"泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去"是哪首词里的

“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”到底是谁的诗？~

这为欧阳修的诗。

作品原文：
《蝶恋花》
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

作者简介：
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。

欧阳修 蝶恋花 庭院深深深几许？ 杨柳堆烟，帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮， 门掩黄昏，无计留春住。 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

蝶恋花①
庭院深深深几许，② 杨柳堆烟，③ 帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，④ 楼高不见章台路。⑤

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。⑥

【作者】

1007－1072，字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士，庐陵（今江西吉安）人。宋仁宗天圣八年（1030）进士，累擢知制诰、翰林学士。英宗时，官至枢密副使、参知政事。神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。卒谥文忠。他在政治与文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领导者。创作实绩亦灿然可观，诗、词、散文均为一时之冠。又喜奖掖后进，苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。

【注释】

①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。此词亦见于冯延巳集。李清照同调词序指为欧阳修作，当无误。
②几许：多少。
③堆烟：形容杨柳浓密。
④玉勒：玉制的马衔。雕鞍：精雕的马鞍。游冶处：指歌楼妓院。
⑤章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。 ⑥乱红：落花。

【品评】

此词写暮春闺怨，一起一结颇受推赏。“庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。因此，李清照称赏不已，曾拟其语作“庭院深深”数阕。显然，女主人公的物质生活是优裕的。但她精神上的极度苦闷，也是不言自明的。“玉勒雕鞍”以下诸句，逐层深入地展示了现实的凄风苦雨对其芳心的无情蹂躏：情人薄幸，冶游不归；春光将逝，年华如水。篇末“泪眼问花”，实即含泪自问。花不语，也非回避答案，“乱花飞过秋千去”，不是比语言更清楚地昭示了她面临的命运吗？在泪光莹莹之中，花如人，人如花，最后花、人莫辨，同样难以避免被抛掷遗弃而沦落的命运。这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法，深婉不迫，曲折有致，真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少归难以明言的内心隐痛。当然，溯其渊源，此前，温庭筠有“百舌问花花不语”（《惜春词》）句，严恽也有“尽日问花花不语”（《落花》）句，欧阳修结句或许由此脱化而来，但不独语言更为流美，意蕴更为深厚，而且境界之浑成与韵味之悠长，也远过于温、严原句。

蝶恋花
庭院深深深几许， 杨柳堆烟， 帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处， 楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

作者

1007－1072，字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士，庐陵（今江西吉安）人。宋仁宗天圣八年（1030）进士，累擢知制诰、翰林学士。英宗时，官至枢密副使、参知政事。神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。卒谥文忠。他在政治与文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领导者。创作实绩亦灿然可观，诗、词、散文均为一时之冠。又喜奖掖后进，苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。
此词写暮春闺怨，一起一结颇受推赏。“庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。因此，李清照称赏不已，曾拟其语作“庭院深深”数阕。显然，女主人公的物质生活是优裕的。但她精神上的极度苦闷，也是不言自明的。“玉勒雕鞍”以下诸句，逐层深入地展示了现实的凄风苦雨对其芳心的无情蹂躏：情人薄幸，冶游不归；春光将逝，年华如水。篇末“泪眼问花”，实即含泪自问。花不语，也非回避答案，“乱花飞过秋千去”，不是比语言更清楚地昭示了她面临的命运吗？在泪光莹莹之中，花如人，人如花，最后花、人莫辨，同样难以避免被抛掷遗弃而沦落的命运。这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法，深婉不迫，曲折有致，真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少归难以明言的内心隐痛。当然，溯其渊源，此前，温庭筠有“百舌问花花不语”（《惜春词》）句，严恽也有“尽日问花花不语”（《落花》）句，欧阳修结句或许由此脱化而来，但不独语言更为流美，意蕴更为深厚，而且境界之浑成与韵味之悠长，也远过于温、严原句。

