求Malice Mizer《Le Ciel》的日文歌词、中文翻译和罗马音
淡红（うすべに）の秋桜が秋の日の 何気ない阳溜りに揺れている
此顷、涙脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする
縁侧でアルバムを开いては 私の幼い日の思い出を
何度も同じ话くりかえす 独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は あなたの优しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦労はしても 笑い话に时が変えるよ 心配いらないと笑った
あれこれと思い出をたどったら いつの日もひとりではなかったと
今更乍ら我侭な私に 唇かんでいます
明日への荷造りに手を借りて しばらくは楽し気にいたけれど
突然涙こぼし元気でと 何度も何度もくりかえす母
ありがとうの言叶をかみしめながら 生きてみます私なりに
こんな小春日和の穏やかな日は もう少しあなたの子供で いさせてください
美しきもの (美丽之物)
作词：Revo
作曲：Revo
歌：YUUKI
声：皆口裕子、田村ゆかり
君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…
天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら？
其れは(ce)——
风が运んだ…淡い花弁…春の追想...
绮丽な音…呗う少女(Monica)…鸟の啭[0902=り]…针は进んだ →
其れは(ce)——
苍が系いで…流れる云…夏の追想...
绮丽な音…谣う少女(Monica)…蝉の时雨…针は进んだ →
绮丽だと…君が言った景色…きっと忘れない…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は遣って来る……
君が抱きしめた短い季节(Saison)…痛みの雨に打たれながら…
「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(Visage)忘れないよ……
其れは(ce)——
夜の窓辺に…微笑む月…秋の追想…
绮丽な音…咏う少女(Monica)…虫の羽音…针は进んだ →
其れは(ce)——
大地を包み…微眠む雪…冬の追想
绮丽な音…诗う少女(Monica)…时の木枯…针は进んだ →
绮丽だね…君が生きた景色…ずっと忘れない…
『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は过ぎて行く……
君が駈け抜けた昡い季节(Saison)…病の焔に灼かれながら…
「呜呼…绮丽だね」…笑って逝った…君の面影(Image)忘れないよ……
君が生まれた朝…泣き虫だった私は…小さくても姉となった——
嬉しくて…少し照れくさくて…とても夸らしかった……
苦しみに揺荡う生存の荒野を
『美しきもの』探すように駈け抜けた
果てしなき地平へ旅立つ君の寝颜
何よ[0902=り]美しいと思ったよ……
君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…
天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら？
「わたしは 世界で一番美しい光を见った
その花を胸に抱いて Laurantの分も 咏い続けよう」
「其処にロマンは在るのかしら？」
[编辑本段]中文歌词
美丽之物
你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…
天使拥抱着窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？
这是(ce)——
被风带来的…淡淡的花瓣…春之追忆
美丽的音色…咏唱的少女(Monica)…鸟儿的鸣叫…指针的前进 →
这是(ce)——
与穹苍紧连的…流动的云…夏之追忆
美丽的音色…放歌的少女(Monica)…蝉们的阵雨…指针的前进 →
漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
“美丽之物”…为了将它采撷…生命(人)才降诞到世上…
你所拥有的短暂的季节(Saison)…尽管满是痛苦的雨的敲打…
“别担心哦”…笑着这么说道…你的样子(Visage)永远不忘……
这是(ce)——
夜晚的窗边…微笑的月亮…秋之追忆
美丽的音色…歌唱的少女(Monica)…昆虫的振翅…指针的前进 →
这是(ce)——
包裹大地的…浅眠的雪花…冬之追忆
美丽的音色…歌吟的少女(Monica)…时间的凋零…指针的前进 →
漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…
“美丽之物”…为了将它采撷…生命(人)才前进在世上…
你所跑过的短暂的季节(Saison)…尽管满是疾病之火的灼烧…
“啊…真漂亮呢”…笑着离开世界…你的面容(Image)永远不忘……
你所诞生的黎明…只是个爱哭鬼的我…变成了小小的姐姐——
真高兴啊…虽然有点不好意思…但那真值得骄傲……
在摇荡着痛苦的，生存的荒野上
为了寻找“美丽之物”而纵横驰骋
往没有尽头的地平线旅行而去的你的睡脸
我觉得比任何东西都更加美丽……
你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…
天使拥抱着窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？
“我呢 看见了这世上第一美丽的光
将那花朵抱在胸前 包括Laurant的份一起 继续歌唱”
“那里有Roman在吗？”
[编辑本段]罗马拼音
ki mi no da i si ki na ko no Melodie
o o zo la he to hi bi ke Harmonica
de n xi ga da i ta ma do wa ko no
Toile
ne e so no Paysage ki le yi ka xi la
C'est
ka ze ga ha ko n da
a wa i ha na bi la ha lu no ci i so
u
ki le i na ne u ta u Monica
to li no sa e si li
ha li wa si si n da
C'est
a o ga ci na i de
