古汉语和现代汉语有什么区别
这是古今汉字的读音不同造成的.和现代汉语、中古汉语相比,上古(两汉以前)汉语有以下特点:
1、古无轻唇,指两汉前没有唇擦音.中古三十六字母唇音有帮滂并明、非敷奉微8个声母,前4个称重唇音,后4上轻唇音(即唇齿擦音).上古没有轻唇音非敷奉微4母,中古读非敷奉微4母的那些字,在上古分别读作重唇音帮滂并明4母.如:“匍匐”又可以写作“扶服”,地名“文水”即“门水”,《论语》“子贡方人”的“方人”即是“谤人”,古书中的“毋”即是“莫”,“封”即是“邦”,“妃”读如“配”,等等,上述扶、文、方、毋、封、妃等字,在中古读轻唇,这些字在上古应一律读作相应的重唇音.
2、古无舌上,指两汉以前没有舌面前塞音.中古三十六字母舌音有端透定泥、知彻澄娘8个声母,前4母称舌头音,后4母称舌上音(即舌面前塞音).上古没有舌上音知彻澄3母,中古读知彻澄3母的字,在上古分别读作舌头音端透定3母.如:“冲子”犹“童子”,“古音‘直’如‘特’”,“‘但’‘直’声相近”,“追琢”即“雕琢”,又写作“敦琢”,“古读‘枨’如‘棠’”,“古读‘池’如‘泥’”,“古读‘沈’如‘潭’”,等等,上述冲、直、追、枨、池、沈等字,在中古读舌上音,这些字在上古应一律读作相应的舌头音.
古代汉语:都是用文言文的形式
现代汉语:是白话文,通俗易懂
从语音角度讲,古代汉语分平上去入,而且也一直是发展变化的,上古音韵和中古音韵就有很大出入。现代汉语的四声(阴平、阳平、上声、去声)是从古代汉语发展而来的,平分阴阳、浊上变去、入派四声。
从词汇角度讲,古代汉语多以单音节词为主,现代汉语一双音节词为主。例如,古汉语用“目”、“子”,现代汉语用“眼睛”、“儿女”。
从语法角度讲,古汉语多词类活用、动词的使动意动、宾语前置等等。
(1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文.
(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,所以字形整体比较复杂,但现代汉语除港澳台一些地区外,大陆则主要是通行简化字了.还有一点与哲学相关,据说还很关键,
(3)就是古代汉语缺少像英文中“is”功能那样的“是”动词,由此就不能出现西方哲学中那种本体论.但这是以西学绳中学,并且对中学的了解也不深,因为事实上恰恰唯有中国古代哲学是真正彻知万有实体的.
古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂
自己看
现代汉语与古代汉语有本质区别吗
都是汉语,本质区别:一是时间段不同,古代汉语有两种书面语形式:文言文和古白话。文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语,在发展中日益与口语相脱离,并从历代口语中吸取营养,与时俱新。古白话就是古人在日常生活中使用的语言。二是词的古义和今义 不同。主要是词义范围上的差异和词义感情色彩上...
古代汉语的语音与现代汉语的语音有何不同?
古代汉语的发音和现代汉语的发音其实还是有很大的不同的,在古代其实并没有什么普通话,我们知道我们现在所学的语言发音是由声母跟韵母组成,但是如果放到古代的话,声母,韵母和现在的相比是完全不同的。从古代发展过程来看每个朝代的发展都很久,所以说每个朝代的发音也都是不同的,比如说先秦时期,他们...
先秦古代汉语和现代汉语有哪些不同
古代汉语大量使用省略句式,主要如主语,所以大量句子看不到主语的存在,只能靠上下文的意思来推定。另外,很显著的一个用法是否定句式中,将宾语提前。例如:“时不我待”是典型的古汉语结构的一个成语,把“我”这个宾语提在“待”的前面。同样的词汇和句子还很多很多,这也同现代汉语有很大的不同。
什么是现代汉语
现代汉语既是一种语言,又是一门学科,有广狭二义,广义的现代汉语指五四运动后汉民族所使用的语言,它不仅包括现代标准汉语(普通话),而且包括汉语各方言,而狭义的现代汉语只指现代汉民族共同语言——现代标准汉语普通话。形成:共同语是在一种方言的基础上形成的,这种方言叫做基础方言。哪一种方言能...
如何区分共同语,汉民族共同语,现代汉语,方言和普通话?
汉民族共同语:通常指的是汉族人民共同使用的语言,是汉民族在全国范围内通用的交流工具。汉民族共同语在不同的历史时期可能有所不同,目前常用的有普通话、吴语、粤语等。现代汉语:指的是近现代以来,在不断发展和变化中的汉语语言体系。现代汉语包括多种方言和语言变体,但通常以普通话作为代表。方言:...
古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同?
一把扇子,一把抚尺罢了。”二、相比于现代汉语,古代汉语对代词的分类要多。比如,古汉语代词里有“无定代词(也叫不定指代词,如:莫,没有人,没有谁或什么;或,有的,有的人),而现代汉语里没有这个小类。三、古代汉语里无叹词这一类,现代汉语有。古汉语把叹词都划在了语气词里了。
什么是现代汉语?
汉语是汉民族的语言,现代汉语是现代汉民族所使用的语言。现代汉语既有多种方言,也有民族共同语。现代汉语的共同语就是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。普通话所代表的标准现代汉语也是中国的国家通用语言。广义的现代汉语包括汉民族共同语和它所有的方言...
