用各地方言翻译一下:你吃了吗?
1、云南方言:你给吃饭了。
2、大同方言:你吃饭拉么。
3、粤语(广州方言):食咗饭未。
4、福建闽南方言:汝食罢未。
5、湖南湘西方言:你掐饭了冒有。
6、贵州铜仁方言:你qi饭了买。
7、安徽方言:里七饭了吗。
8、上海方言:弄去饭了伐。
9、甘肃方言:几吃了嘛。
10、内蒙方言:吃甚来来。
汉语方言俗称地方话,只通行于一定的地域,他不是独立于民族语之外的另一种语言,而只是局部地区使用的语言。现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程而逐渐形成的。形成汉语方言的要素很多,有属于社会、历史、地理方面的因素,如人口的迁移,山川地理的阻隔等。
方言虽然只是在一定的地域中通行,但本身却也有一种完整的系统。方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统,能够满足本地区社会交际的需要。同一个民族的各种地方方言这个民族的共同语,一般总是表现出“同中有异、异中有同”的语言特点。
在我们这里,我们都是说:汝食罢未,读作:力加罢买,这是闽南方言。
“你吃了吗”的各地方言:
1、湖南话:“你恰饭哒冒?”
2、陕北话:“吃饭兰么?”
3、温州话:“窝次欧伐没?”
4、河南话:“恁吃罢了吗?”
5、广东话:“食佐饭未?”
6、云南方言:你给吃饭了。
7、大同方言:你吃饭拉么。
8、福建闽南方言:汝食罢未。
9、贵州铜仁方言:你qi饭了买。
10、安徽方言:里七饭了吗。
11、上海方言:弄去饭了伐。
12、甘肃方言:几吃了嘛。
13、内蒙方言:吃甚来来。
上海方言:侬fai切谷伐?
贵州铜仁方言粤语(广州方言):sei 左反美
福建闽南方言,读作:你吃饭不逮
吴语浙江宁海话:R恩弄(连读)去哦(连读)饭(fe)mao
北方方言:你qi饭了买
贵州安顺:汝食罢未:力加罢买
湖南湘西方言,读作:食咗饭未
1.粤语:累起么
2.户语:侬洽撒么子
3.闽南:加班
4.东北:你整点啥啊
5.河南:恁吃啥累
6.四川:次撒子烦哦
就知道这么多了,还不一定准,印象中的。
湖北方言中有:喫饭。帚饭。倒死。倒楼。最后三个比较恶俗,一般不说,一般是比较熟悉的人之间戏谑或者生气时说。
1.粤语:累起么
2.户语:侬洽撒么子
3.闽南:加班
4.东北:你整点啥啊
5.河南:恁吃啥累
6.四川:次撒子烦哦
就知道这么多了,还不一定准,印象中的
粤语应该是:色着饭未
用各地方言翻译一下:你吃了吗?
10、安徽方言:里七饭了吗。11、上海方言:弄去饭了伐。12、甘肃方言:几吃了嘛。13、内蒙方言:吃甚来来。
求各地经典方言土话---多的给分
方言(topolect或dialect[1] )一词最早出自杨雄(前53—18)的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。东亚人口中的“方言”全称为“地方语言”,对应英文中的“topolect”,指的是某一地区的语言,官府一般用它来指代非官话(标准语)的语言,这种划分不考虑语言之间的亲属关系。而欧洲人口中的“方言...
各地的方言和普通话的翻译。求···急用。
火屹呆---室内炉台 该交---活该 六未---瞅一瞅
用各地方言翻译一下
一样一样,走,咱俩叙叙旧去。我请客。
有什么软件可以帮我翻译各地方言?
1. 方言翻译器(各地方言免费翻译软件) V1.2 在线版:这款软件支持多种方言的翻译,包括东北话、湖南话、陕西话等。用户可以轻松将普通话转换成这些方言,实现全国范围内的语言交流。2. 《中国方言》的方言翻译器:该软件提供广州话(粤语)、潮汕话、普通话的朗读功能。用户可以尝试不同的朗读选项,如...
东北方言话翻译成普通话
在东北,有一种能耐,叫尿性;在东北,有一种口吃,叫磕巴。发展 东北官话细分可分为吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分为几小片。东北官话整体接近普通话,外地人印象中的东北话其实往往是东北官话通行地区中一些地区的东北官话。虽然东北各地(除辽东)的口音腔调有些许不同,但这种不同只是“东北...