na ga le lu ku mo
na ci no ci i so u
ki le i na ne u ta u Monica
se mi no xi gu le
ha li wa si si n da
ki le yi da to
ki mi ga yi i ta
ke xi ki ki to wa si le na i
u ci ku xi ki mo no
a ci me lu da me ni
hi to ha ya a te ku lu
ki mi ga da ki xi ne ka mi qi ga i
Saison
i da mi no a ne ni
u ta wa na ga la
xi i ba i na i yo
wa la a de yi i ta
ki mi no Visage wa si le na yi yo
C'est
yo lu no mo do be ni
ho ho e mu si ki
a ki no ci i so u
ki le i na ne u ta u Monica
mu xi no ha o to
ha li wa si si n da
C'est
dai qi wa ci ci mi
ma do lu mu yu ki
hu yo no ci i so u
ki le i na ne u ta u Monica
to ki no ko ga la xi
ha li wa si si n da
ki le i da ne
gi li ga i ki ta
ke xi ki si to wa si lu na i
u ci ku xi ki mo no
a ci me lu da me ni
hi to wa si gi te yo ku
ki mi ga ka ke nu ke ta
ma wa yo i Saison
ya ma i no ha no o ni ya ka le na ga
la
a a ki le yi ga ne
wa la a te i ta
ki mi no Image wa si le na yi yo
ki mi ga u ma le ta a sa
na ki mu xi da a ta wa da xi wa
ti i sa ku te mo a ne to na a ta
u le xi ku te
si ko xi te le ku sa ku te
to te mo ha ku la xi ka a ta
ku lu xi mi ni ta yo ta hu u se i no
ko u ya o
u ci ku xi ki mo no
sa ga si yo u ni ka nu ke ta
ha te xi na ki qi he i he ta bi da
ci ki mi no
ne ga o na ni yo li u ci ku xi i to
o mo o ta yo
ki mi no da i si ki na ko no Melodie
o o zo la he to hi bi ke Harmonica
de n xi ga da i ta ma do wa ko no
Toile
ne e so no Paysage ki le yi ka xi la
wa da shi wa sekai ni ichiban utsukushii hikari omida
so no hana o mune ni daite laurant no bun mo eitai tsu zu ke yo
so ko no roman wa a ru no ga shi ra
『天空 ～空白的彼方～』
Malice Mizer
词＆曲：Gackt
优しい歌声に导かれて…
yasashii utagoenimichibikarete
『被温柔的歌声吸引着……』
流れ落ちる真っ白な涙が风に吹かれ时间を刻む
nagareochiru mashirona namidagakazenifutare tokiokizamu
『流下了纯白的泪，起风的时候』
仆を见る汚れを知らない瞳は
bokuomieru kegareoshiranai hitomiha
『我看到的纯洁的眼眸』
果てしなくどこまでも続く大地を映し
hateshinaku dokomademo tsuzukudaichioutsushi
『映照辽远无边的大地』
小さな指で忘れていた仆の涙の迹をなぞる
chiisanayubide wasureteitabokuno namidanoatoonazoru
『用小小的手指拭去(忘记)泪泪水的痕迹』
君の细く透き通る声が仆を离さない
kiminohosokusukitooru goegabokuohanasanai
『你用纤细微弱的声音呼唤我不要离开』
仆がここに居続けることは出来ないのに…
bokugakokoni itsuzukeru
kotohadakinainoni
『我会继续在这里，但是不能……』
こぼれ落ちる涙はお别れの言叶
koboreochiru namidaha owakarenokotoba
『洒落的泪水是离别的话语』
何も闻かずただ仆の胸に手を当て微笑み浮かべ
nanimokikazu tadabokunomuneni teowatehohoeniugabe
『什么也听不到了，只有我把手放在胸口浮现出的微笑』
君の頬に口づけを…仆は君を忘れない
kiminohohoniujizukeo…bokuhakimiowasurenai
『你留下吻的脸颊……我没有忘记你』
もっと强く抱き缔めて仆が空に帰るまで
mottotsuyoku dakishimete
bokugasolani kaerumade
『请答应我，在我回到天空之前深深拥抱我』
君の细く透き通る声が仆を离さない
kiminohosokusukitooru goegabokuohanasanai
『你用纤细微弱的声音呼唤我不要离开』
もっと强く抱き缔めて仆が消えないように…
mottotsuyoku dakishimete
bokugakienaiyouni
『深深地拥抱我，我不想消失』
仆が消えないように…
bokugakienaiyouni
『我不想消失……』
PS：劳动成果勿盗
Le ciel～君の幸せ祈る言叶～
lyric: SPIN
Music: Akihito
Words: Migueal←这个就是上田的词名
我想传达给你的话语——
无论发生什么
我都会守护你
终於让我得到 魔法的话语
Le ciel!!
