求secret base的中文翻译罗马音和中文谐音。。。谢谢。。。
罗马音+中文谐音, 断断续续花了一个下午做出来的，先谢谢猫鼠鼠（元风）帮我弄的比较容易读的罗马音，多亏有罗马音才能有效翻译成中文谐音，另外中文谐音有的地方还是不标准，我的日语差，木有办法拉，待指出。已经上传于酷狗歌词。歌曲名是secret base 你给我的宝物，作者是ZONE ，搜索歌词的时候注意咯。献给想唱日文歌的漫迷们
动漫：《那朵花》
歌曲：君がくれたもの 你给我的宝物
ki mi do na zi no o wa li shall lai yi no u mei
KI 米 多 那 租 诺 哦 哇 利 秀 O 来 一 诺 U 美
o ki na ki ba wo wa su lei nai
哦KI 那 KI 把 我 哇 速 累 耐
ju nan en go no ha ji ga zi ma da da a ei lu no o xin ji dei
酒 优 捏 悟 国 诺 哈 及 噶 租 麻，爹 爹 啊 诶 路 诺 吸 悟 及 爹
sa i go wo no o mo yi da wa
撒 一 国 窝 诺，哦 摸 一 爹 哇
dei a yi wa fu do xi da shun gan mn
爹 啊 一 挖 付 多 吸 大 咻 咖 悟
ka ai li ni ji no ko sai dian mn dei
卡 爱 理 秘 籍 诺 阔 ，塞 爹 悟 爹
ko ei o ka gei dei ku lei da nei yi shall ni kai lo u
阔 诶 哦 卡 给 爹 哭 累 大 内 一 咻 尼 凯 咯 窝
bo gu wa dei lei gu sa so wo ni
伯 古 挖 爹 累 古 撒， 所 窝 尼
ka bang dei ka o o ka ku xi na ga la
卡 帮 爹 卡 哦 哦 卡 哭 吸 那 咖 拉
home do wa do dei mo do dei mo wu lei xi ka da yo
HO 摸 多 挖 多 爹 摸 多 爹 摸， 无 类 吸 卡 大 哟
a ha na bi da yo so la
啊 哈 那 比 大 哟 所 拉
kei lei yi ni sa yi dei chio do se zi na gu
KI 类 一 你 撒 一 爹 ，爵 多 涩 租 那 古
a ka zei ga ji gang mn do do mo ni na ga lei lu
啊 卡 涩 咖 积 刚 悟 多 ，多 摸 你 那 咖 类 路
wu lei xi ku dei ta no xi ku dei
无 类 吸 哭 爹 ，它 诺 吸 哭 爹
mo gan u mo yi lo yi xi da nei
摸 窝 咖 吾 摸 一 咯一咯一吸 大 内
fu da li no ki mi zi no ki ji no na ga
付 大 利 诺 KI 米 租 诺 KI 吉 诺 那 咖
ki mi do na zi no o wa li shall lai yi no u mei
KI 米 多 那 租 诺 哦 哇 利 秀 噢 来 一 诺 U 美
o ki na ki ba wo wa su lei nai
哦KI 那 KI 把 我 哇 速 累 耐
ju nan en go no ha ji ga zi ma da da a ei lu no o xin mn ji dei
酒 优 捏 悟 国 诺 哈 及 噶 租 麻，爹 爹 啊 诶 路 噢 心 悟 及 爹
ki mi ga sai go ma dei ko ko lo o ga la a li ga do sa gan mn dei da ko do xin dei da yo
KI 米 噶 塞 一 国 妈 爹 阔 阔 咯 噢 咖 拉 啊 利 咖 多 撒 给 悟 爹 大 阔 多 吸 爹 大 哟
na mi na o ku la e dei ga mo dei sai yo na sei zi nai yo nei
那 米 那 哦 哭 拉 饿 爹 咖 拉 塞 哟 那 那 涩 租 耐 哟 内
sai go wo no o mo yi da wa
撒 一 国 窝 诺，哦 摸 一 爹 哇
a na zi yo su mi mo a do su do xi dei o wa jiang ga wa
啊 那 租 哟 速 米 摸 啊 多 速 多 吸 爹 哦 哇 酱 咖 哇
a tai yi yo o do zi kei na ga yi yo ku xi dei
啊 太 一 哟 噢 多 租 KI 那 咖 一 哟 哭 吸 爹
ka na xi ku dei sa mi xi ku dei
卡 那 吸 哭 爹 撒 米 吸 哭 爹
gan mn ga no yi lo yi lo xi da nei
