海贼王CrazyRainbow的完整版罗马音歌词。~
歌：TOMATO CUBE 作词：西村ちさと 作曲：山元全 编曲：TOMATO CUBE&山内薫 私がいるよ Watashi ga iru yo (有我在) 大きな声で 笑って イイ気なもんね Ooki na koe de waratte ii ki na mon ne (由于大声的说话 连笑都 没有力气了) 伞もないのにどしゃ降り 目も当てられない Kasa mo nai no ni do shaburi me mo aterarenai (和妈妈讲解的道理一样 眼睛不敢正视 ) 赤いシグナル 点灭 立ち止まって Akai shigunaru tenmetsu tachidomatte (红灯已经 失灭了 还站在那里) 君は迷って 一歩も 踏み出せないで Kimi wa mayotte ippo mo fumidasenaide (你迷惘着 连一步都 没有踏出) いつかもらった 下手な鼻歌より itsuka moratta heta na hana uta yori (不知不觉间 慢慢的哼唱起歌来) 威力はないけど Iryouku wa nai kedo (虽然不动听 但是) ちょっとゆるんだ ネジを巻くよ chotto yuru n da neji o maku yo (稍微放松了 绷紧了的肩膀) 私がいるよ Ah 爱しい人ねえ watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee (有我在 啊 心爱的人) ずっと抱いていてあげる Zutto daiteite ageru (我会一直拥抱着你) 波がさらった 小さな砂のお城 Nami ga saratta chisana suna no oshiro ( 海浪拍打小小的砂堡) 流れる云を见上げて 泣きそうな笑颜 nagareru kumo o miagete nakizouna egao (抬头看着流动的云 哭泣的笑容) もしも世界中に 敌しかいないなら Moshi mo sekai juu ni dekishika nai nara (尽管这世上时光流转) 背中をまかせて senaka o makasete (放心依靠着我) 信じるキモチを忘れないで Shinjiru kimochi o wasurenaide (不要忘记信任的感觉) 私がいるよ Ah 爱しい人ねえ Watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee (有我在 啊 心爱的人) ずっと抱いていてあげる Zutto daiteite ageru (我会一直拥抱着你) 私がいるよ Ah 优しい呗ねえ Watashi ga iru yo Ah yasashi uta nee (有我在 啊 这温柔的歌) 届け2人の为に Todoke futari no tame ni ( 为了我们两人而传达) そうだ 明日晴れたら 行こう 见せてあげる Sou da ashita haretara yukou misete ageru (对了 明天如果阳光普照 一定能 看见蓝天白云) 空も海も全部 Ah キラキラキレイね Sora mo umi mo zenbu Ah kira kira kirei ne (天空与大海 啊 闪闪发光非常漂亮) 君を爱しているから Kimi o aishiteiru kara ( 你和心爱的人) いつもそばにいつも Ah 爱しい人ねえ Itsumo soba ni itsumo Ah itoshii hito nee (一直一直在你身边 啊 心爱的人) ずっとmm ずっと ずっと Zutto mm zutto zutto ( 一直 嗯 一直 一直 ) 私がいるよ 2人の为に Watashi ga iru yo futari no tame ni (有我在 为了我们两人) 私がいるよ Watashi ga iru yo (有我在) 私がいるよ Watashi ga iru yo (有我在) ------------------------------------- NEWS - サヤエンドウ(豌豆角儿)作词：zopp作曲：Shusui／Fredrik Hult／Jonas Engstrand／Ola Larsson编曲：Shusui／Fredrik Hult海 の 真ん中 目覚めた 囲まれた umi no man naka mezameta kakomareta 在海中醒来的时候已经被包围了 いかつい 髑髅 が おいらに怒鸣る ikatsui dokuro ga oirani donaru 冷酷的海盗们对着咱们怒吼 「おまえはいつまで寝てんだ、やつらが そこまで来てんだ」 omae wa itsumade netenda yatsuraga sokomadekitenda [你这家伙总是一直在沉睡，那些家伙已经追到这里了] その 瞬间 全てが 动き 出した そうさ 本物 だったんだ sono toki subetega ugoki dashita sousa honmono dattanda这一刹那全部都出动了 是啊这次真的是动真格的了 无数の 迫る 影 胸が 騒いだ musuuno semaru kage munega sawaida 无数的 紧逼过来的身影 心也开始蠢蠢欲动 Bravo!Bravo! おいら达 まるで サヤエンドウ Bravo!Bravo! oiratachi marude sayaendou 妙啊！