一直听朋友们所说的
那样不可思议的故事
直到我遇见你的那一刻
终於让我有勇气飞扑而入
在精灵的森林中 我独自仰望天空
在风的前方 搜寻你的味道
紧握住剑 站在乐园之顶
地平线上浮现出了你的城市
啦~~~~ 星尘不断的撒向我们
再一次 让梦永远不要停止
在渐渐模糊的意识里 清晰的镌刻著你的缩写
不经意落下的泪水 所编制出的旋律
被风撕扯的披风 宣告时间的结束
就在我眼敛的对面 我听到了你的声音
啦~~~~ 我只是为了去见你 就是这样
只差一点 让爱永远不要停止
就这样跟著我走 不要离开我
紧跟著我 你是不可缺少的
不要拉远我们之间的距离
虽然我不知道你的名字甚至你的年龄
但我会为你献上我的一切
终于传达给你
在这里，我们会有永远的爱
让我们一起！
Le ciel!（LE CIEL = EDEN）
君に伝えたい言叶があるんだ
きっとどんなことからも君を守ってくれる
やっと手に入れた 魔法の言叶
Le ciel☆
エルフの森の中 空を见上げ
风の先に君の匂い探す
剣をかざして楽园の顶に立つ
地平线に君の街が浮かんだ
ラン ラン ラン ラン 二人に星が降りそそぐ
もう二度と梦を止めないで
远のく意识に刻む君のイニシャル
落とした涙纺いでくメロディー
やぶれたマントが时の终わりを告げる
まぶたの向こうに君の声 闻いた
ラン ラン ラン ラン 君に会いに行く そのまま
もう少し 恋を止めないで
(ついておいで そして离れないで
仆についてきて 君が必要なんだ
もっとひきよせていいかい？
君のことは何も知らない 名前さえ
年齢も しかし后悔はさせないさ 仆を捧げるよ
仆についてきて 君が必要なんだ
もっとひきよせていいかい？
年齢も しかい后悔はさせないさ 仆を捧げるよ)
Yeah☆
ラン ラン ラン ラン 二人に星が降りそそぐ
もう二度と 梦を止めないで
ラン ラン ラン ラン 君に会いに行く そのまま
もう少し 恋を止めないで
友达にきかせようよ マホウの物语を
仆は君を见放さないから
勇気を出して飞び込んでごらん
やっと伝えられた言叶
ここでならずっと永远の爱を
いっしょに行こう ☆Le ciel☆
ki mi ni tsu ta e ta i ko to ba ga a ru n da
ki tto do n na ko to ka na mo ki mi wo ma mo tte ku re ru
ya tto te ni i re ta ma ho u no ko to ba
Le ciel!!
racontons a nos arnisdes histoire enchanteesje te n
abondonnerai jamais
alors laisse-to
senuoier
e ru fu no mo ri no na ka so ra wo mi a ge
ka se no sa ki ni ki mi no ni o i sa ga su
tsu ru gi wo ka za shi te ra ku e n no i ta da ki ni ta tsu
chi he i se n ni ki mi no ma chi ga u ka n da
ran ran ran ran fu ta ri ni ho shi ga fu ri so so gu
mo u ni do to yu me wo to me na i de
to o no ku i shi ki ni ki za mu ki mi no i ni ja ru
o to shi ta na ka mi tsu mu i de ku me ro di
ya bu re ta ma n to ga to ki wo o wa ri wo tsu ge ru
ma bu ta no mu ko u ni ki mi no ko e ki i ta
ran ran ran ran ki mi ni a i ni i ku so no ma ma
mo u so go shi ko i wo to me na i de
shi n ji ru ki mi ga tsu i ta u n na ra
RAP:
Oui,viens aves moi et ne me quitte pas
toi,viens aves moi aitrop besoin de toi
laisse-moi laisse-moite serrer contre moi
je ne connnais rien de toi ni ton norn
ni quel age tu as etpourtant tu ne regrettepas car je te donne
toi,viens aves moi aitrop besoin de toi
laisse-moi laisse-moite serrer contre moi
je ne connnais rien de toi ni ton norn
ni quel age tu as etpourtant tu ne regrettepas car je te donne
Yeah!
ran ran ran ran fu ta ri ni ho shi ga fu ri so so gu
mo u ni do to yu me wo to me na i de
ran ran ran ran ki mi ni a i ni i ku so no ma ma
mo u so go shi ko i wo to me na i de
racontons a nos arnisdes histoire enchanteesje te n
abondonnerai jamais
alors laisse-toi
senuoier ya tto tsu ta e ra re ta ko to ba
ko ko de na ra zu tto e i e n no ai wo
i ssho u ni i ko u Le ciel
是不是这个？我顺手找的。。咱对日本不了解。。
LS那个是KAT-TUN的...