给 悟 咖 诺 一 咯 一 咯 吸 大 捏
fu da li no ki mi zi no ki ji no na ga
付 大 利 诺 Ki 米 租 诺 ki 及 诺 那 咖
ki mi ga sai go ma dei ko ko lo o ga la a li ga do sa gan mn dei da ko do xin dei da yo
ki 米 咖 塞 一 国 妈 爹 阔 阔 咯 噢 咖 拉 啊 利 咖 多 撒 给 悟 爹 大 阔 多 吸 爹 大 哟
na mi na o ku la e dei ga mo dei sai yo na sei zi nai yo nei
那 米 那 噢 哭 拉 诶 爹 咖 拉 塞 哟 那 那 涩 租 耐 哟 内
sa i go wo no o mo yi da o
塞 一 国 窝 诺 噢 摸 一 大 挖
to zi zan u no gan go mo dei do xi yo mo na ku
拖 租 扎 乌 诺 给 国 摸 爹 多 吸 哟 摸 那 哭
tei ga mi ka ku yo dan u mo su lu yo
爹 咖 米 卡 哭 哟 跌乌挖 摸 速 路 哟
wa su lei nai yi dei nei bo ku no ko do wo
哇 速 类 耐 一 爹 内 波 哭 诺 阔 多 窝
yi zi ma dei mo fu da li no ki ji no na ga
一 租 妈 爹 摸 付 大 利 诺 Ki 及 诺 那 咖
ki mi do na zi no o wa li zi do ha na xi dei
Ki 米 多 那 租 诺 噢 哇 利 租 多 哈 那 吸 爹
u kei o mi dei ga ho xi no na ga mei
U Ki 噢 米 爹 咖 嚯 吸 诺 那 咖 美
ki mi no ho ho o na ga lei da mo mi da wa zi do wa si lei nai yi
Ki 米 诺 嚯 嚯 噢 那 咖 类 大 魔 米 大 哇 租 多 哇 死 类 耐 一
ki mi ga sai go ma dei o kei ku dei wo ku dei ku lei da ko do kei do wa si lei nai yi
Ki 米 咖 塞 一 国 妈 爹 噢 ki 哭 爹 窝 哭 爹 哭 类 大 阔 多 Ki 多 哇 死 类 耐
da ga la ko wo xi dei u mei no nei ge dei zu ya wu ye wu ni
大 咖 拉 阔 哇 吸 爹 U 美 诺 内 阁 爹 租 呀 悟 也 悟 尼~
ki mi do na zi no o wa li shall lai yi no u mei
KI 米 多 那 租 诺 哦 哇 利 秀 O 来 一 诺 U 美
o ki na ki ba wo wa su lei nai
噢 KI 那 KI 把 我 哇 速 累 耐
ju nan en go no ha ji ga zi ma da da a ei lu no o xin ji dei
酒 优 捏 悟 国 诺 哈 及 噶 租 麻，大 大 啊 诶 路 诺 吸 悟 及 爹
ki mi ga sai go ma dei ko ko lo o ga la a li ga do sa gan mn dei da ko do xin dei da yo
ki 米 咖 塞 一 国 妈 爹 阔 阔 咯 噢 咖 拉 啊 利 咖 多 撒 给 悟 爹 大 阔 多 吸 爹 大 哟
na mi na o ku la e dei ga mo dei sai yo na na sei zi nai yo nei
那 米 那 噢 哭 拉 诶 爹 咖 摸 爹 塞 哟 那 那 涩 租 耐 哟 内
sai go wo no o mo yi da o
撒 一 国 窝 诺，哦 摸 一 爹 窝
sai go wo no o mo yi da o
撒 一 国 窝 诺，哦 摸 一 爹 窝
《君がくれたもの》
君と夏の终わり 将来の梦
ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me
（可一）米头那次no哦瓦力 小来一no（一呜）没
大きな希望 忘れない
ooki na ki bou wa su re nai
哦哦（可一）那（可一）博 瓦斯类那一
10年後の8月また出会えるのを信じて
ju u nen go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te
几一呜年够no哈气给次玛塔得啊诶路no哦心机忒
最高の思い出を
sai ko u no o mo i de wo...
