帮我翻译 Eight ga ya way... Silly drops...
第一段翻译：
Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.
Now, I think I should be time to write a letter to you,
I just know you hate me so much,。
but please allow to be my last audience?
Because there is a lot that I want to tell you through this letter.
Thanks. These years, lost your contact but also lost our friendship, my deep regret.
Unfortunately, life has no regret! If I can help.
Good friends should help each other, isn't they?
剩下的翻译：
Maybe you don't know, I have been missing you,
not blame you, blame me for cowardice and escape.
After high school, the family asked me to "official" (superstition).
I did not from, so I hid in a classmate's home, at that time。
now think is really ridiculous, obviously very want to
know how your college entrance examination,
but just do not have the courage to call you, why? Is irritable?
Or are timid? Maybe all, so I asked him to inquire about you (call you)。
and I knew it harassed you. It may hurt your heart and live up to her expectations.
But I am not like that Like it?
I hope to take this opportunity to express my apology to you and say sorry to you!
I know some things are useless to say sorry, but I still beg for your forgiveness。
hope you can accept my late confession, hope the past let him past.
Perhaps you have forgotten, perhaps I also do not need to mention again。
and perhaps at the beginning is redundant.
and then later, gradually there is no news of you.
I also have no way, because at that time I was really chaotic,
my world became a mess。
my mood was bad to the extreme, I don't want to be tired to you, really! .
(Actually, I have asked someone to go to Dongxi to find you。
I know your home is not in Dongxi. ) 。
In my freshman year, I dropped out because of my family distress.
After that time, I have been living while working and learning, and at that time。
Fan Zhengli gave me a great help.
The pressure of study and busy work make my daily life full and nervous,
but my thoughts for you have never subsided one day.
Over the years, I felt like an ostrich with my head buried in a sandbag,。
thinking that I could forget all my troubles and missing。
but I found that I was wrong, my troubles can be briefly forgotten,
and the missing is beheaded in any case.
Whenever it is quiet in the dead of night , I always think of all your dribs and drabs。
I always forget your gentle and considerate voice, your beauty, show off the wisdom.
Whenever I think of these, I will feel that I am happy, the day's fatigue will also disappear.
You have ever know every day after a busy day,
with sweet miss sleep, what comfortable ah. Hello and beautiful!
The last time I came to Hangzhou, in fact, you don't need to see me.
Just want to talk to you, just want to tell you this.
I said I wanted you to come to Hangzhou. It's actually a joke.
Li and I said I had a girlfriend before.
Later, he broke up. In fact, I just want to test your reaction,
there was a mood and conditions to talk about?
You asked Xiao to tell me that you have a boyfriend.
If I don't think of it, it is false, no matter you
have a boyfriend this matter is true or false。
I will sincerely bless you! Have you really never felt anything about me?
I am so stupid! What if you do so? Maybe this is good to you, good to me.
Take good care of you! Just be me
The years have been wishful thinking and sentimental.
People always have to learn to grow up, feelings.
Ha ha, so say up, it is as if you gave me a lesson oh?
People laugh at me silly, maybe it is, perhaps the feelings really shouldn't see so heavy.
Some time ago was originally wanted to make you happy。
(in fact, this is a friend of my search idea, ah... a wrong again wrong. )。
Really disrespect for you, sorry. Ah.... maybe this is a good ending, thank you.
People laughed at me silly, maybe it was.
Fool, but what? The day still goes on.
Right, right? Haha.... Are you doing right now?
Your one Are you sister and brother?
How about the aunt? Or will you call it so?
It feels like you are a bit like an aunt right now.
Uncle's eyes are like you, so crazy! Mother and uncle is so happy!
Ha ha! After writing these words, feel the mood really relaxed a lot。
the original no worry alive is so easy, everything let go, with the encounter!
Let everything with the wind!
Finally sincerely wish you, wish you smooth work,。
wish you find life really love you good partner,
wish aunt smile, also wish your family happiness!
