ？
俎庞格宁： 诫子书 原文: 夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也.非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能冶性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复...
西林区19141213590： 诫子书字词与全文翻译 - ？
俎庞格宁： 去百度文库,查看完整内容> 内容来自用户:lilyruirui200415诫子书 原文:夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能治性.年...
西林区19141213590： 请帮我翻译一篇小古文,叫《诫子书》 - ？
俎庞格宁： 君子的品行,一安静努力提高自己的修养,以节俭努力培养自己的品德.不恬淡寡欲就不能显现出自己的志向,不宁静安稳就不能达到远大的目标.学习必须静下心来,才干必须学习才能增长.不学习就不能有广博的才干,没有志向就不能成就学业.怠慢便不能振奋精神,冒险急噪便不能治理品性.年华随时间流逝,意志随岁月消磨,于是枝枯叶落,大多不能对社会有所作为.等到悲凉地守着贫穷的小屋时,后悔又怎么来的及呢?
西林区19141213590： 张之洞的诫子书 - ？
俎庞格宁： 1、原文 夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡(澹)泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及. —— 本文选自《诸葛亮集》.(题目是后人加的) 2、译文 品德高尚、德才兼备的人,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的.不看清世俗的名利就不能明确自己的志向,不身心宁静就不能实现远大的理想.学习必须专心致志,增长才干必须刻苦学习.不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就.过度享乐和怠惰散漫就不能奋发向上,轻浮急躁就不能陶冶性
西林区19141213590： 诫子书张之洞翻译以下段落？
俎庞格宁： 汝离家已经有大半个月了.我没有一天忘记你.父母爱他们的孩子,无微不至,恨不得一天都不离开他们的孩子.但是我一定要让你离家,是因为要你能用功求上进,以后可以成为国家的栋梁,有用的人才. 现在国家众事纷扰,外来的侵略者纷...
西林区19141213590： ... D.张之洞告诫儿子,就算将来毕业后,靠父亲的庇护能谋得一官半职,也要好学上进,体察民情,不要放纵自己. 4、 翻译下面的句子. ... - ？
俎庞格宁：[答案]1、B2、A ③新式学校开始是在儿子去日本之前,与去日本学武没有关联.⑤总督的儿子不一定要学武.⑥得学问上之益,与学武没有必然联系.3、D ; A.信中并没有“把家里的大小事情全都告诉他”.B.信中没有写儿子“从小喜欢卖弄才华”.C....