妙啊！咱们简直就是豆荚角啊 Bravo!Bravo! ともに分かち合った涙 Bravo!Bravo! tomoniwagachiattanamida 妙啊！妙啊！一起分享着彼此的眼泪啊Bravo!Bravo! おいら达 今日も サヤエンドウ Bravo!Bravo! oiratachi kyoumo sayaendou 妙啊！妙啊！咱们今天就是豆荚角啊Bravo!Bravo! かけがえのないワンピース Bravo!Bravo! kakegae no nai onepiece 妙啊！妙啊！无法取代的One Piece ガンダラーダ ガンダラーダ 枕元 から闻こえる gandarada gandarada makuramoto karakikoeru 冈哒雷哒 冈哒雷哒 从枕边传来（的声音）ガンダラーダ ガンダラーダ 魔法がさめるから gandarada gandarada mahougasamerukara 冈哒雷哒 冈哒雷哒 魔法就快要消失そろそろいかなくちゃ 梦がさめる その前に さらば sorosoroikanakucha yumegasameru sonomaeni saraba 差不多是时候出发了 在梦境消失前说拜拜吧船 の 真ん中 あっという间に 囲まれた fune no man naka attoiumani kakomareta船的正中央 一转眼就被包围了 远くで 髑髅 が おいらに叫ぶ tookude dokuro ga oirani sakebu 而远方海盗们还在冷酷地叫嚣 「やつらにおみまいするんだ、おまえが船を守るんだ」 yatsuraniomimaisurunda omaegafunewomamorunda [让那些家伙走着瞧吧，你们啊要把船守护好] 握った 拳に 気づいたんだ おいらも 髑髅 なんだって nigitta kobushini kidzuitanda oiramo dokuro nandatte 握住了的拳头 瞧见了吧 其实咱们也是海盗仲间が そばにいる 何も 怖くない nakamaga sobaniru nanimo kowakunai 伙伴们 就在（我）身边 还会有什么可怕的呢 Bravo!Bravo! おいら达 みつけた お宝は Bravo!Bravo! oiratachi mitsuketa otakarawa 妙啊！妙啊！咱们找这的宝物啊 Bravo!Bravo! ともに分かち合った笑颜 Bravo!Bravo! tomoniwagachiattaegao 妙啊！妙啊！就是一共分享着的笑容啊 Bravo!Bravo! おいら达 今日も サヤエンドウ Bravo!Bravo! oiratachi kyoumo sayaendou 妙啊！妙啊！咱们今天也是豆荚角啊 Bravo!Bravo! 风あつめ いざ行こう Bravo!Bravo! kazeatsume izayukou 妙啊！妙啊！迎着风 来吧 前进吧 トンズラーダ トンズラーダ これだけは离さない tonzurada tonzurada koredakewahanasanai 咚组雷哒 咚组雷哒 只有这个绝不放手 トンズラーダ トンズラーダ 捕まり はしないさ tonzurada tonzurada tsukamari washinaisa 咚组雷哒 咚组雷哒 也绝不会（被敌人）俘虏 そろそろいかなくちゃ 夜が 明ける その前に さらば sorosoroikanakucha yoruga akeru sonomaeni saraba 差不多是时候出发了 在黎明破晓前说拜拜吧明日も 会えるはず 信じているさ ashitamo aeruhazu shinjiteirusa 坚信着 明天一定会再见 Bravo!Bravo! おいら达 まるで サヤエンドウ Bravo!Bravo! oiratachi marude sayaendou 妙啊！妙啊！咱们简直是就豆荚角啊 Bravo!Bravo! ともに分かち合った涙 Bravo!Bravo! tomoniwagachiattanamida 妙啊！妙啊！一起分享着彼此的眼泪啊 Bravo!Bravo! おいら达 今日も サヤエンドウ Bravo!Bravo! oiratachi kyoumo sayaendou 妙啊！妙啊！咱们今天就是豆荚角啊Bravo!Bravo! かけがえのないワンピース Bravo!Bravo! kakegae no nai onepiece 妙啊！妙啊！无法取代的One Piece ガンダラーダ ガンダラーダ 枕元 から闻こえる gandarada gandarada makuramoto karakikoeru 冈哒雷哒 冈哒雷哒 从枕边传来（的声音）ガンダラーダ ガンダラーダ 魔法がさめるから gandarada gandarada mahougasamerukara 冈哒雷哒 冈哒雷哒 魔法就快要消失 そろそろいかなくちゃ 梦がさめる その前に さらば sorosoroikanakucha yumegasameru sonomaeni saraba 差不多是时候出发了 在梦境消失前说拜拜吧