董俘利力： 强力推荐,一定要听.不管怎样,就是要听.最近一直在听【christmas in my heart 】【 telephone】【when christmas comes to town]】still friends] [ love story]【cinderella】[everying] [moi lolita]中文【我的歌声里】【下一站吻别】...........【...
昌江黎族自治县18345378378： 丽しき仮面の招待状 歌词 - ？
董俘利力： 歌曲名:丽しき仮面の招待状歌手:Malice Mizer专辑:丽しき仮面の招待状丽しき仮面の招待状MALICE MIZER1995.12.10発売制作BY 阿里郎月夜に照らされた青い诱惑に魅せられ无数の色を集めた湖辺に揺れる光と影グラスにそそがれた ...
昌江黎族自治县18345378378： 日本组合求当今日本流行乐坛所有的组合名,要比较全的,谢啦 ？
董俘利力： A]字母索引 Angela AAA Aquarius ア カッペラーズ 安全地帯 アリス九号 Aqua Timez... 雷鼓 LOVE PSYCHEDELICO Lead Lucifer(∧ucifer) [M]字母索引 ムック Malice Mizer...
昌江黎族自治县18345378378： 日本视觉系乐队有哪些? - ？
董俘利力： 个人: 雅miyavi Gackt 清春乐团: X-JAPAN Malice Mizer Lareine SHAZNA Raphael----治愈的天使 Dir en grey Alice9 Luna sea 黑梦 Kagrra アンティック-珈琲店
昌江黎族自治县18345378378： 跪求malice mizer的月下夜想曲 的假名歌词 - ？
董俘利力： 月下の夜想曲 MALICE MIZER なに か に みちびかれ, もり の なか お あるいて いた おさない ぼく わ ふしぎ に も ただ ひき よせられる まま に ふるい こや に ついた ぼく わ,ほこり に まみれた よかたわる ぴえろ に き お ひかれる* かれ わ ...
昌江黎族自治县18345378378： 求具有代表性的日式摇滚歌曲以及歌手乐队.谢谢! - ？
董俘利力： 推荐几个我觉得不得不听的日摇乐队吧 B'z X-japan mr.children 彩虹 glay BACK-ON One Ok Rock DASEIN Dir En Grey Dragon Ash FLOW Hide Due' le Quartz Noir Fleurir Malice Mizer Penicillin 土屋安娜 Kagrra Aliene Ma'riage Lareine Raphael...
昌江黎族自治县18345378378： 求malice mizer的一首歌名 - ？
董俘利力： 《Zencho》,这个是罗马音,真正的日文名我也不清楚= =出自《Voyage》,是《Voyage》里的最后一首曲子.如果想听这首歌去搜狗找Zencho就可以下到了,我当时就是打包一起搬下来的...话说意境很美好啊,待嫁新娘盼新郎归来的心情.
昌江黎族自治县18345378378： 求Malice Mizer一首歌的歌词？
董俘利力： いつも二人分の响く足音が続いてた道で 总是回荡着我们脚步声的道路 枯れ果ててしまった街路树达が 路旁业已枯萎的树木们 大きくなった歩幅を気付かせた 发觉到我加快的步伐 肩にすれ违う小さな落ち叶がまた空に戻って 小小的落叶擦肩...
昌江黎族自治县18345378378： Malice Mizer的资料？
董俘利力： 被称为最唯美邪恶的视觉系,音乐很接近圣堂音乐,又加入了歌特和巴洛克的音乐元素,把古典音乐和现代电子乐结合的另类迷幻音乐发挥的很出色 队员: Mana [Guitar] 生日: 3.19 身长: 173cm 体重: 49kg 血型: O型 Klaha [vocal] 生日: 5.3 身长: 176cm 体重: secret 血型: A型 Kozi [Guitar] 生日: 5.29 身长: 176cm 体重: 56kg 血型: A型 Yu~ki[bass] 生日: 5.29 身长: 176cm 体重: 54kg 血型: AB型 Kami[Drums]去世 生日: 2.1 身长: 180cm 体重: 57kg 血型: A型
昌江黎族自治县18345378378： 求malice mizer的所有专辑 - ？
董俘利力： TETSU时期:Memoire DXGACKT时期:VOYAGE;MERVEILLES无主唱时期:蔷薇的圣堂
