求轻音少女 - いちばんいっぱい的完整 国语歌词 谢谢了
[ti:おはよう、またあした]
[ar:放课後ティータイム]
[al:Singing!]
[by:赖润诚]
[00:00.00]横断歩道の向こうとこっち侧
[00:07.69]几度も手を振り合ったね
[00:14.24]朝は「おはよう」 放课後は「またあした」
[00:23.04]远くで近くで鸣るチャイム
[00:29.89]日々はどこまで続く?
[00:37.13]上履き脱いだ足 地球を何周できる?
[00:45.30]We don't know! でもね、きっと
[00:49.14]これからはこれまでと同じ
[00:54.19]初めての连続
[01:00.22]泣いたり 笑ったり いつだって
[01:07.39]新しい歌 奏でていたり
[01:15.85]
[01:24.08]思い出と憧れの遥か未来
[01:31.57]旅立っても分かつ校门(もん)はないの
[01:38.28]すべて今で 爱おしい宝物で
[01:47.07]こぼさず覚えてられなくても
[01:53.57]教え合える 互いに
[01:58.87]小さな记忆 瞬间の愿いさえ
[02:09.11]We do know! 信じてるよ
[02:12.77]これまでもこれからの勇気も
[02:18.81]ときめき追いかけて
[02:21.76]人生に赠られたギフトのリボン
[02:31.04]変わらず一绪にほどいてこう
[02:39.38]
[02:42.52]「おはよう、またあした」
[02:45.52]作词∶大森祥子
[02:48.52]作曲∶百石元
[02:51.52]歌∶放课後ティータイム
[02:58.52]
[03:00.52]We don't know! もっともっとね
[03:04.35]これからね 私达の道
[03:09.42]初めての连続
[03:15.09]泣いたり 笑ったり いつだって
[03:22.35]新しい歌 奏でていたり
[03:32.09]ずっと云うよ 「おはよう」「またあした」
[03:38.69]
[03:41.69]〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
[03:44.69]【 おわり 】
分割
[ti:いちばんいっぱい]
[ar:放课後ティータイム]
[al:Unmei wa Endless!]
[by:赖润诚]
[00:01.09]「いちばんいっぱい」
[00:04.09]作词∶大森祥子
[00:07.09]作曲∶Tom-H@ck
[00:10.09]歌∶放课後ティータイム
[00:13.09]
[00:15.09]おはよう ぴかぴか朝阳
[00:19.17]全身に金色スポットライト
[00:22.87]うふうふ ハートのあたり
[00:26.43]いいことありそうな予感
[00:30.22]こころ何センチ？ (知りたいな)
[00:34.19]どんなカタチしてるの?? (○、×、□???)
[00:37.76]わかんない でも“大好き”が触れる
[00:41.69](あったかい场所) 场所 (正解!)
[00:44.62]だから一番を探しに
[00:47.10]出逢いに行こうよ (レッツゴー)
[00:49.11]学校 音 歌 お茶 お菓子
[00:52.35]百个目の一番も それは一番で
[00:55.64]胸一杯 お腹一杯 (幸せ)
[00:59.80]充たされて 一绪にね…にっこり
[01:04.16]
[01:07.63]一番はひとつじゃない
[01:10.53]
[01:18.30]おやすみ さよなら今日
[01:21.97]星空は蓝色ブランケット
[01:25.72]きゅんきゅん
[01:27.14]ハートの奥がほんのり せつないけど
[01:32.74]昨日のかさぶた (痛みごと)
[01:36.67]いつの间に消えたように (ちちんぷいぷい)
[01:40.52]真(ま)っ新(さら)な始まりはエンドレス
[01:44.17](ドンと来いだもん) だもん (カモン!)
[01:47.03]明日も一番を全力で
[01:49.78]抱きしめてこうよ (ギュッと)
[01:51.75]人 犬 风 花 小径
[01:55.02]千个目の一番も やっぱ一番で
[01:58.85]胸満杯 梦に乾杯 (がんばろう)
[02:02.83]追いかけて転んでも平気
[02:06.61](Keep on Keep on Singing Songs)
[02:09.34](Keep on Keep on)
[02:13.13]最高って思う「瞬间」「今」を感じる、つくるため
[02:20.96]みんな生まれたね!? ハートを持って!!