赛抠no哦莫伊得我
出会いはふっとした瞬间
de a i wa fut to shi ta syu n kan
得啊一哇扶（空）头西塔旬刊
帰り道の交差点で
ka e ri mi chi no kou sa te n de
卡诶里米奇no抠呜撒天恩得
声をかけてくれたね 「一绪に帰ろう」
ko e wo ka ke te ku re ta ne "i ssho ni ka e rou"
抠诶我卡克忒苦累塔内【（一西哟）你卡诶咯】
仆は照れくさそうに
bo ku wa te re ku sa so u ni
（博欧）哭哇忒蜡类哭撒搜偶你
カバンで颜を隠しながら
GA BAN de kao wo kaku shi na ga ra
吧噶嗯得卡欧我卡酷吸纳噶啦
本当はとてもとても嬉しかったよ
hon tou wa to te mo to te mo u re shi kat ta yo
红嗯头哇头忒某头忒某呜累西卡（空）她有
あぁ 花火が夜空
aa ha na bi ga yo zo ra
啊啊 哈那笔嘎哟走啦
きれいに咲いて ちょっとセツナク
ki re i ni sai te cho tto SE TSU NA KU
（可以）雷伊你撒一忒 桥（空）头塞次纳库
あぁ 风が时间とともに流れる
aa ka ze ga ji kan to to mo ni na ga re ru
啊啊 卡贼嘎季刊嗯头同谋你那噶雷路
嬉しくって 楽しくって 冒険もいろいろしたね
u re shi ku tte ta no shi ku tte bo u ken mo i ro i ro shi ta ne
无泪西裤（空）得 她no西裤（空）得 （博欧）（克嗯）某一咯一咯西塔内
二人の秘密の基地の中
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
扶她里no（和一）米次no（可以）起no那卡
★君と夏の终わり 将来の梦
★ki mi to na tsu no o wa ri shou ra i no yu me
（可以）米头那次no哦瓦力 小来一no（一呜）没
大きな希望 忘れない
ooki na ki bou wa su re nai
哦哦（可以）那看（可以）（柏鸥） 瓦斯类那一
10年後の8月また出会えるのを信じて★
juu ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te★
几一呜年够no哈气给次玛塔得啊诶路no哦心机忒
☆君が最後まで心から 「ありがとう」
☆ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a
ri ga tou"
（可以）米嘎塞沟吗得扣扣咯卡拉【阿里嘎头偶】
叫んでいたこと知っていたよ
sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo
撒（克嗯）得依他口头西（忒）他有
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra se tsu nai yo ne
纳米打寇拉诶忒 诶嘎偶得撒哟娜拉 塞ici那一哟内
最高の思い出を☆
sai ko u no o moi de wo... ☆
塞抠no哦某一得我
あぁ
夏休みもあと少しで终わっちゃうから
aa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccha u ka ra
啊啊 那次呀斯密沫啊头死狗西得哦哇（起亚唔）卡拉
あぁ 太阳と月仲良くして
aa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te
啊啊 太有头次（可一）那卡吗哭系忒
悲しくって 寂しくって 喧哗もいろいろしたね
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte ken ga mo i ro i ro shi ta ne
卡那西哭（空）忒 撒比西哭（空）忒 肯卡某一楼一楼西塔内
二人の 秘密の基地の中
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
扶她里no （和一）米次no（可以）起no那卡
☆（重复）
☆(Repeat)
突然の転校で どうしようもなく
to tsu zen no ten ko u de do u shi you mo na ku 、
头次怎嗯no点抠呜得 抖呜西哟某那哭 、
手纸书くよ 电话もするよ 忘れないでね 仆のことを
te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo wa su re nai de ne bo ku no ko to wo
忒嘎米卡哭有 点嗯哇某思路有 哇死类那一得内 博库no空头欧
いつまでも 二人の基地の中
i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka
一次吗得某 扶她里no（可以）起no那卡
君と夏の终わり ずっと话して 夕日を见てから星を眺め
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo
na ga me
（可以）米头那次no哦瓦力 自投哈那西忒 （义务）（和一）我米忒卡拉后西我那嘎没
君の頬を流れた涙は ずっと忘れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re nai
（可以）米no厚厚诶米我那嘎雷他纳米打哇 子（空）头瓦斯类那一
君が最後まで大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
ki mi ga sai go ma de o oki ku te wo fu tte ku re ta ko to ki tto wa su re nai
（可以）米嘎塞沟madeira哦哦（可以）哭忒我扶（空）忒库雷塔口头 （可以）（空）头瓦斯类那一
だからこうして梦の中でずっと永远に
da ka ra ko u shi te yu me no na ka de zu tto ei en ni...