有没有翻译方言的软件
4、海壳江西话翻译器 海壳江西话翻译器是一种基于人工智能的实用电子设备,它便宜且功能强大。随着全球化的进一步加速,解决语言障碍问题显得尤为重要。许多外语爱好者非常喜欢这个翻译。它可以转换100多种语言并支持离线翻译。5、百度方言翻译器 由百度官方推出,能翻译全国各地不同的方言,是一款超实用的...
有没有翻译方言的软件
4. 江西话翻译器:海壳江西话翻译器是一款性价比高且功能强大的人工智能设备,它能够帮助用户解决语言沟通的障碍。该翻译器支持超过100种语言的转换,并具备离线翻译功能,深受外语爱好者的喜爱。5. 百度方言翻译器:由百度官方推出的这款方言翻译软件,能够翻译全国各地的方言。除了提供方言翻译服务外,它...
用各地方言翻译一下: “”我们在这里“” 翻译语言:武汉、南昌、上海...
阿拉在这里;上海话。
有没有翻译方言的软件
海壳江西话翻译器: 人工智能驱动,支持100多种语言,离线翻译功能让语言沟通更加便捷。百度方言翻译器: 百度出品,功能强大,不仅提供湖南话翻译,还设有实时发音课堂,涵盖全国各地多种方言,方便学习。这些工具可以帮助您跨越方言障碍,无论是学习方言还是日常交流,都能提供有效支持。赶快选择适合您的那款...
城备特尔: 不同地区说法不同,毕竟湖南那么大.例:长沙话这么说:呷饭冒咯?湖南方言指湖南境内的方言,其中汉语方言包括湘语、西南官话(湖广话)、赣语、客家语,另外,还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言.湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言,土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话,侗语、勉语以及壮语.湖南是一个方言复杂的地区.
峨山彝族自治县15613121830: 你吃饭了么,用北京话怎么说 - ?
城备特尔: 北京话一般来说就是:吃了么您? 北京话光表达吃这个意思就有很多种说法:吃,啃(ken 四声),打扫(剩饭),垫吧,餐.....很多很多
峨山彝族自治县15613121830: 兰州人说 你吃饭了吗 用方言怎么说 - ?
城备特尔: 你2吃3饭3咾2没0?、吃3罢3咾2没0?、饭2吃3咾3没2?等.........(数字是声调)
峨山彝族自治县15613121830: “你吃饭了吗”“你去哪儿啊”用云南方言怎么说? - ?
城备特尔: 普通话:你吃饭了吗?云南方言:你饭给吃唻(lài])啦?普通话:你去哪儿啊?云南方言:你尅(kēi)棱点儿哈?
峨山彝族自治县15613121830: 您吃了吗?哪的方言? - ?
城备特尔: 有中国人的地方,都会说“您吃了吗?”日常用语,打招乎!
峨山彝族自治县15613121830: 潮汕话'你好','睡觉','晚安','吃饭了吗',怎么说? - ?
城备特尔: 你好: [le ho],写作汉字是“汝好”, 睡觉: [ηi ],写作汉字是“偃”, 晚安: 没有这个词. 吃饭了吗:[jia beng liao buei],写汉字是“食烹了未”. 潮汕话是介于上古汉语到中古汉语之间的一种方言,很多词都要多古诗词和成语里面才能找到.
峨山彝族自治县15613121830: 把“你吃饭了吗?”分别用古代口语和文言文表达一下.我一直以为这两者是一样的,但有人告诉我不一样的,那就分别翻译给我看,别写什么两者差别长篇... - ?
城备特尔:[答案] 说实话古代口语以方言居多,所以你问“别人吃饭了吗?” 自然有很多中,北方语系“吃了没”,"qia"啦没得,还有比其他古代口语nong be.文言就比较单一了吧,“饭否?” “食未?”等等,但绝没有口语多. PS:其实古代文言就是知识人用来...
峨山彝族自治县15613121830: 各地方言都来点儿!!?
城备特尔: 你吃饭了吗?这是中国人最常用的招呼用语,但各地方言不同,听起来就不一样. 你吃饭了吗? 安徽沿江地区:你个七饭勒? 东北:吃了没,没吃整两盅去? 四川成都:你吃饭了没得? 上海:侬掐烦了伐? 泉州话:哩假脉煤? 河北:吃饭了没? 福建莆田:你谢麻本? 北方通用:吃了么,吃了吗,吃饭了么,吃饭了吗 广东佛山:食左饭未? 江浙一带:侬个七饭辣?
峨山彝族自治县15613121830: “你饭吃了吗?”用绍兴话怎么说? - ?
城备特尔: 侬饭有油七过
峨山彝族自治县15613121830: 请问金华方言的“吃了吗”怎么说? - ?
城备特尔: 吃了没就是切过米, 吃过了就是切过罢.