翻译一下歌词 i m a fake
使用小的、简单的、安全的价格。我抱起来后我所有的遗憾。这不是一个小伤口,痂,乾燥,和片,并且愈合。我不害怕死。我不怕流血,干缩,与他们争战。我想要痛苦的付款方式。给你留下了什么,但一段pigmy尺寸削减。就像一个又一个不必要的fucks一千。你愿意当我的小伤口?你愿意当我的千fucks吗?空间,让马克离开赎愆具有流动性。来填补,并蔓延,并在我的思想。我悲伤的,对不起,自私的哀求刀。我试图画面切割你的黑色破碎的心。爱是不喜欢什么。特别是一个该死的刀。看着我。你能告诉,顺便问一下我移动,做我的头发吗?你认为是我,还是不给我呢?我甚至不关心。我还活着,我闻不到。我:我曾经是最干净的。我觉得大了,我觉得自己伟大,我觉得干。干燥。看看我,看看我现在。我是一个假,我是假的,我是假的,我是假的。看看我,看看我现在。我是一个假,我是假的,我是假的,我是假的。我喝点什么吗?我约会吗?我已经得到了完美的实习。我的墨水都满意,在你的眼睛里。我是最大的球迷现在我已经得到了。我确定我看我想看。我周围的人,人们围绕我。我觉得大了,我觉得自己伟大,我觉得干。干燥。看看我,看看我现在。我是一个假,我是假的,我是假的,我是假的。我的肚子疼,现在纠集了花边。我祈祷,我乞求,对于任何打在我的脸上。这疾病不是我。我祈祷我迷惘。我看到的最后一件事就是感觉。并且我要告诉你我是一个假的。看看我,看看我现在。我是一个假,我是假的,我是假的,我是假的。假
歌手：M.I.A.
歌曲：Paper planes（纸飞机）
完整歌词及翻译（已经修正了LZ歌词的几个错处）：
I'll fly like a paper, get high like planes
我会像纸一样轻盈地飞起来，像飞机一样高
Catch me at the border, I got visas in my name
在过境时抓住我，但我有写着我的名字的签证
If you come around here, I'll make'em all day
如果你来到这里，我会整天弄它们
I'll get one down in a second if you wait
如果你等待，我会在一秒之内得到怨气
I'll fly like a paper, get high like planes
我会像纸一样轻盈地飞起来，像飞机一样高
Catch me at the border, I got visas in my name
在过境时抓住我，但我有写着我的名字的签证
If you come around here, I'll make'em all day
如果你来到这里，我会整天弄它们
I'll get one down in a second if you wait
如果你等待，我会在一秒之内得到怨气
Sometimes I feel sitting on trains
有时我觉得自己坐在列车上
Every stop I get to, I'm clocking that game
我到的每一个站，我都会记下游戏时间
Everyone's a winner, we're making our fame
每个人都是赢家，我们在制造声望
Bona fide hustler making my name
真诚的敲诈者造出我的名字
Sometimes I feel sitting on trains
有时我觉得自己坐在列车上
Every stop I get to, I'm clocking that game
我到的每一个站，我都会记下游戏时间
Everyone's a winner, we're making our fame
每个人都是赢家，我们在制造声望
Bona fide hustler making my name
真诚的敲诈者造出我的名字
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
Pirate skulls and bones
海盗骷髅骨头
Sticks and stones and weeds and bombs
权杖、宝石、烟草和炸药
Running when we hit'em
当我们点着它们时赶快跑
Leathal poison for their system
把致命毒药输到他们的制度
Pirate skulls and bones
海盗骷髅骨头
Sticks and stones and weeds and bombs
权杖、宝石、烟草和炸药
Running when we hit'em
当我们点着它们时赶快跑
Leathal poison for their system
把致命毒药输到他们的制度
No one on the corner has swagger like us
角落里没有人能像我们一样摆架子
Hit me on the bunner
在火炉上打倒我吧
Prepaid wireless
预付的无线电
We pack and deliver like UPS trucks
我们像UPS（优比速包裹运输公司）货车一样打包送货
Already going hell
准备着驶向地狱
Just pumping that gas
只管倒吸几口气体
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
M.I.A., third world democracy
M.I.A.就是第三世界的民主阶级
Yeah, I got more records than the KGB
Yeah，我比克格勃（苏联国家安全委员会）创造更多纪录
So, uh, no funny business, are you ready?
