纳威语的语音和语法

纳威语的语言详情~

詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）的《阿凡达》（Avatar又译：化身）还有不到一个月的时间就要上映了（国内明年一月初），这部影片讲述了发生在遥远外星球潘多拉（Pandora）上的一个美丽悲壮的“风中奇缘”的故事。为了使影片接近完美，卡梅隆事无巨细的精心打磨每一个细节，他甚至还专门找来语言学家为片中的“纳威人”（Na'vi）创造了一套完整的语言体系。负责创造“纳威人”语言的是南加州大学教授保罗·R·弗洛莫（Paul R. Frommer），他是一名语言学专家，4年前他接到一封电子邮件，邮件里说他们正在帮詹姆斯·卡梅隆的新电影找一名能够创造外星语言的人，不过那个时候电影还没有名字，用的是代号《Project 880》。弗洛莫知道机会难得，立刻回复了过去，很快便得到了这个任务。弗洛莫并不是完全凭空创造，卡梅隆给了他一个剧本雏形，里面包含了30多个“纳威语”词汇，虽然大部分都是角色的名字，但这让弗洛莫明白了卡梅隆想要一种什么样的语言（有韵律感、流畅富于感染力）。靠着这一点线索，弗洛莫花了4年时间逐渐摸索创造出了一套有自己语法规则和语言结构的、可以使用的、完整的语言体系。成型的“纳威语”是一种非常温柔的语言，它吸取了印第安人、非洲、中亚、高加索的语言特点，有的人听了觉得像波利尼西亚语，有的人觉得像非洲的某种语言，还有的人觉得像德语或日语。“纳威语”不仅将出现在《阿凡达》电影里，还会出现在法国游戏公司为该片制作的同名游戏中。弗洛莫希望《阿凡达》可以拍前传和续集，这样他发明的语言就可以得到更多的展示和使用。另外他也希望将来能有人做一个“潘多拉百科”（Pandora-pedia）详细介绍这种语言，让别人也来学说这种语言，这样他就可以和别人用“纳美语”交谈了，而不是自言自语。不过学说这种语言并不容易，至少片中饰演3米多高蓝色纳美人“奈特丽”（Neytiri）的佐伊·扎尔达娜（Zoe Saldana）就是这么认为的，她说：“学这个语言太难了，我大部分精力都花在这上面了，我觉得自己根本无法过这一关，我在语言学习方面并不擅长。”为了帮助演员学说“纳威语”，卡梅隆特意找来了好莱坞著名的语言指导师卡拉·梅耶（Carla Meyer），她参与过《加勒比海盗》（Pirates of the Caribbean）、《天使与魔鬼》（Angels & Demons）、《永不妥协》（Erin Brockovich）等影片，曾帮助过《空军一号》（Air Force One）里的加里·奥德曼（Gary Oldman）学会了东欧口音。有了她之后，语言方面的难关总算被克服了。目前“纳威语”已经有1000多个词汇，弗洛莫还在不停的扩充“纳威语”的词汇量，并且电影上映后也不会停止，用他的话来说，他要一直做到自己做不了了为止。

詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）的《阿凡达》（Avatar又译：化身）还有不到一个月的时间就要上映了（国内明年一月初），这部影片讲述了发生在遥远外星球潘多拉（Pandora）上的一个美丽悲壮的“风中奇缘”的故事。为了使影片接近完美，卡梅隆事无巨细的精心打磨每一个细节，他甚至还专门找来语言学家为片中的“纳美人”（Na'vi）创造了一套完整的语言体系。

负责创造“纳美人”语言的是南加州大学教授保罗·R·弗洛莫（Paul R. Frommer），他是一名语言学专家，4年前他接到一封电子邮件，邮件里说他们正在帮詹姆斯·卡梅隆的新电影找一名能够创造外星语言的人，不过那个时候电影还没有名字，用的是代号《Project 880》。弗洛莫知道机会难得，立刻回复了过去，很快便得到了这个任务。

弗洛莫并不是完全凭空创造，卡梅隆给了他一个剧本雏形，里面包含了30多个“纳美语”词汇，虽然大部分都是角色的名字，但这让弗洛莫明白了卡梅隆想要一种什么样的语言（有韵律感、流畅富于感染力）。靠着这一点线索，弗洛莫花了4年时间逐渐摸索创造出了一套有自己语法规则和语言结构的、可以使用的、完整的语言体系。

成型的“纳美语”是一种非常温柔的语言，它吸取了印第安人、非洲、中亚、高加索的语言特点，有的人听了觉得像波利尼西亚语，有的人觉得像非洲的某种语言，还有的人觉得像德语或日语。

