请问一下“开元盛世”,“贞观之治”及唐太宗,唐玄宗用英语怎样表示,(不要机器翻译) ,谢谢!
贞观之治是初唐时期,他的背景是经过隋朝末年的动乱,天下民生疲敝,急需修养生息。唐太宗顺势推行了轻徭薄赋的政策,积蓄国力。开元盛世是盛唐时期,唐玄宗在前人的基础上更上一层楼。国力达到唐朝的鼎盛时期。至于说谁更狠,本人觉得这个提法欠妥。希望楼主更正。
“贞观之治”是指中国唐太宗在位期间的清明政治。由于唐太宗能任人廉能,知人善用;广开言路,尊重生命,自我克制,虚心纳谏,重用魏征等诤臣;并采取了一些以农为本,厉行节约,休养生息,文教复兴,完善科举制度等政策,使得社会出现了安定的局面;当时并大力平定外患,并尊重边族风俗,稳固边疆。当时年号为“贞观”(627年-649年) ,故史称“贞观之治”。这是唐朝的第一个治世,同时为后来的开元之治奠定了厚实的基础。
“开元盛世”是唐玄宗(李隆基)统治前期所出现的盛世。唐玄宗在位44年,前期(开元年间)政治清明,励精图治,任用贤能,经济迅速发展,提倡文教,使得天下大治,唐朝进入全盛时期,并成为当时世界上最强盛的国家,史称“开元盛世”,前后共29年。
Flourishment Age of Kaiyuan Era/Times/Reign(3选1)
贞观之治
Excellent Governance during the Zhenguan Times/Reign(2选1)
唐玄宗
Emperor Taizong of Tang (Dynasty)
Emperor Taitsung of Tang——韦式音标
唐玄宗
Emperor Xuanzong of Tang (Dynasty)
Emperor Hsuantsung of Tang——韦式音标
供参
翻译成那些也没有用,老外不懂。不如翻译成“伟大的开元时代”“强盛的贞观时期”
the Tang Emperor Xuanzong 或者
Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty
老外太笨了,中国的文字他们翻译不了!
那会英语还没有普及
开元盛世的有关资料
开元盛世从712年开始至安史之乱(755年至763)终玄宗至道大圣大明孝皇帝上之上 睿宗玄真大圣大兴孝皇帝下先天元年(壬子,公元七一二年) 春,正月,辛巳,睿宗祀南郊,初用谏议大夫贾曾议合祭天地。曾,言忠之子也。 戊子,幸浐东,耕籍田。 己丑,赦天下;改元太极。 乙未,上御安福门,宴突厥杨我支,以金山公主示之;既...
开元盛世时期,大部分百姓是不是都解决了温饱问题???
1. 开元盛世时期,唐朝社会经济达到了高度繁荣,大部分百姓解决了温饱问题。2. 诗人杜甫在《忆昔》诗中这样描述当时的景象:“忆昔开元全盛日,小邑犹藏万巷闹市。稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。”这反映了当时社会经济的富裕。
问下,开元盛世到现在已经有几千年历史了?急~~!
开元时期(713一741年)所出现的盛世。
历史问题
开元盛世就是开元之治。和元朝没有任何关系。“治”世是相对于“乱”世而言的。天下太平,百姓富足的意思。开元之治是唐玄宗(李隆基)统治前期所出现的盛世。唐玄宗在位44年,前期(开元年间)政治比较清明,任用贤能,经济迅速发展,提倡文教,使得天下大治,唐朝进入全盛时期成为当时世界上最强盛的国家...
问一个历史问题
唐玄宗李隆基在位时景象,历史上把这一时期称为开元盛世。唐玄宗统治前期,政治清明,经济繁荣,仓库充实,人口增加,唐朝进入全盛期,史称“开元盛世”
关于开元盛世时期的诗句
1.关于“开元盛世”时期繁荣昌盛的诗歌 1、《忆昔其一》唐代:杜甫 忆昔先皇巡朔方,千乘万骑入咸阳。 阴山骄子汗血马,长驱东胡胡走藏。邺城反覆不足怪,关中小儿坏纪纲。 张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。 为留猛士守未央,致使岐雍防西羌。犬戎直来坐御床...
开元盛世有什么弊端和不好的地方
土地兼并导致了均田制的破坏,也加速了府兵制的衰落,因而,李隆基又不得不实施募兵制,这样一来又加重了中央财政负担,为了减轻财政负担,李隆基又放权给边镇节度使财权和任免官职的权力,这就造成了节度使的势力越来越大。开元盛世由盛世转衰,不得不说土地兼并的问题是其中最主要的原因。
唐朝出现的"治世"的盛世局面,名称及在位的皇帝
再答: 有的,也称:开元之治 再问: 。。喔,谢了 再答: 采纳一下吧,帅哥 .⑴①唐太宗统治时期,被誉为“贞观之治”;唐玄宗统治前期,史称“开元盛世”等.②遣唐使;鉴真东渡;玄奘西游等.③文成公主人藏;文城公主嫁到吐蕃;西北各部首领称唐太宗为“天可汗”等.(2)你怎样理解唐朝的...
“贞观之治”、“开元盛世”是当时就有的名词还是后人定的?_百度知 ...