蝶恋花

【宋】欧阳修

庭院深深深几许？
杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 ①

雨横风狂三月暮，
门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

【注释】

①章台路：汉长安有章台得街在章台下。后人以章台为歌 妓聚居之所。

【简析】

上阙一开端即描绘出思妇所外的典型环境，三个“深”字， 极见庭院之深邃了。通过刻画描写，一位幽闭深闺女的贵 族女子，因为薄幸之人一味追求狭邪之游的愁苦心情便跃 然纸上了。下阙，“三月暮”点出时令，“雨横风狂”， 描述气候特征。此时此景只有掩起门户独守空房，发出“ 无计留春住”的悲叹。结句“泪眼问花花不语，乱红飞过 秋千去”，是历来受人赞赏的名句,指心情,翻译：我很伤心的带泪像花儿询问但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去
回答者

---

巴林左旗19561811841： 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去是什么意思 - ？
费翁清肝： 我很伤心的带泪像花儿询问但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去.蝶恋花 【宋】欧阳修 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. ① 雨横风狂三月暮, 门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花...

巴林左旗19561811841： 泪眼看花花不语,乱红飞过秋千去. - ？
费翁清肝：[答案] 应该是'泪眼问花花不语'吧.“泪眼问花花不语,乱红飞过 秋千去”,是历来受人赞赏的名句,指心情.翻译:我很伤心的带泪向花儿询问,但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去

巴林左旗19561811841： 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.是什么意思? - ？
费翁清肝： 蝶恋花 ·欧阳修 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮.门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 这首词以生动的形象、清浅的语言,含蓄委婉、深沉细腻地表现...

巴林左旗19561811841： 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.出自哪一首词, - ？
费翁清肝：[答案] 蝶恋花年代:【宋】 作者:【欧阳修】 体裁:【词】 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.篇末“泪眼问花”,实即...

巴林左旗19561811841： 泪眼问花花不语 乱红飞过秋千去什么意思诗人是谁 - ？
费翁清肝： 欧阳修的蝶恋花. 全文为 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮, 门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 意思:我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦,但花儿确不能说话; 红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了 (这个翻译很好哈~借助楼上这位同学的粘贴咯~)

巴林左旗19561811841： 泪眼看花花不语,乱红飞过秋千去.这句话是什么意思啊?？
费翁清肝： 应该是'泪眼问花花不语'吧.“泪眼问花花不语,乱红飞过 秋千去”,是历来受人赞赏的名句,指心情.翻译:我很伤心的带泪向花儿询问,但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去

巴林左旗19561811841： 有没有“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.花香引蝶蝶恋花,无奈花开不为蝶”这首诗的啊?“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.”是欧阳修的《蝶恋花》... - ？
费翁清肝：[答案] 欧阳修--蝶恋花 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数. 玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住. 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 我怀着无限的悲痛向花儿问去...为何如此.为何要如此.花儿却不言不语. 纷乱的...

巴林左旗19561811841： ＂泪眼问花花不语`乱红飞过千秋去＂出处及意思是什么? ？
费翁清肝： 欧阳修(1007—1072),字永叔,白号醉翁,晚年号六一居士,庐陵(今江西吉安市)人.天圣进士,曾任枢密副使、参知政事.他是北宋文学家和史学家,是北宋古文运动的领袖,“唐宋八大家”之一.其词婉丽,承袭南唐余风. 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. 深深的庭院和无重数的帘幕,对闺中少妇来说,不仅是一种禁锢,而且是对心理的一种沉重压力,诗人正是通过这种环境描写来表现少妇的悲剧命运的.“泪眼问花”两句以拟人的方法写物,寄托了深厚的寂寞之感和怨恨之情.

巴林左旗19561811841： 眼泪问花花不语,乱红飞过秋也去.是什么意思 - ？
费翁清肝： [译文] 流着眼泪询问落花春天的消息,凋零的花瓣无声无息地飘过秋千架. [出典] 欧阳修 《蝶恋花》 注: 1、《蝶恋花》欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.

巴林左旗19561811841： 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.是什么意思 - ？
费翁清肝： 意思:我带着伤心的眼泪对着花儿倾诉我心中的痛苦,但花儿确不能说话;红色的花瓣如同秋千一样荡来荡去的随风飞去了望采纳