那么，呃，没有了好玩的事情，你准备好了吗？
Some, some, some I, some I murder
一些，一些，一些我谋杀的人
Some I, some I let go
一些，一些我放开的事情
Some, some, some I, some I murder
一些，一些，一些我谋杀的人
Some I, some I let go
一些，一些我放开的事情
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
人手翻译，希望LZ满意啦～！:-)
凭我个人的感觉吧，这首歌挺动感的，那些枪声听起来很爽，至于歌词，我觉得比较难懂，毕竟我们和外国的文化背景不同，可能带有一点政治色彩吧，总的来说，还是一首不错的曲子。
崛起后，并进行我与我所有的遗憾
这是一个不小的削减scabs ，干枯，麦片，并医治
我不害怕死亡
我一点儿都不害怕流血，并他妈的，团结奋斗。
我想痛付款
什么的离开，但有一节的，矮的规模裁员
很像力排干扰， 1000无用fucks
你会得到我的小切？
你会成为我的1000 fucks ？
并作出标志留下的空间作为有罪将液体
填补，并蔓延，并根据我的想法
我伤心，难过，自私，哭出来刀具
我切割试图图片你的黑色破碎的心
爱是不喜欢什么
特别是一个他妈的刀
看我的，你可以告诉
由这样我的举动，这样做我的头发
你认为它的我还是不是我？
我什至不关心
我还活着
我不嗅觉
我是干净的，我任何时候为多。
我觉得大，我觉得高大，我觉得干（干）
[合唱： ]
只是看我，看我的现在
我是一个假[ x4 ]
只是看我，看我的现在
我是一个假[ x4 ]
我喝？我的日期？
我已经得到完美的我的所有油墨
不满意，你的眼睛里
我最大的范我已经得到正确的，现在
我相信，我期待如何，我想看看
周围的人在我看来，人们环绕箱
我觉得大，我觉得高大，我觉得干（干）
[合唱]
我的肚子痛，现在，所有捆绑过花边
我祈祷，我乞求什么，打我，在面对
这sicknes不是我，我祈祷回落至宽限期
我最后看到的是感觉
我敢告诉你，我是一个假[ x4 ]
我敢告诉你，我...
[合唱]
Small, simple, safe price
Rise the wake and carry me with all of my regrets
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals
And I am not afraid to die
I'm not afraid to bleed, and fuck, and fight.
I want the pain of payment
What's left, but a section of pigmy size cuts
Much like a slew of a thousand unwanted fucks
Would you be my little cut?
Would you be my thousand fucks?
And make mark leaving space for the guilt to be liquid
To fill, and spill over, and under my thoughts
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter
I'm cutting trying to picture your black broken heart
Love is not like anything
Especially a fucking knife
Look at me, you can tell
By the way I move and do my hair
Do you think that it's me or it's not me?
I don't even care
I'm alive
I don't smell
I'm the cleanest I have ever been.
I feel big, I feel tall, I feel dry (dry)
[Chorus:]
Just look at me, look at me now
I'm a fake [x4]
Just look at me, look at me now
I'm a fake [x4]
Do I drink? Do I date?
I've got perfect placement all my ink
Satisfied, in your eyes
I'm the biggest fan I've got right now
I made sure, that I look how I wanted to look
The people around me, the people surround me
I feel big, I feel tall, I feel dry (dry)
[Chorus]
My stomach hurts now, and all tied off in lace
I pray, I beg for anything, to hit me in the face
and this sicknes isn't me, I pray to fall from grace
The last thing I see is feeling
And I'm telling you I'm a fake [x4]
And I'm telling you I'm...
[Chorus]
发言： ]
小型，简单，安全，价格
崛起后，并进行我与我所有的遗憾
这是一个不小的削减scabs ，干枯，麦片，并医治
我不害怕死亡
我一点儿都不害怕流血，并他妈的，团结奋斗。
我想痛付款
什么的离开，但有一节的，矮的规模裁员
很像力排干扰， 1000无用fucks
你会得到我的小切？
你会成为我的1000 fucks ？
并作出标志留下的空间作为有罪将液体
填补，并蔓延，并根据我的想法
我伤心，难过，自私，哭出来刀具
我切割试图图片你的黑色破碎的心
爱是不喜欢什么
特别是一个他妈的刀
看我的，你可以告诉
由这样我的举动，这样做我的头发
你认为它的我还是不是我？
我什至不关心
我还活着
我不嗅觉
我是干净的，我任何时候为多。
我觉得大，我觉得高大，我觉得干（干）
[合唱： ]
只是看我，看我的现在
我是一个假[ x4 ]
只是看我，看我的现在
我是一个假[ x4 ]
我喝？我的日期？
我已经得到完美的我的所有油墨
不满意，你的眼睛里
我最大的范我已经得到正确的，现在
我相信，我期待如何，我想看看
周围的人在我看来，人们环绕箱
我觉得大，我觉得高大，我觉得干（干）
[合唱]
我的肚子痛，现在，所有捆绑过花边
我祈祷，我乞求什么，打我，在面对
这sicknes不是我，我祈祷回落至宽限期
我最后看到的是感觉
我敢告诉你，我是一个假[ x4 ]
我敢告诉你，我...