如果世界能够改变
对于一无所知的我
带我走吧，为了重拾童年的回忆
带我走吧 为了不再寂寞
ED7 《GLORY-君がいるから》
I tsu de mo ha na shi ta ka tta han bun mo i e na ka tta
いつでも话したかった 半分も言えなかった
虽然总是有话想说 却怎么也说不出口
A u ta bi son na wa ta shi o tsu tsu mi ko mu hi to mi ni a e ta
会うたびそんな私を 包み込む瞳に逢えた
直至遇见你的双眼 每次都温柔地将我包围
So ba ni i ru yo yu me wa tsu ta e a u ta bi ka ga ya ku yo
そばにいるよ 梦は伝え合うたび辉くよ
你就在我身边 每次梦想交融
So tto ku re ta e ga o ga to te mo u re shi ka tta ya sa shi ka tta
そっとくれた笑颜がとても嬉しかった 优しかった
绽放耀眼光芒 你轻轻的微笑 是如此欢乐 如此温柔
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE ko no na mi da mo ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE この涙も君がいるから 勇気に変わる
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 我的泪水 全都化为勇气
A ki ra me na i de a ru i te yu ku
谛めないで 歩いて行く
让我能坚持自己的脚步
Ne ga i ka na u ba sho e
愿い叶う场所へ
走向那美梦成真的地方
Mi ra i wa dou shi te ru da rou ki mi wa ma da so ba ni i ru no
未来はどうしてるだろう 君はまだそばにいるの
未来将会变成怎样 你是否依然在身边?
fu ta ri ga de a tta ma chi wa kyou mo ma ta u go ki tsu zu ke ru
二人が出逢った街は 今日もまた动き続ける
与你向隅的那条街道 今天也依旧人来人往
Shin ji ra re ru i tsu mo da i ji na mo no wa ka wa ra na i
信じられる いつも大事なものは変わらない
始终能够坚信 珍惜的事物不会改变
Too ku ha na re ru to ki mo ko ko ro mu su bi a e ru wa ra i a e ru
远く离れる时も 心结び合える 笑い合える
哪怕相隔万水千山 也能够心心相印 甘苦与共
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE sa mi shi i yo ru mo ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE さみしい夜も 君がいるから 勇気に変わる
GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE因为有你 寂寞长夜也能给我勇气
Ko no te no hi ra ni a ru nu ku mo ri
この掌にある温もり
渴望你掌心的温暖
Zu tto ha na sa na i de
ずっと离さないで
请永远紧握我不放
Hon to wa i ma mo ma bu shi su gi ru
ほんとは今も眩し过ぎる
其实就算是现在 你依然光芒耀眼
Ki mi ga i ru ko to ho ko ri ni o mo u
君がいること夸りに思う
有你的陪伴 是我最大的骄傲
Ku ji ke ta to ki mo ma e o a ru i te mi chi o te ra su you ni
挫けた时も前を歩いて 道を照らすように
沮丧失落之时 有你为我照亮前方 也能向前迈开脚步
Na ga re ru ku mo mo so yo gu ka ze mo
流れる云も そよぐ风も
无论天边的流云 或是拂面的微风
Ki mi ga i ru ka ra yuu ki ni ka wa ru
君がいるから 勇気に変わる
因为有你 全都带给我勇气
Ko no te no hi ra ni a ru nu ku mo ri
この掌(てのひら)にある温もり