“纳美语”不仅将出现在《阿凡达》电影里，还会出现在法国游戏公司为该片制作的同名游戏中。弗洛莫希望《阿凡达》可以拍前传和续集，这样他发明的语言就可以得到更多的展示和使用。另外他也希望将来能有人做一个“潘多拉百科”（Pandora-pedia）详细介绍这种语言，让别人也来学说这种语言，这样他就可以和别人用“纳美语”交谈了，而不是自言自语。

不过学说这种语言并不容易，至少片中饰演3米多高蓝色纳美人“内特丽”（Neytiri）的佐伊·扎尔达娜（Zoe Saldana）就是这么认为的，她说：“学这个语言太难了，我大部分精力都花在这上面了，我觉得自己根本无法过这一关，我在语言学习方面并不擅长。”

为了帮助演员学说“纳美语”，卡梅隆特意找来了好莱坞著名的语言指导师卡拉·梅耶（Carla Meyer），她参与过《加勒比海盗》（Pirates of the Caribbean）、《天使与魔鬼》（Angels & Demons）、《永不妥协》（Erin Brockovich）等影片，曾帮助过《空军一号》（Air Force One）里的加里·奥德曼（Gary Oldman）学会了东欧口音。有了她之后，语言方面的难关总算被克服了。

目前“纳美语”已经有1000多个词汇，弗洛莫还在不停的扩充“纳美语”的词汇量，并且电影上映后也不会停止，用他的话来说，他要一直做到自己做不了了为止。

单元音
i /i/
ì /ɪ/
u /u/
o /o/
e /ɛ/
ä /æ/
a /a/
双元音
aw /au/
ay /aj/
ew /ɛw/
ey /ej/ 双唇 龈音 硬腭 软腭 塞音
除阻 px/p'/ tx/t'/ kx/k'/
爆破 p t k ‘/ʔ/
塞擦 ts
擦音 f v s z h
鼻音 m n ng/ŋ/
闪音 r/ɾ/
颤音 rr/r/
流音 w l或ll y/j/ px tx kx和p t/ts k 和‘ 标志在复数的前缀后面要弱化，成为
p t k 和f s h ，重音号消失。 单数 二个 复数
第一人称（包括你） oe moe ayoe
第一人称（不含你） oeng ayoeng
第二人称 nga menga aynga
第三人称 po mefo ayfo
敬语或正式场合用语，“我”是 ohe，“你”是 ngenga。
me- 为 二个 某物的前缀。
ay- 为 多个 某物的前缀。
如有特指的多少物的前缀可以用参见数字说法简化的前缀表示
例子如同上文。 -an 为表示男性的后缀
-e（重读此音节） 为表示女性的后缀。
“他”是poan，“她”是poe。
格　元音结尾的单词 辅音结尾的单词
主格 -l -ìl
宾格 -ti -it
与格 -ru -ìru
属格 -yä -eyä
主题 -ri -ìri
1、只有及物动词才有主格和宾格的变化。一个不及物动词的主语，不会发生格变化。
2、属格相当于汉语结构助词“的”。
比如：Ayoeng-eyä Kelutrel == 我们-的 家园树
3、与格表示“给与XX”
比如：Amhul-1 Ralu-ru vul-ti tìng
Amhul-主 Ralu-与 树枝-宾 给。
Amhul给Ralu树枝。
4、主题格
用于表示此词是从句的主题，就好像“as for”(对于……来说)。
因为没有所有格，所以需要使用这个格来从一个长的从句中找到主题。
比如：tukru-ri lehrrap lu tengkrr oe taron
矛-主题格 危险 是 当 我 打猎
当我打猎时，矛是危险的。（矛很危险） 在形容词靠近被修饰词的一端加上‘a’，来表示用词形容词修饰那个名词。
比如：ngim-a kilvan 长的 河；kilvan a-ngim 河 长的。
如果形容词不是作为修饰词存在，而与相关名词发生关系，这不用 a 这个标志。
例如当形容词作为谓语的时候，就使用 lu 来表示 “是”的意思。
比如：kilvan ngim lu
河 长 是
河是长的。 因为只有4个手指一双手，所以数词是8进制的。参见数字的表示法。
1 'aw
2 mune
4 tsìng
5 mrr
8 vo（相当于10）
16 muvol（相当于20）
32 tsìvol 1、表示存在的“be”和系动词“be”
lu 用于表示 “什么 是 什么”
tok 用于表示 “什么 在 哪里”
2、否定
否定使用 ke。 第一个中缀加在倒数第二个音节的辅音后面。表示时态、状态和分词等。
第二个中缀加载最后一个音节的辅音后面。表示说话者的态度。
只有一个音节的动词，就从辅音后面按顺序排两个就可以了。
时态
遥远或一般的过去时 am
靠近现在的过去时 im
靠近现在的将来时 iy
遥远或一般的将来时 ay
状态
完成时 ol
未完成 er
虚拟语气 iv
如果时态和状态同时出现，则只取状态中的辅音，置于时态中缀的中间。
比如：taron + irm == tirmaron 表示 不久之前开始，且还没有完成（正在进行中）的，打猎。
lu + avm == lavmu 表示 假如 曾经 是。
分词 us
比如：
txantslusam == txan + tslam + us
知道很多的/智慧的 == 很多 + 知道 + 分词
态度（第二中缀）
赞美 ei
贬低 äng
比如：
taron + iy + äng == tiyarängon 表示 很快就要发生的，很不情愿的，打猎。 le- 名词变成形容词
-si 名词变成动词
nì- 变成副词
tì- 变成抽象名词
-tu 被做此事的人（被此动词作用的人）。比如：spe’é 捕捉。spe’étu 被捕捉的人（俘虏）
-yu 做此事的人（发出此动作的人）。比如：taron 打猎。taronyu 打猎的人（猎人）