曲名：2 Become 1
歌手：Spice Girls
专辑：Greatest Hits
歌词对照翻译
Candle light and soul forever
永恒的烛光和灵魂
A dream of you and me together
梦到你和我在一起
Say you believe it
说你相信它 说你相信它
Say you believe it
说你相信它 说你相信它
Free your mind of doubt and danger
将你的心灵从疑问和危险重释放出来
Be for real Don't be a stranger
成为真实的人而非陌生人
We can acheive it
我们可以做得到
We can acheive it
我们可以做得到
Come a little bit closer baby
亲爱的再靠近我一点
Get it on
别顾虑
Get it on
别顾虑
Cuz tonight
Is the night
因为今晚我们将会在一起
When 2 become 1
I need some love like I never needed love before
我需要爱就像我从来都没有爱过
Wanna make love to you baby
宝贝 就让我们相爱吧
eight [eɪt]
n. 八字形
num. 八；八个；第八
adj. 八的
ga = 嘎
ya = 呀
way [weɪ]
n. 方法；道路；路
adj. 途中的
adv. 大大地；远远地
silly ['sɪlɪ]
n. 傻瓜
adj. 愚蠢的
drops [drɔps]
n. 下降；滴剂；滴状物；下落物（drop的复数）
v. 使掉下；滴下；随口漏出（drop的三单形式）
8点钟老地方见
8 ga丫路……愚蠢滴…
巴嘎押路。。。傻瓜掉下。。。
（晕，你肯定这是要翻译的吗？）
林卸慧源： Eight ga ya way... Silly drops...(八嘎呀路...愚蠢滴) eight [eɪt] n. 八字形 num. 八;八个;第八 adj. 八的 ga = 嘎 ya = 呀 way [weɪ] n. 方法;道路;路 adj. 途中的 adv. 大大地;远远地 silly ['sɪlɪ] n. 傻瓜 adj. 愚蠢的 drops [drɔps] n. 下降;滴剂;滴状物;下落物(drop的复数) v. 使掉下;滴下;随口漏出(drop的三单形式)
宁蒗彝族自治县13045275039： “夜神月”用日语怎么写? - ？
林卸慧源： やがみライト 读作 ya ga mi la i to (楼主也看死亡笔记啊)
宁蒗彝族自治县13045275039： 日语高手请帮我翻译下这句日语 - ？
林卸慧源： 我要说的看好某些观点是看好和有的朋友反过来 あほう(汉字是 悪呆)多指笨蛋,一般是比较强烈的不满和责怪,而且是很难听的话,一般不说! ばが(汉字是 马鹿)、混蛋的笨蛋,蠢 等等意思很多,更很常用.男性女性都可以用.它要表达的意思很多 但是根据语气不同 意思不同,我们经常看电视日本鬼子 骂 ba ga ya lo 就是这么个意思,但是如果只是 baga 两个字,那么意思轻的多,我所接触过的日本人几乎每天都说,有点类似 我们日常话,笨!你真笨~~根据语气 和表情 是不是 表达的意思不一样, ばが也同样,这两个要区分开来
宁蒗彝族自治县13045275039： 日语很厉害的请进来一下!帮我翻译一首歌! - ？
林卸慧源： よみかえれ yo mi ka e re 空と大地が 交差している so ra to da i ti ga kou sa si te i ru 今たずんでるこの世界で i ma ta zun de ru ko no se ka i de 命がぅまれ また沉んでく i no ti ga u ma re ma ta si zun de ku 缲り返される営みの中 ku ri ka e sa re ...
宁蒗彝族自治县13045275039： 能帮我用日语翻译以下的中文吗? - ？
林卸慧源： 吸血鬼 ba n pa n ya 我爱你 a i ti de ru 吸血鬼骑士 ba n pa n ya zu ne wa 似乎发音是这样……
宁蒗彝族自治县13045275039： 请帮我翻译下这段罗马字日语 - ？
林卸慧源： シャオリーへ ---- 致小李 変わりない. ---- (你)没什么变化吧 このメールは、いつ见るのでしょうか? ---- 这通邮件你什么时候看的?见た时、返事ください. ---- 看过了的话,请给我回复 by Bara (Bara寄)
宁蒗彝族自治县13045275039： 麻烦大家帮我翻译几句(中译日) - ？
林卸慧源： 1.ただいま 发音 ta da yi ma塔达衣妈2.おかえりなさい发音o ka e li na sa yi欧卡爱利那萨衣3.ありがとう发音a ri ga to阿里嘎拖4.あいしてる发音a i xi de lu阿姨西的路5.お休みな...
宁蒗彝族自治县13045275039： 帮帮忙韩语的音译？
林卸慧源： 미안해 내가 그런거 아니야~ mi an nea nea ga ge ren ger a ni ya (这个是正确的读音) 意思是 - “对不起,不是我干的”或者“对不起,不是我弄的”“对不起,不是我整的” ku long ge 不是人名,是他们用翻译器翻不出来,ku long ge 正确读音应该是“ge ren ger “ 韩文写法是 그런거 ,单独翻译就是 “那样的”的意思,就是说这句话直意过来是“对不起, 不是我那样的”~~
宁蒗彝族自治县13045275039： 帮我翻译句日语 - ？
林卸慧源： 建一啊...>_<我还是比较喜欢滴..上面几位的翻译感觉有些生硬呢...私は松山建一が好き、大好きだよ!wa ta shi wa ma tsu ya ma ken i chi ga su ki,da i su ki da yo!这样说比较有爱XD~
宁蒗彝族自治县13045275039： 拜托帮忙一下.帮我用日文翻译一下这段话 - ？
林卸慧源： 枫叶离开了树,无依飘零.曾经的绚烂早已消逝无踪,是风的错是树的错还是枫的错!枫の叶は木を离れ、頼り无く(空中を)漂っている.いつかの辉きはもう消えうせ、(それは)风の过ちか木の过ちか(、)それとも枫の过ちか!ka e de no ha ...