[合唱]
你会得到我的小切？
你会成为我的1000 fucks ？
并作出标志留下的空间作为有罪将液体
填补，并蔓延，并根据我的想法
我伤心，难过，自私，哭出来刀具
我切割试图图片你的黑色破碎的心
爱是不喜欢什么
特别是一个他妈的刀
看我的，你可以告诉
由这样我的举动，这样做我的头发
你认为它的我还是不是我？
我什至不关心
我还活着
我不嗅觉
我是干净的，我任何时候为多。
我觉得大，我觉得高大，我觉得干（干）
[合唱： ]
只是看我，看我的现在
我是一个假[ x4 ]
只是看我，看我的现在
我是一个假[ x4 ]
我喝？我的日期？
我已经得到完美的我的所有油墨
不满意，你的眼睛里
我最大的范我已经得到正确的，现在
我相信，我期待如何，我想看看
周围的人在我看来，人们环绕箱
我觉得大，我觉得高大，我觉得干（干）
[合唱]
我的肚子痛，现在，所有捆绑过花边
我祈祷，我乞求什么，打我，在面对
这sicknes不是我，我祈祷回落至宽限期
我最后看到的是感觉
我敢告诉你，我是一个假[ x4 ]
我敢告诉你，我...
楼主 好狠心
这么点分还想让人做这么苦的工作
你以后千万别成为老板 祸及民工啊 我祈祷~~~~
很想帮你，但是我歌曲名字找不到...尽量帮你找吧...
殷勤阀盐酸： 楼主 好狠心 这么点分还想让人做这么苦的工作 你以后千万别成为老板 祸及民工啊 我祈祷~~~~
昌平区17358022435： I'm a fake 中文翻译 - ？
殷勤阀盐酸： 我是假的.小型,简单,安全,价格 崛起后,进行我与我所有的遗憾 “我是假” 我不害怕死亡 我一点儿都不害怕流血,他妈的,和扑灭. 我想痛苦的付款方式 什么剩下的,但一段pigmy大小削减 很像一系列的一千不需要fucks 你会成为我的小削...
昌平区17358022435： I'M A Fake (Amended Album Version) 歌词 - ？
殷勤阀盐酸： 歌曲名:I'M A Fake (Amended Album Version)歌手:The Used专辑:In Love And DeathSmall, simple, safe priceRise the wake and carry me with all of my regrets＂I'm A Fake＂This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and ...
昌平区17358022435： i'm a fake 中文?？
殷勤阀盐酸： 太长了...用网业翻译吧!http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
昌平区17358022435： 郑勇华 I'm a fool 韩文歌词和发音 - ？
殷勤阀盐酸： 바보라서 因为是傻瓜 原唱:朴尚宇 난 바보라서 그런가봐 Nan pa bo ra se ge ren ga bwa 아프게해도 괜찮은 가봐 A pe gae hai do ken qiang ken ga bwa 못난사랑이라 놀려대도 Moe nan sa rang yi ra nor rieo dai do 어쩔수 없는 바보라서 E zzer ...
昌平区17358022435： I Can Be - Ida的中文歌词翻译 - ？
殷勤阀盐酸： - I Can Be - Ida Rocking off the top of my head 我的头脑在发热 You got everything you asked for 你得到了你要的一切 Waiting for your next confession 等着你的下个供认 To knock me right to the ground 把我彻底击败 I could really use a place to go ...
昌平区17358022435： 求kiss乐队的freak的歌词及翻译, - ？
殷勤阀盐酸： I used to wonder why 我曾经搞不懂,When I went walking by 为何当我路过时,They talked about me 人们这样谈论我—— What could it be?“(世上还有这样的),怎么可能……?” They tried to break me 他们只想瓦解我的自信;Never could ...
昌平区17358022435： THE USED的I'M A FAKE的这首歌中文翻译是什么?？
殷勤阀盐酸： fake 是假的
昌平区17358022435： 求《I'm Picky》英文歌词和中文翻译,要那种一句英文一句中文的那种.？
殷勤阀盐酸： 我不给你,这会你可能连英文的都找不着. 我总不能再找英文老师给你翻译吧, 所以给你英文的,剩下的自己翻译吧. Hey man, it's not gonna work 嗨哥们,不是让你工作 It has nothing to do with you 这与你无关 I'm sorry, it's me, the thing is : ...
昌平区17358022435： Mack 10&Ruka Puff&Bigga Brown的《I M A Star》 歌词 - ？
殷勤阀盐酸： 歌曲名:I M A Star 歌手:Mack 10&Ruka Puff&Bigga Brown 专辑:Hustla S Handbook Chrisette Michele - I'm A Star I seen it done it ran run it Been to the bottom and I came back from it That will be a pain in the pit of my stomach Don't regret a ...