渴望你掌心的温暖
Zu tto ha na sa na i de
ずっと离さないで
请永远紧握我不放
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE don na to ki mo ki mi ga i ru ka ra yu me wo mi ra re ru
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE どんな时も君がいるから 梦を见られる
GIORY GIORY YOU'RE MY SHINE 因为有你 无论何时我能够拥有梦想
Tsu yo ku na ri ta i wa ka chi a i ta i
强くなりたい 分かち合いたい
梦想变得坚强 梦想与你分享
Ki tto ta do ri tsu ke ru
きっと たどり着ける
总有一天能够实现
___________________________________________________________________
[OP2]Believe
Mi ra i da ke shin ji te ru da re ka ga wa ra tte mo ka mo wa na i
未来だけ信じてる 谁かが嘲(わら)ってもかまわない
只相信未来 谁在乎旁人的冷嘲热讽
Ha shi tte ru jou ne tsu ga a na ta wo ki ra me ra se ru
走ってる情热があなたをキラめかせる
飞扬的热情让你如此与众不同
Ma bu shi su gi, de mo mi tsu me te i ta i
眩し过ぎ、でも见つめていたい
如此眩目 不愿错过
Do kka bi ga ku kan ji te ru i'm really really stuck on you
どっか「美学」感じてる I'm really really stuck on you
不知不觉感到的“美学” I'm really really stuck on you
da re ni mo ni te na i yu me no se na ka wo
谁にも似てない梦の背中を
那独一无二的梦的身影
O i ka ke te o i ka ke te ku
追いかけて 追いかけてく
不断追逐 不断追逐
Yo a ke wo yo bi sa ma su you na mo e ru ki mo chi
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
在黎明唤醒燃烧的心
A to sa ki nan te i ma wa shi ra na i
アトサキなんて今は知らない
先后是什么
Ta i ku tsu na ji kan yo ri mo
退屈な时间よりも
时间宝贵
dramatic te ni i re ru ma de believe in wonderland;
ドラマティック 手に入れるまで Believe in Wonderland;
一定要找到那份浪漫 Belive In Wonderland!
ya ma tsu mi no mon da i wo ke i me no no ri de ka wa shi cha u
山积みの问题を軽めのノリでかわしちゃう
成堆的问题也轻易解决
ko no mi chi wa mo do re na i a na ta no pride da ne
この道は戻れないあなたのプライドだね
你的自尊心让这条路没有回头
trouble tsu zu ki yo wa ki na yo ru wa
トラブル続き弱気な夜は
在难以入眠的夜里
gyu tto i ta i te a ge ru yo i wanna wanna be with you
ギュッと抱いてあげるよ I wanna wanna be with you
紧抱着你 I wanna wanna be with you
da re ni mo mi e na i yu me no ka ta chi wo
谁にも见えない梦のカタチを
那独一无二的梦的形状
tsu ka ma e te tsu ka ma e te ku
つかまえて つかまえてく
努力抓住 努力抓住
Wa ta shi wa tsu i te yu ku ka ra a tsu i ki mo chi
わたしはついて行くから 热いキモチ
用热切的心情激励自己前进
Tsu ji tsu ma a wa se be tsu ni i ra na i
ツジツマ合わせ 别にいらない
不再得过且过
A ri fu re ta ni chi jou yo ri mo
ありふれた日常よりも
安详的过每一天
paradise me za shi te ha shi re believe in wonderland
パラダイス 目指して走れ Believe in Wonderland;
我要奔向天堂！！Believe In Wonderland!