打卡啦抠欧系忒有没no那卡得子（空）头诶一（诶嗯）你
★（重复）
★(Repeat)
☆（重复）
☆(Repeat)
最高の思い出を
sai ko u no o mo i de wo...
赛抠欧no哦某一得我
注释：由于日文有些音中文是描述不出来的，所以多少有点偏差，（空）代表停顿，其余（）里的字快一点连起来念就像了。no就是英文的no。望采纳~
Kimi to natsu no owari shourai no yume
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
Ooki na kibou wasurenai
10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
Juunengo no hachigatsu
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
mata deaeru no o shinjite
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
Saikou no omoide o……
出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん
Deai wa futto shita shunkan
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
kaeri michi no kousatende
声(こえ)をかけてくれたね 「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
Koe o kakete kureta ne isshho ni kaerou
仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
Boku wa tereku sasou ni Kaban de kao o kakushi nagara
本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
Hontou wa totemo totemo ureshikattayo
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク
A~ hanabi ga yozora kirei ni saite Chotto setsu naku
あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
A~ kaze ga jikan to tomo ni nagareru
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって
Ureshikutte tanoshikutte
冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
Bouken mo iroiro shita ne
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
Futari no himitsu no kichi no naka
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
Kimi to natsu no owari shourai no yume
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
Ooki na kibou wasurenai
10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
Juunengo no hachigatsu
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
mata deaeru no o shinjite
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
Kimi ga saigomade kokoro kara
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと
'Arigatou' sakende ita koto
知(し)ってたよ
shitte ita yo
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
Namida o koraete egaode sayounara
せつないよね
Setsunai yone
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
Saikou no omoide o……
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 终(おわ)っちゃうから
A~ natsuyasumi mo ato sukoshide owacchau kara
あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
A~ taiyou to tsuki nakayokushite
悲(かな)しくって 寂(さび)しくって 喧哗(けんか)も いろいろしたね
Kanashikutte sabishikutte Kenka mo iroiro shita ne
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
Futari no himitsu no kichi no naka
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
Kimi ga saigomade kokoro kara
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと
'Arigatou' sakende ita koto
知(し)ってたよ
shitte ita yo
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
Namida o koraete egaode sayounara
せつないよね Setsunai yone
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
Saikou no omoide o……
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
Totsuzen no tenkoude doushiyou mo naku
手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
Tegami kakuyo denwa mo suru yo
忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
Wasurenaide ne boku no koto o
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
Itsumademo futari no kichi no naka
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
Kimi to natsu no owari zutto hanashitte
夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
Yuuhi no mite kara hoshi o nagame
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
Kimi no hoho o nagareta namida wa zutto wasurenai
君(きみ)が最后(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと
Kimi ga saigomade ookiku te o futtekureta koto
きっと忘(わす)れない
Kitto wasurenai
だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で ずっと永远(えいえん)に…
Dakara koushite yume no nakade zutto eien ni...