[02:29.50]
[02:44.50]いつもICHIBAN is No.1
[02:46.95]We are all No.1 (ヤッホー)
[02:48.69]楽しいに一所悬命だよ
[02:52.21]百亿个の一番 ぜんぶ宝物
[02:56.02]出逢って 大好きになって
[02:59.03](信じて) 抱きしめて 手放して
[03:02.86]ああ (See you, Good-bye)
[03:04.97]また出逢って (Hello) 幸せってその缲り返し
[03:10.62]何个目の一番も 代わりなんてなくて
[03:14.36]胸一杯 お腹一杯 (ありがとう)
[03:18.60]充たされて ずっとずっと…にっこり
[03:22.26]
[03:33.06]无限大だよ一番のパワー
[03:39.75]一番はひとつじゃない
[03:44.13]
[03:47.13]〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
[03:50.13]【 おわり 】
○○がんばらなくてもええねんで ！！
ganbarenakutemo ee nende
がんばらなくてもええねんで
ganbari sugi tara tsukare nde
がんばリすぎたら疲れんで
ganbarenakutemo ee nende
がんばらなくてもええねんで
shinkokyuu shite YEAH YEAH YEAH YEAH
深呼吸して YEAH YEAH YEAH YEAH
jibun dake saiaku janai ne nde
自分だけ最悪じゃないねんで
kookai bakka shite temo susuma nde
后悔ばっかしてても进まんで
doryoku wa mina mitomete mande
努力は皆 认めてまんで
ima no manma de LET’S GO
今のまんまで LET’S GO!
tatta 100nen mae dakedo
たった100年前だけど
sugoku keshiki ga chou kawata ne
すごく景色が超変わったね
donna chigai ga kuru nante
どんな违いがくるなんて
sono nake byou nanimo dekinainainainainainainainainai~ HAPPY NIGHT
そのなけ秒何もできないないないないないないないないない～HAPPY NIGHT
ganbari sugi sugi choo gure kusu
がんばリすぎすぎ超具れくす
ganbari sugi sugi choo gure kusu
がんばリすぎすぎ超具れくす
ai chou ni watteru watashitachi
爱超に割ってる私たち
yuukuri sono tede dakidakidakidakishimete
有クリその手でだきだきだきだき抱きしめて
ganbari sugi tara sokuri fureshu
がんばリすぎたら即利ふれ种
ganbari sugi tara soku yobo yuko
がんばリすぎたら即呼ぶ横
todoka wakanan chiida iru no
トドか和歌何地位だいるの
minna de suteki na SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE de
みんなで素敌なSMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILEで
yuuki dasho
勇気だ所
ganbaranakutemo ee yade
がんばらなくてもええやで
ganbari sugi tara motte hende
がんばリすぎたら持って変で
ganbaranakutemo ee yade
がんばらなくてもええやで
hito yo sumishite YEAH YEAH YEAH YEAH
人よ隅してYEAH YEAH YEAH YEAH
tonari no shibafuwa aumaide
隣の芝不和あう舞で
sonna ni higesende ee yade
そんなにひげ线でええやで
juugun nanmade iketende
従军难まで行け天で
jibun no peesu de LET’S GO
自分のぺエスでLET’S GO
sekai saichono juno wo dashi
世界再著の住のを出し
tanoshiku yuuki de chotsu manai
楽しく勇気で著津まない
donna kigai de aru maraba
どんな危害である摩ラバ
nami ni yukimacho WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW~PEACE!!
波に雪间著WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW~PEACE!!
ganbari sugi sugi nee otousan
がんばリすぎすぎねえお父さん
ganbari sugi sugi nee okaasan
がんばリすぎすぎねえお母さん
yuukumori butoku no watashi toki
有昙り部得の私说き
yuukuri sono tede dakidakidakidakidakishimete
有クリその手でだきだきだきだき抱きしめて
ganbari sugi chatta nee oniisan
がんばリすぎちゃったねえお兄さん
ganbari sugi chatta nee oneesan
がんばリすぎちゃったねえお姉さん
oishii monemo tabemachi wo
おいしいモネも食べ町を
nihon wa suteki na SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE de
日本わ素敌なSMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILEで
kazarou yo
饰ろうよ
ganbari sugi sugi nee otousan
がんばリすぎすぎねえお父さん
ganbari sugi sugi nee okaasan
がんばリすぎすぎねえお母さん
yuukumori butoku no watashi toki
有昙り部得の私说き
yuukuri sono tede dakidakidakidakidakishimete
有クリその手でだきだきだきだき抱きしめて
ganbari sugi chatta nee oniisan
がんばリすぎちゃったねえお兄さん
ganbari sugi chatta nee oneesan
がんばリすぎちゃったねえお姉さん
oishii monemo tabemachi wo
おいしいモネも食べ町を
nihon wa suteki na SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE de
日本わ素敌なSMILE SMILE SMILE SMILE SMILE SMILEで
kazarou yo
饰ろうよ 求采纳，谢谢
中日歌词
おはよう ぴかぴか朝阳 全身に金色スポットライト
早安 耀眼的朝阳 照的我闪闪发光
うふうふ ハートのあたり いいことありそうな予感
呼呼 心有所触 即将发生好事的预感
こころ何センチ? (知りたいな) どんなカタチしてるの?? (○、×、□???)