da re ni mo ni te na i yu me no se na ka wo
谁にも似てない梦の背中を
那独一无二的梦的身影
da re ni mo ni te na i yu me no se na ka wo
谁にも似てない梦の背中を
那独一无二的梦的身影
O i ka ke te o i ka ke te ku
追いかけて 追いかけてく
不断追逐 不断追逐
Yo a ke wo yo bi sa ma su you na mo e ru ki mo chi
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
在黎明唤醒燃烧的心
A to sa ki nan te i ma wa shi ra na i
アトサキなんて今は知らない
先后是什么
Ta i ku tsu na ji kan yo ri mo
退屈な时间よりも
时间宝贵
dramatic te ni i re ru ma de believe in wonderland;
ドラマティック 手に入れるまで Believe in Wonderland;
一定要找到那份浪漫 Belive In Wonderland!
道に迷った明日を濡らした
黄昏の前に笑えば良いだけさ
愿いなら小さな胸の中
希望で呪文をかければ
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
加速した予感 七色の音符奏で
Crazy Crazy Rainbow Star!!
一绪に来ないか？
仆ら堕天使 梦に矢を放つのさ
Darling Darling
昨日より早く涙が流れて
泳ぎ疲れた街で溺れそうだ
初恋の原理であきらめちゃダメさ
祈りとか思った全てが
ひとりよがりでもどうか叶えて
Crazy Crazy Rainbow Star!!
无谋な冲动はBooster!!
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ
温もりつきの 羽根をあげよう
シュールな堕天使 心から歌うのさ
Darling Darling
(Crazy Crazy Rainbow Star!!
I’m a Crazy Rainbow Star!!)
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
コハルトブルーに 何色を重ねていこう？
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ
温もりつきの 羽根をあげよう
シュールな堕天使 心から歌うのさ
Darling Darling
おわり
茆备尼膜： コバルトブルーに浮かべた云が 道に迷った明日を濡らした 黄昏の前に笑えば良いだけさ 愿いなら小さな胸の中 希望で呪文をかければ… Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!! 加速した予感 七色の音符奏で Crazy ...
海南省17613176423： Crazy Rainbow 中文歌词 海贼王里的 - ？
茆备尼膜： Crazy Rainbow中文歌词 作词:森元康介、TAKESHI 作曲:森元康介 编曲:CHOKKAKU 歌:タッキー&翼 蔚蓝大海上的浮云 浸濡了迷途的明日 黄昏来临前我们要尽情欢笑 并在小小的心中用希望刻下 梦想的咒语 Crazy Crazy Rainbow Star!!...
海南省17613176423： 海贼王292集片头曲?？
茆备尼膜： OP8:“Crazy Rainbow”(疯狂彩虹)(284话~325话)作词:TAKESHI/森元康介 作曲:森元康介 编曲:CHOKKAKU、歌:泷与翼下载地址 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Crazy+Rainbow&lm=-1
海南省17613176423： 求海贼王主题曲crazy rainbow的歌词？
茆备尼膜： 蔚蓝大海上的浮云 浸濡了迷途的明日 黄昏来临前我们要尽情欢笑 并在小小的心中用希望刻下 梦想的咒语 Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!! 七色的音符演奏出 加速的预感 Crazy Crazy Rainbow Star!! 跟著我们一起...
海南省17613176423： 海贼王的crazy rainbow 是哪里的片尾?还是开头,好耳熟？
茆备尼膜：OP8:「Crazy Rainbow」(疯狂彩虹)(284话~325话)
海南省17613176423： 海贼王312话片尾曲歌名儿?~ - ？
茆备尼膜： 《Crazy Rainbow(疯狂彩虹)》(284话~325话) 作词:TAKESHI/森元康介; 作曲:森元康介 ;编曲:CHOKKAKU; 歌手:Tackey and Tsubasa
海南省17613176423： 海贼王310主题曲？
茆备尼膜： “Crazy Rainbow”(284话~314) 作词:TAKESHI/森元康介 作曲:森元康介 编曲:CHOKKAKU 歌:タッキー&翼
海南省17613176423： 海贼王324主题曲是什么?？
茆备尼膜： Crazy Rainbow 疯狂彩虹-Tackey and Tsubasa