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
Kimi to natsu no owari shourai no yume
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
Ooki na kibou wasurenai
10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
Juunengo no hachigatsu
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
mata deaeru no o shinjite
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
Kimi ga saigomade kokoro kara
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと
'Arigatou' sakende ita koto
知(し)ってたよ
shitte ita yo
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
Namida o koraete egaode sayounara
せつないよね
Setsunai yone
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
Saikou no omoide o……
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
Saikou no omoide o……
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的希望不会忘记
十年後的八月
我相信我们还能再相见
怀着最美好的回忆
初次邂逅是个不经意的瞬间
在回家途中的十字路口
听见你的一声『一起回家吧』
我当时有点脸红 还用书包遮住脸
其实心里是多么多么的高兴
啊 烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤
啊 风随著时光流逝
多少开心的多少欢快的
冒险也经历了很多次
在两人的秘密基地里
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年後的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊著『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
啊 暑假就快要结束了
啊 太阳和月亮也变得友好
令人悲伤的 令人寂寞的
我们也争吵了好多次
在两人的秘密基地里
你由始至终
仍在心底呼喊著『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
突如其来的转学彼此也无能为力
我会写信给你 也会打电话给你
所以千万别忘记我
永远别忘记 我们两人在秘密基地中的日子
与你在最后的夏末 说不完的话
从夕阳西下到繁星点点
在你面颊流过的眼泪 我永远不会忘记
你直到最後 都不停地用力向我挥手
我一定不会忘记
如果这是一场梦能不能永远不要醒
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年後的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊著『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
怀着最美好的回忆……
【歌名】：「secret base~君がくれたもの~」（「secret base~你给我的所有~」）
【演唱者】：日本女子乐团ZONE。
【歌曲时长】：04：56
【发行时间】：2001年08月08日
【相关影视】：也是TBS连续电视剧《キッズ ウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》和《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（又名 未闻花名）片尾曲以及Drama《孩子们的烦恼3》 主题曲。
【日文版】：
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
また出会（であ）えるの 信（しん）じて
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
出会（であ）いは ふっとした 瞬间（しゅんかん） 帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で
声（こえ）をかけてくれたね 「一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう」
仆（ぼく）は 照（て）れくさそうに カバンで笑颜（えかお）を隠（かく）しながら
本当（ほんとう）は とても とても 嬉（うれ）しかったよ
あぁ 花火（はなび）が夜空（よぞら） きれいに咲（さ）いて ちょっとセツナク
あぁ 风（かぜ）が时间（じかん）とともに 流（なが）れる
嬉（うれ）しくって 楽（たの）しくって 冒険（ぼうけん）も いろいろしたね
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
あぁ 夏休（なつやす）みも あと少（すこ）しで 终（お）わっちゃうから
あぁ 太阳（たいよう）と月（つき） 仲良（なかよ）くして
悲（かな）しくって寂（さび）しくって喧哗（けんか）も いろいろしたね
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
君（きみ）が最後（さいご）まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）んでいたこと 知（し）っていたよ
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
突然（とつぜん）の 転校（てんこう）で どうしようもなく
手纸（てがみ）书（か）くよ 电话（でんわ）もするよ 忘（わす）れないでね 仆（ぼく）のことを
いつまでも 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか）
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり ずっと话（はな）して
夕日（ゆうひ）を见（み）てから 星（ほし）を眺（なが）め
君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみ）はず っと忘（わす）れない
君（きみ）が最後（さいご）まで 大（おお）きく手（て）を振（ふ）ってくれたこと
きっと忘（わす）れない
だから こうして 梦（うめ）の中（なか）で ずっと永远（えいえん）に…
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
君（きみ）が最後（さいご）まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）んでいたこと 知（し）っていたよ
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
【罗马音】
kimi to natsu no owari shourai no yume
oo ki na kibou wasurenai
juunengo no hachigatsu
mata deaeru no wo shinjite
saikou no omoide wo……
dea i wa futto shita shunkan
kaeri michi no kousatende
koe wo kakete kureta ne issho ni kaerou
boku wa tereku sasou ni Kaban de kao wo kakushi nagara
hontou wa totemo totemo ureshikattayo
aa hanabi ga yozora kirei ni saite Chotto setsu naku
aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru
ureshikutte tanoshikutte
bouken mo iroiro shita ne
futari no himitsu no kichi no naka
kimi to natsu no owari shourai no yume
ooki na kibou wasurenai
juunengo no hachigazuma
mata deaeru no o shinjite
kimi ga saigomade kokoro kara“arigatou” sakende ta kotoshitte ta yo
namida wo koraete egaode sayounarasetsunai yone
saikou no omoide wo……
aa natsuyasumi mo ato sukoshide owaccyau kara
aa taiyou to tsuki nakayokushite
kanashikutte sabishikutte Kenka mo iroiro shita ne
futari no himitsu no kichi no naka
Kimi ga saigomade kokoro kara”arigatou“ sakende ta kotoshitte ta yo
namida wo koraete egaode sayounarasetsunai yone
saikou no omoide wo……
totsuzen no tenkoude doushiyou mo naku
tegami kakuyo denwa mo suru yo
wasurenaide ne boku no koto wo
itsumademo futari no kichi no naka
kimi to natsu no owari zutto hanashitte
yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
kimi ga saigomade ookiku te wo futtekureta kotokitto wasurenai
dakara koushite yume no nakade zutto eien ni...