我的心有多大?(好想知道)呈现甚麼形状??(○、×、□???)
わかんない でも“大好き”が触れる (あったかい场所) 场所 (正解!)
我不清楚但它肯定是个能触摸到"最喜欢的"(温暖的场所)场所(正确!)
だから一番を探しに 出逢いに行こうよ (レッツゴー)
所以去寻找 为了邂逅心中的第一出发吧(let's Go)
学校・音・歌・お茶・お菓子
学校‧音乐‧歌曲‧下午茶‧点心
百个目の一番も それは一番で
即使是第一百个最棒 那也是最棒的
胸一杯 お腹一杯 (幸せ) 充たされて 一绪にね…にっこり
心中 腹中都被(幸福)填满 一起...笑嘻嘻
一番はひとつじゃない
完美不只一个
おやすみ さよなら今日 星空は蓝色ブランケット
像今日道别 道声晚安 星空即是覆盖在我身上的蓝色毛毯
きゅんきゅん ハートの奥がほんのり せつないけど
微微颤动 内心深处也著些微不舍
昨日のかさぶた (痛みごと) いつの间に消えたように (ちちんぷいぷい)
昨日的疮痂(痛楚)不知何时渐渐消失(痛痛飞走)
真(ま)っ新(さら)な始まりはエンドレス(ドンと来いだもん) だもん (カモン!)
崭新的开始可是永不止息(一瞬间就到来)的(come on!)
明日も一番を全力で 抱きしめてこうよ (ギュッと)
明日也要全心全意去拥抱(紧紧地)
人・犬・风・花・小径
人群‧小狗‧微风‧花儿‧小径
千个目の一番も やっぱ一番で
即使有一千个最好 那也是最好的
胸満杯 梦に乾杯 (がんばろう) 追いかけて転んでも平気
填满内心 对梦想乾杯(加油吧)全力追赶即使跌倒也没关系
(Keep on Keep on Singing Songs)
持续的歌唱
(Keep on Keep on)
持续下去
最高って思う「瞬间」「今」を感じる、つくるため
为了要体会最好的「瞬间」感受到「当下」
みんな生まれたね!? ハートを持って!!
人们便是为此而生的吧!? 握紧你的内心
いつもICHIBAN is No.1 We are all No.1 (ヤッホー)
一直以来都是第一 我们都是最棒的(呀後)
楽しいに一所悬命だよ
为了寻找快乐而全心全意
百亿个の一番 ぜんぶ宝物
百亿个最棒 皆是宝物
出逢って 大好きになって (信じて) 抱きしめて 手放して
邂逅它 喜欢上它(相信它) 拥抱它 与他分离
ああ (See you, Good-bye) また出逢って (Hello) 幸せってその缲り返し
啊啊(See you, Good-bye)接著又重逢(hello)幸福便是如此重复著
何个目の一番も 代わりなんてなくて
不论是第几个第一 都是无可替代的
胸一杯 お腹一杯 (ありがとう) 充たされて ずっとずっと…にっこり
心中 腹中都被(感谢)填满 一起...笑嘻嘻
无限大だよ一番のパワー
这第一的力量无限大
一番はひとつじゃない
完美不只一个
近期看完电影因为听到这首歌有感而发便试著翻译了，刚发行时竟然没注意到真是有够迟钝阿。听到歌词内容时满感动的，藉由YUI柔和的声线跟旋律道出知足常乐的道理，听著它可以感觉到那笑容，只要有小小的好事发生YUI便乐不可支。我们不能像动漫男主女主那样人人都是现充，也因为现实的问题必须一直赚钱，念书，竞争，好还要更好，但若能试著学习YUI的人生态度相信你的世界会变得更美好，大家一起努力吧。
邂逅它 喜欢上它
拥抱它 与他分离
接著又重逢
幸福便是如此重复著
いちばんいっぱい(最幸福)
作词∶大森祥子
歌∶下课后的茶话会
早上好耀眼的朝阳
全身金色聚光灯
豆腐豆腐心的附近
有好事的预感
心多少厘米？想知道（的）
什么样的形状的，?? (○、×□???)
我也不知道，但是“喜欢”接触
温暖的地方（地方（!)）答案
所以最寻找
相逢吧（大量保管）
学校的声音歌茶点心
一百个眼的，那都是最最
满怀吃饱了（幸福）
被充たさ一起啊…嫣然一笑
最不是一个
晚安再见今天
星空是蓝色的毛毯
心的深处微微的难过，不过
昨天的疮痂（每）疼痛
不知不觉间消失的那样（点哈巴狗ぷいぷい）
真正（嘛）是新（在此）的开始是无止境的
（唐和来嘛）嘛（カモン!)