---

岢岚县19121755767： 阿凡达中纳美人说的语言是基于什么语言的 - ？
蓝陶枢星： 纳威语是电影《阿凡达》中纳威人的唯一语言体系,拥有非常规范的语法规则和语言结构.2005年8月,时任南加州大学教授的语言学家创作人:保罗·R·弗洛莫(Paul R. Frommer)收到一封电子邮件.信中称希望其为卡梅隆正在摄制的电影中的外星种族创造出一套语言体系.当时卡梅隆为其展示了一个剧本雏形,当中包含有30个左右的纳威语词根,但大多数都是角色名字.保罗在结合了印第安语,非洲,中亚以及高加索等地区的语言后,终于创造出纳威语.

岢岚县19121755767： 《阿凡达》里 用纳威语说“I See YOU”是怎么说的 - ？
蓝陶枢星： 纳威语: oe-l nga-ti kameie 读法: (o)(Na).(Ti).(Ka).(Ma).(YeA) <喔.哪.提.卡.妹.亚>

岢岚县19121755767： 《阿凡达》里 用纳威语说“I See YOU”是怎么说的要用拼音标注 让我们好读 - ？
蓝陶枢星：[答案] 纳威语:oe-l nga-ti kameie 读法:(o)(Na).(Ti).(Ka).(Ma).(YeA)

岢岚县19121755767： 阿凡达中纳威语的白痴怎么说?？
蓝陶枢星： 呵呵,纳威语是导演找语言学家新开发的语言,不要乱想啦,不会有结果的

岢岚县19121755767： 阿凡达的纳威语i see you咋说? - ？
蓝陶枢星： i c u

岢岚县19121755767： 阿凡达中的纳威语 - ？
蓝陶枢星： 用纳威语说是突入可马克吐

岢岚县19121755767： 求电影或游戏中创造的语言的名称,出处 - ？
蓝陶枢星： 创造语言的人有的人制作铁路模型,有的人重现内战场景,彼得森呢,则构造新的语言.彼得森( 照片点这里 )今年 30 岁,在加州大学圣迭戈分校学过语言学.直到前不久,他这种对语言近乎于堂吉诃德式的热诚——幻化于他对单词和语法结...

岢岚县19121755767： 古精灵语的发音规则 - ？
蓝陶枢星： 图上有一些字母古精灵语中发音,尤其是元音的发音和英语很相近,但更近似于西班牙语和德语,所以如果你学过英,法,德,西班牙语中的任何一种的话都能很容易了解古精灵语中的发音规则. 元音: a 发音接近西班牙语和法语,如同法语...

岢岚县19121755767： 纳威语有大小写吗?如果有,法则是什么?是句子之前大写吧? - ？
蓝陶枢星：[答案] 和英语一样.纳威语的文字是地球人到潘多拉星之后发明的,纯粹是为了方便地球人写,所以和英语啊拉丁语什么的一样.首字母大写.

岢岚县19121755767： 美国描写语言学派和结构主义的区别 - ？
蓝陶枢星： 关于您的问题,通过浙江网络图书馆查找《美国描写语言学派与伦敦学派的比较》得到:就语言学的研究发展来说,可以分为历史比较语言学和结构主义语言学.以琼斯、葆朴和洪堡特等为代表的历史比较语言学在l9世纪取得辉煌成果.美国结...