kimi to natsu no owari shourai no yume
ooki na kibou wasurenai
juunengo no hachigazumamata deaeru no wo shinjite
kimi ga saigomade kokoro kara “arigatou” sakende ta koto shitte ta yo
namida wo koraete egaode sayounara setsunai yone
saikou no omoide wo……
saikou no omoide wo……
【中文歌词】
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的希望不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
怀着最美好的回忆
初次邂逅是个不经意的瞬间
在回家途中的十字路口
听见你的一声『一起回家吧』
我当时有点脸红 还用书包遮住脸
其实心里是多么多么的高兴
啊 烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤
啊 风随着时光流逝
多少开心的多少欢快的
冒险也经历了很多次
在两人的秘密基地里
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
啊 暑假就快要结束了
啊 太阳和月亮也变得友好
令人悲伤的 令人寂寞的
我们也争吵了好多次
在两人的秘密基地里
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
突如其来的转学彼此也无能为力
我会写信给你 也会打电话给你
所以千万别忘记我
永远别忘记 我们两人在秘密基地中的日子
与你在最后的夏末 说不完的话
从夕阳西下到繁星点点
在你面颊流过的眼泪 我永远不会忘记
你直到最后都不停地用力向我挥手
我一定不会忘记
如果这是一场梦能不能永远不要醒
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年后的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
怀着最美好的回忆……
窄易宝咳： 秘密基地 secret 秘密 base 名词,基地,基础
长海县13348931337： secret base什么意思 - ？
窄易宝咳： secret base 秘密基地;君;未闻花名 例句1.Just follow the footsteps, Wildman Don host come into American cities that unknown behind the ＂secret base＂ !那就跟着主持人DonWildman的脚步,一起走进美国城市背后那些不为人知的“秘密基...
长海县13348931337： 求secret base的中文翻译罗马音和中文谐音...谢谢... - ？
窄易宝咳： 【歌名】:「secret base~君がくれたもの~」(「secret base~你给我的所有~」) 【演唱者】:日本女子乐团ZONE. 【歌曲时长】:04:56 【发行时间】:2001年08月08日 【相关影视】:也是TBS连续电视剧《キッズ ウォー》主题曲、TV动画...
长海县13348931337： Secret base 是什么意思 - ？
窄易宝咳： 秘密基地
长海县13348931337： secret base 最早是谁唱的 - ？
窄易宝咳： 「secret base~君がくれたもの~」中文译名为「secret base~你给我的所有~」是由日本女子乐团ZONE所演唱.作为日本流行乐坛的经典名曲之一,这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲,曾一度飙升至日本公信榜的第二位,两度登上红白...
长海县13348931337： 未闻花名,TV版,ED的中文名字翻译是什么? - ？
窄易宝咳： secret base~君がくれたもの~(10 years after Ver.) 中文译名:secret base~你给我的所有~(十年后版本) 原曲是日本组合 Zone 的代表作品 进行过更改
长海县13348931337： 求动漫结局时的音乐歌词,要与朋友分别的那种(如:青空下的约束 结局时的那首歌曲) - ？
窄易宝咳： 《未闻花名》片尾曲secret base~君がくれたもの~君と夏の终わり 将来の梦 与你在夏末约定 将来的梦想 大きな希望 忘れない 远大的希望 别忘记 10年后の8月 また出会えるのを 信じて 我相信十年后的八月 我们还能再相遇最高の...
长海县13348931337： secret base 这首歌求个大神出来把他翻译成汉字吧 我要的是怎么念的那种 TAT 表示小时候学的日语全忘光 - ？
窄易宝咳： 加上了中文音译(在罗马音下面) by 默木 亲~~ 歌词太长 还有日语 我怕度娘吞题~ 你看参考资料的连接 里面有secret base 这首歌的汉语音译
长海县13348931337： 未闻花名的“Secret base”翻译明明是“秘密基地”,怎么翻译会是“你给我的所有”呢?？
窄易宝咳： 因为你没看全名,全名是:secret base~君がくれたもの~ 秘密基地后面的日语的意思就是你给我的所有,这首歌最先出自今天的五年二班,也是部很好的动漫哦
长海县13348931337： secret base~君がくれたもの~的中文拼音 - ？
窄易宝咳： 动漫:《那朵花》 歌曲:君がくれたもの 你给我的宝物 ki mi do na zi no o wa li shall lai yi no u mei KI 米 多 那 租 诺 哦 哇 利 秀 O 来 一 诺 U 美 o ki na ki ba wo wa su lei nai 哦KI 那 KI 把 我 哇 速 累 耐 ju nan en go no ha ji ga zi ma da da a ei lu no...