贞观之治是后来在史书中出现的 开元盛世也是后人称的不过 开元盛世这词是在当时就有的比如杜甫的诗中:忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实
开元盛世 铜钱
不值钱,现在世面价值也就1至2元钱,在那个年代发行量大,流行量广,包括在国外就能流传至今,现如今存世太多,收藏价值就不用说了吧,太明了了
虞骆复方:[答案] 贞观之治 唐太宗登位以后,从统治阶级的根本利益出发,以隋亡为鉴,密切地注视着民心、民情和民意,紧紧地团结周围的文武大臣,先后实行了一系列比较开明的政策:减少苛捐杂税,不过分奴役和压迫农民;严惩贪官污吏,奖励功臣良将;重视...
朝天区19375403262: 请解释唐代的“贞观之治”、“开元盛世”、“安史之乱”? - ?
虞骆复方: 1、贞观之治是唐朝初年唐太宗在位期间出现的清明政治,经济复苏,文化繁荣的治世局面.因其时年号为“贞观”(627年—649年) ,故史称“贞观之治”.贞观之治为后来全盛的开元盛世奠定了重要的基础,将中国传统农业社会推向鼎盛时期...
朝天区19375403262: 开元盛世与贞观之治有什么相同点他们有什么异同?有不少答案有一样,与开皇之治有什么异同.从中我们有什么启示? - ?
虞骆复方:[答案] “贞观之治”是唐太宗之所以成为我国古代杰出政治家的业绩.唐太宗的主要政绩,教材从政治、经济、文化三方面进行了阐述.这些措施构成了“贞观之治”的主要内容,与隋末暴政形成鲜明对比.其内容有:政治方面:任用贤良,虚怀纳谏.沿用并加...
朝天区19375403262: 唐朝历史上出现的三个盛世有什么?好象有开元盛世、贞观之治和贞观遗风对吗? - ?
虞骆复方:[答案] 是这三个,时间上是贞观之治最前面,这个是唐太宗李世民的功劳;接下来是贞观遗风,这个是武则天的功劳;最后才是开元盛世,这是是太玄宗李隆基在唐初盛世的基础上将唐朝推向顶峰.
朝天区19375403262: 解释名词开元盛世 贞观之治 - ?
虞骆复方: 唐朝的唐太宗那是 经济政治 军事 都是空前的强大 人们为了纪念这个时候的盛世 就叫他开元盛世 贞观之治
朝天区19375403262: 请问一下“开元盛世”,“贞观之治”及唐太宗,唐玄宗用英语怎样表示,, - ?
虞骆复方:[答案] 开元盛世 Flourishment Age of Kaiyuan Era/Times/Reign(3选1) 贞观之治 Excellent Governance during the Zhenguan Times/Reign(2选1) 唐玄宗 Emperor Taizong of Tang (Dynasty) Emperor Taitsung of Tang——韦式音标 唐玄宗 Emperor Xuanzong of ...
朝天区19375403262: 什么是贞观之治??
虞骆复方: 贞观之治是唐朝初年唐太宗李世民在位期间出现的政治清明、经济复苏、文化繁荣的治世局面.因其时年号为“贞观”(627-649年) ,故史称“贞观之治”.唐太宗任人廉能,知人善用;广开言路,尊重生命,自我克制,虚心纳谏;并采取了以农为本,厉行节约,休养生息,文教复兴,完善科举制度等政策,使得社会出现了安定的局面;并大力平定外患,尊重边族风俗,稳固边疆,最终取得天下大治的理想局面.贞观之治为后来全盛的开元盛世奠定了重要基础,将中国传统农业社会推向鼎盛时期
朝天区19375403262: 唐朝成为中国历史上的鼎盛时期(贞观之治、开元盛世),也成为当时世界文化、文明的中心,目前人们普遍没有注意到的其背后真正的原因是什么? - ?
虞骆复方:[答案] 第一:贞观之治、开元盛世都发生在大乱以后.深谙中国 历史一乱一治之理.第二:它们都是采取休养生息的策略来实现国家昌盛的,治国方略皆深合道家无为之理.第三:它们都是明君开创的可见在封建社会一个国家的强盛和国君的关系很大.第四:...
朝天区19375403262: 贞观之治和开元盛世之间的关系怎么样? - ?
虞骆复方: 武则天的统治上承贞观之治,下启开元盛世.贞观之治为开元盛世奠定了良好的基础. 贞观之治 唐朝走上坡路;开元盛世 则走向衰落.
朝天区19375403262: 贞观之治的3个主要措施和效果 - ?
虞骆复方: 【贞观之治】李世民采取的主要措施:①广开 言路、虚心纳谏,开放媒体批评监督自己.韬 光养晦、居安思危,鼓励臣下直言极谏,“兼 听则明,偏听则暗”,由于唐太宗能求谏纳 谏,侍臣才敢于直谏,使一些有益的政令措施 得以贯彻执行;任用贤才、“房谋杜断”.②重 视发展生产,减轻农民的赋税劳役.③崇尚节 俭,节制享受欲望.④合并州县,整顿吏治. ⑤宽刑减法⑥大兴学校,发展科举.