明天也最全力
紧紧拥抱吧（kiss）
人狗风花小径
千个眼的最也果然最
胸口满满的梦想干杯（努力）
追赶摔倒了也没事
（Keep on Keep on Singing Songs）
（Keep on Keep on）
最高觉得“瞬间”“现在”的感受，创造
大家都产生了!?心带！
总是ICHIBAN is No.1
We are all No.1
快乐地努力。
100亿个最全部宝物
我们邂逅喜欢
（相信）拥抱放弃
啊啊（See you，Good-bye）
另外我们邂逅（你好）幸福那反复
什么个眼的最不可以代替
满怀吃饱了（谢谢）
一直一直…嫣然一笑
无限大。最大的力量
最不是一个
我就看看
毓解尚德： op1 Unmei♪wa♪Endless! 作曲/编曲 Tom-H@ck/ 作词 大森祥子 放课后ティータイム ed2 いちばんいっぱい 作词 大森祥子/ 作曲 Tom-H@ck/ 编曲 百石元 放课后ティータイム ost収録曲 01. Have some tea? (MOVIE Mix) 02. 白银の朝 ...
崇左市18625788509： 求轻音少女剧场版中所有歌曲 - ？
毓解尚德： 你确定是剧场版里的,不是整部动漫里的?剧场版里的:op:「いちばんいっぱい」,「Unmei Wa Endless!」 ed:「Singing!」 插曲:「光」,「天使にふれたよ!】「カレーのちライス」,「ごはんはおかず」,「五月雨20ラブ」,「U&I」,「ふわふわ时间」
崇左市18625788509： 跪求轻音少女剧场版中的歌曲!片尾曲后面有但我不懂日文 -- ,求帮助! - ？
毓解尚德： OP《いちばんいっぱい》 作词:大森祥子 作曲:Tom-H@ck 编曲:百石元 歌:放学后茶会 主题曲《Unmei wa Endless!》 作词:大森祥子 作曲 / 编曲:Tom-H@ck 歌:放学后茶会 ED《Singing!》 作词:大森祥子 作曲:前泽宽之 编曲:小...
崇左市18625788509： 轻音少女剧场版的OP和主题曲的歌名的中文意思是什么? - ？
毓解尚德： OP: いちばんいっぱい--------------------------------全部都是第一 主题曲:Unmei♪wa♪Endless!-------------------------梦想永不停止渣翻.....
崇左市18625788509： 轻音少女剧场版里所有的歌名.谢谢 - ？
毓解尚德： OP「いちばんいっぱい」 主题曲「Unmei wa Endless!」 ED「Singing!」 「カレーのちライス」 「ごはんはおかず」 「五月雨20ラブ」 「U&I」 「天使にふれたよ!」 「ふわふわ时间」
崇左市18625788509： 跪求《轻音少女》中的歌曲,中文及罗马拼音!懂日语的高手进来下! - ？
毓解尚德： ふわふわ时间(轻飘飘的时光) キミを见(み)てるといつもハートDOKI☆DOKIi kimiwo miterutoto yitdumohaato dokidoki 〖每次看到你的样子 我心里总是怦怦直跳〗 揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ yureru ...
崇左市18625788509： 轻音少女剧场版歌曲？
毓解尚德： OP 「いちばんいっぱい」 ED 「Unmei♪wa♪Endless!」 剧中歌: 「光」 「カレーのちライス」 「ごはんはおかず」 「U&I」 「天使にふれたよ!」 「ふわふわ时间」
崇左市18625788509： 求轻音少女角色歌[レッツゴー]歌词. - ？
毓解尚德： 『レッツゴー』 コーラス:桜高軽音部(平沢唯*秋山澪*田井中律*琴吹紬*中野梓) 作词KANATA 作·编曲:Tom-H@ck TVアニメ「けいおん!」イメージソング やっちゃった!8时(はちじ)起床(きしょう)ヤバイ 谁(だれ)も起(お)こ...
崇左市18625788509： 轻音少女插曲ぴゅあぴゅあはーと纯洁之心中文歌词 - ？
毓解尚德： の中 想いでいっぱい 中充满了感情 あふれそうなの ちょっと心配 快要溢出的的有点担心 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ 总之用耳机ふさご吧♪ (Don't stop the music!) 说Don ' t(i-stop the music !) 欲しいものは欲しいって言うの 想要的...
崇左市18625788509： 求轻音少女 ぴゅあぴゅあはーと 的平假名歌词. 是假名.... 不要罗马音…… - ？
毓解尚德： ぴゅあぴゅあはーと(Pure Pure Heart) 作词:稻叶エミ 作/编曲:前泽宽之 歌:放课后ティータイム 头(あたま)の中(なか) 想(おも)いでいっぱい あふれそうなの ちょっと心配(しんぱい) とりあえずヘッドホンでふさごう♪(Don't stop ...