古代汉语和现代汉语的区别
语气更委婉,态度更模糊,语法可用倒装,词汇较简练 还有现代汉语中许多字古代没有..但有通假字.可以与现代汉语相通,古人语句最后多加语气词如兮,矣等等...
什么叫现代汉语
语言是社会的产物,它随社会的产生而产生,随社会的发展而发展。汉语作为一种语言,具有一切语言共同的属性。从结构上说,它是一种音义结合的符号系统。从功能上说,它使人们最重要的交际工具和思维工具,不分阶级一视同仁地位汉族全体成员服务。现代汉语有口语和书面语两种不同的形式。口语是人们口头上...
现代汉语具有哪些特点
现代汉语特点如下:1、语音方面:现代汉语的发音相对简单,音节界限分明,音调只有四个声调(平、上、去、入),对比其他语言,如英语、法语等,其声调变化相对较少。此外,现代汉语的发音通常基于北京音系,其发音短促、清晰,易于听懂和模仿。2、词汇方面:现代汉语的词汇量大,且一直在不断扩充。汉语的...
荤民三臣: 1)古代汉语有入声字,这些入声字在现代汉语普通话里已经消失,分别归入阴阳上去四声.2)现代汉语比古代汉语有较多的双音词,主要是名词.许多古代汉语的单音节词成了构词语素.3)现代汉语的修饰语比古代汉语复杂.主要反映在书面语上边,如长修饰语、多项并列的修饰语都是"五四"以后出现的.
海淀区17734533847: 古代汉语和现代汉语的有什么区别啊? - ?
荤民三臣:[答案] 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 (1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文.再有,(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,...
海淀区17734533847: 古汉语和现代汉语有什么区别? - ?
荤民三臣: 首先,二者都是汉(这句貌似废话),但随着社会的发展,时代的进步,汉语也在发生巨大的变化.首先是词义的变化,一个词(古代汉语的词大多数是单音节词,现代汉语大多数是双音节词),随着人们交流以及对客观现象认识的加深,会出现较大的变化,产生词义缩小,词义扩大,词义转移等许多变化.然后语音也会产生变化,现在较为明显的就是各地方言的不同.有些地区的方言保存着古代的发音.还有就是语法结构也发生了变化,不过这个较小,大多数是虚词的变化.
海淀区17734533847: 古代汉语和现代汉语有何区别? - ?
荤民三臣:[答案] 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂. 古汉语用字很精准.现代汉语字意模糊,容易产生错误.
海淀区17734533847: 古代汉语和现代汉语的有什么区别啊?? - ?
荤民三臣: 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 (1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文.再有,(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,所以字形整体比较复杂,但现代汉语除港澳台一些地区外,大陆则主要是通行简化字了.还有一点与哲学相关,据说还很关键,(3)就是古代汉语缺少像英文中“is”功能那样的“是”动词,由此就不能出现西方哲学中那种本体论.但这是以西学绳中学,并且对中学的了解也不深,因为事实上恰恰唯有中国古代哲学是真正彻知万有实体的.
海淀区17734533847: 古代汉语和现代汉语的主要区别在哪 - ?
荤民三臣: 桃花源记中“鲜美”,“交通”,“妻子”,“无论”的意思和现代汉语不同,你能从中发现古代汉语与现代汉语的主要区别之一在哪儿?这对我们的翻译有何帮助
海淀区17734533847: 古代汉语与现代汉语的主要区别 - ?
荤民三臣: 古语中词的每个字都有实意,而今语中组成的词只用其固定的意思.如: “鲜美”,古代汉语中意为“鲜艳美丽”,现代汉语中意为“食物好味道”; “交通”,古代汉语中意为“交叉贯通”,现代汉语中意为“出行或运输方式”; “妻子”,古代汉语中意为“老婆和儿子”,现代汉语中意为“老婆”; “无论”,古代汉语中意为“不要说”,现代汉语“不管”; 由上可以推知,现代汉语中很多词的意思,是由古代汉语的词意延伸而来,在翻译古文时,应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度,最重要的是掌握中国文字的本义,这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文,还是更好的应用现代文,都有积极意义.
海淀区17734533847: 语文:现代汉语与古代的区别1古代汉字的发展过程中(例如金文 小篆 隶书等)字形书写变了,那读音有变吗?2现代汉语的读音与古代的相同吗?还是与古... - ?
荤民三臣:[答案] 1 古汉语发音已经很难考证了,不过读音肯定是有区别的,因为史学家认为古汉语的发音偏向于河南地区或广东地区的口音!现代汉语的标准即普通话,是建国后才确立的!即便是唐朝,其官方语言,即洛阳话,也是近于闽南话的!比如,现在普通...
海淀区17734533847: 古代汉语和现代汉语的差异 - ?
荤民三臣: 古语经常一语双关,语言精炼而丰富.感悟色彩浓重. 现代汉语在于修饰,语言华丽优美,表达更为准确.
海淀区17734533847: 现代汉语与古代汉语有本质区别吗 - ?
荤民三臣: 都是汉语,本质区别:一是时间段不同,古代汉语有两种书面语形式:文言文和古白话.文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语,在发展中日益与口语相脱离,并从历代口语中吸取营养,与时俱新.古白话就是古人在日常生活中使用的语言.二是词的古义和今义 不同.主要是词义范围上的差异和词义感情色彩上的差异.三是语音、语法不同.所以,一些科目在考职称时,可以把古代汉语当作外语代替.