奥黛丽赫本唱的moon river的歌词？

奥黛丽赫本唱《moon river》是在哪部电影里呀？~

奥黛丽赫本在电影《第凡尼的早餐》里演唱的 ，还曾获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖

http://www.daisy-online.net/hepburn/multimedia/moonriver1.mp3
我也好喜欢这首歌!

Moon River
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me

月光河，比一哩更宽
总有一天，我会遇见优雅的你
噢！织梦者
你总是让人心碎
不论你去向何方
我将追随你而去

两个漂浮者想看看这个世界
有如此广阔的世界让我们欣赏
我俩跟随著同一道彩虹的末端
在圆弧外等待
我甜蜜如橘的朋友
还有月河和我

Moon River
月亮河
moon river
wider than a mile
i'm crossing you
in style some day
oh drean maker
you are heartbreaker
wherever you're going
i'm going your way
two drifers
off to see the world
there's
such a lot of world
to see
we're after
the same
rainbow's end
waiting round the bend
my huckleberry friend
moon river and me
中文歌词是:
月亮河，宽不过一英里。
总有一天我桧优雅地遇见你。
织梦的人啊，那伤心的人。
无论你将去何方，我都会追随着你。
两个流浪的人想去看看这世界。
有如此广阔的世界站我们欣赏。
我们跟随同一道彩虹的末端。
在那弧线上彼此等候。
我那可爱的老朋友。
还有月亮河和我。

《Moon River》
　　《月亮河》
　　Moon river, wider than a mile
　　月亮河，不过宽一里
　　I'm crossing you in style some day
　　来日优雅地见到你
　　Oh, dream maker, you heart breaker
　　哦，织梦人，那碎心人
　　Wherever you're going, I'm going your way
　　无论你到哪里，我都陪着你
　　Two drifters, off to see the world
　　两浪人，去环游世界
　　There's such a lot of world to see
　　可以看到很多的美丽
　　We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
　　我们在同一彩虹末，凝望在彼岸
　　My huckleberry friend, Moon River, and me
　　我可爱的朋友，月亮河，和我
　　（间奏）　
　　(Moon river, wider than a mile)
　　(I'm crossing you in style some day)
　　Oh, dream maker, you heart breaker
　　哦，织梦人，那碎心人
　　Wherever you're going ,I'm going your way
　　无论你到哪里，我都陪着你
　　Two drifters, off to see the world
　　两浪人，去环游世界
　　There's such a lot of world to see
　　可以看到很多的美丽
　　We're after that same rainbow's end, waiting round the bend
　　我们在同一彩虹末，凝望在彼岸
　　My huckleberry friend, Moon River, and me

　　我可爱的朋友，月亮河，和我

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me

[ti:Moon River]
[ar:Andy Williams]
[al:]
[by:]

[01:20.10]Andy Williams
[01:24.53]
[01:25.98]Moon river, wider than a mile
[01:33.18]I'm crossing you in style some day
[01:40.03]Oh, dream maker, you heart breaker
[01:49.32]Wherever you're goin', I'm goin' your way
[01:56.97]Two drifters, off to see the world
[02:05.12]There's such a lot of world to see
[02:11.85]We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
[02:27.57]My huckleberry friend, Moon River, and me
[02:53.56]
[03:00.60]Oh, dream maker, you heart breaker
[03:08.09]Wherever you're goin', I'm goin' your way
[03:16.29]Two drifters, off to see the world
[03:23.70]There's such a lot of world to see
[03:30.90]We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
[03:46.11]My huckleberry friend, Moon River, and me

---

鹰手营子矿区18834052013： moon river 歌词 - ？
播索盐酸： 《Moon River》(月亮河)原唱:奥黛丽·赫本 填词:Johnny Mercer、王雨然 谱曲:Henry Mancini 歌词: Moon river, wider than a mile 月亮河,宽不过一里 I'm crossing you in style some day 来日优雅地见到你 Oh, dream maker, you heart ...

鹰手营子矿区18834052013： 奥黛丽赫本唱《moonriver》是在哪部电影里呀? ？
播索盐酸： 奥黛丽赫本在电影《第凡尼的早餐》里演唱的 ,还曾获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖

鹰手营子矿区18834052013： 电影<蒂凡尼早餐>(奥黛丽赫本主演的)《月亮河》这首? ？
播索盐酸： 曲名:moon river 歌手:johnny me... 查看打印 Moon River 月亮河 (johnny mercer) moon river wider than a mile i'm crossing you in style some day oh drean maker you ...

鹰手营子矿区18834052013： moon river 原唱是谁 有哪些人翻唱过 - ？
播索盐酸： Moon River最早的原唱者是Jerry Butler 其他的都是翻唱,至于Andy Williams 和Louis Amstrong更是翻唱大王,有好多别人的歌都被他们翻唱的更加出名了 Moon River-Audrey Hepburn 奥黛丽·赫本在电影《Breakfast at Tiffany's(蒂法尼的早餐)》中的原唱,也是这首歌最纯净、自然的一版

鹰手营子矿区18834052013： 奥黛丽赫本演唱过歌曲吗? - ？
播索盐酸： 貌似最有名的是《蒂凡尼的早餐》赫本吉他伴奏唱的《Moon River》吧,其实《窈窕淑女》里赫本也有表演,但是是朱莉安德鲁斯配的音.

鹰手营子矿区18834052013： Moon River的原唱是谁?？
播索盐酸： 最初是奥黛丽赫本在电影《第凡尼的早餐》里演唱的 ,还曾获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖 赫本= =那个梦一般的女人...

鹰手营子矿区18834052013： 奥黛丽.赫本＂复活＂ -- LG“谜”广告 ( 就是那个手机的广告 )中,那首moon river 的歌曲链接是什么?要原版的……？
播索盐酸： http://www.blogs.ya.com/gotasdelluvia/files/Audrey_Hepburn__Moon_River.mp3奥黛丽·赫本...好喜欢她的.

鹰手营子矿区18834052013： 英文歌曲 Moon river的汉语翻译.谢谢! - ？
播索盐酸： 歌唱者把“Moon River”拟人化,向她倾诉心肠.月亮河很宽,但是歌唱者表示将来总有一天要把她体面地渡过,有征服困难的决心.正是这条令人向往的河又使人肝肠寸断.但不管怎样,歌者还是愿意随她前往任何她流经的地方,表达了一种...

鹰手营子矿区18834052013： 疑情别恋15集的英文曲 - ？
播索盐酸： Moon riverAudrey herbent(奥黛丽赫本)在电影＂Breakfast at tiffany＂里唱的歌曲.很经典的世界名曲 歌词哈!~ 歌手:andy williams 专辑:andy williams - greatest hits Moon river, wider than a mileI'm crossing you in style some dayOh, dream ...

鹰手营子矿区18834052013： 英文歌曲moon river 的原唱是?？
播索盐酸： 奥黛丽赫本