麦兜买鱼丸粗面那段台词里面的老板为什么翻译成School Principal and Logan？

麦兜鱼丸粗面的台词。~

麦兜鱼丸粗面的台词如下：
麦兜：麻烦你，鱼丸粗面。
校长：没有粗面。
麦兜：是吗？来碗鱼丸河粉吧。
校长：没有鱼丸。
麦兜：是吗？那牛肚粗面把。
校长：没有粗面。
麦兜：那要鱼丸油面吧。
校长：没有鱼丸。
麦兜：怎么什么都没有啊？那要墨鱼丸粗面吧。
校长：没有粗面。
麦兜：又卖完了？麻烦你来碗鱼丸米线。
校长：没有鱼丸。
旁：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了，就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了。
麦兜：哦！没有内些搭配啊……麻烦你只要鱼丸。
校长：没有鱼丸。
麦兜：那粗面呢？
校长：没有粗面。


扩展资料
《麦兜故事》是一部于2001年上映的香港动画电影，是“麦兜”系列的首部电影。
《麦兜故事》讲述的是住在香港九龙大角咀猪样小朋友麦兜的成长故事：从麦兜的出生开始，到他上幼儿园、上中学，再到他长大成为上班族的一员，直到最后也变成时下常见的负资产者。
香港电影《麦兜·我和我的妈妈》在第52届金马奖中击败票房大热的《大圣归来》，获得最佳动画长片奖，这是麦兜系列电影第三次在金马奖获此殊荣。
在这一次颁奖前，金马奖最佳动画长片奖已经从缺9年。《麦兜·我和我的妈妈》出品人、香港新华集团主席蔡冠深剖析屡获大奖的麦兜时说：“小猪的形象很可爱、很笨、很傻”，麦兜讨人喜爱正是因为这样的性格，“天真朴实的感情是最好的。”
麦兜的角色定位是出生在香港九龙一个单亲家庭的小猪，他的眼睛上有一块胎记，他资质平平但拥有很多梦想。蔡冠深说，电影讲述的是香港小市民的生活，用平实的手法、嬉笑怒骂的方式表现了香港人面对逆境时自强不息的精神。

麦兜：麻烦你，鱼丸粗面
校长：没有粗面
麦兜：是吗？来碗鱼丸河粉吧
校长：没有鱼丸
麦兜：是吗？那牛肚粗面把
校长：没有粗面
麦兜：那要鱼丸油面吧
校长：没有鱼丸
麦兜：怎么什么都没有啊？那要墨鱼丸粗面吧
校长：没有粗面
麦兜：又卖完了？麻烦你来碗鱼丸米线
校长：没有鱼丸
旁：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了，就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了
麦兜：哦~~！没有内些搭配啊……麻烦你只要鱼丸
校长：没有鱼丸
麦兜：那粗面呢？
校长：没有粗面

拓展资料：
麦兜（Mcdull），是中国香港在全球知名的卡通动漫形象。这一只可爱的卡通小猪，由麦家碧绘画创造，由谢立文撰写故事。自2001年首部电影《麦兜故事》上映，十几年来，麦兜这只可爱的动画猪形象早已深入人心，成为国民萌物。
麦兜，虽然呆呆的老是反应慢半拍，却有着朴实的人性闪光点，麦兜系列也凭借其饱含童真的治愈系故事，感动了无数普通观众，拥有治愈人心的强大力量。麦兜系列因此形成了其独具一格的“稚愈系”风格，成为华语动画的一个经典。
麦兜系列电影已有7部：《麦兜故事》（2001年）、《麦兜菠萝油王子》（2004年）、《春田花花同学会》（2006年）、《麦兜响当当》（2009年）、《麦兜当当伴我心》（2012年7月10日）、《麦兜我和我妈妈》（2014年10月1日）、《麦兜·饭宝奇兵》（2016年9月15日），其电影更加适合年轻人或成年人观看，孩子则不容易理解。

麻烦你来碗鱼丸米线 校长：没有鱼丸 旁：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了Really? COME Hefen fish bowl bar Principal: No fish McDull: Really?

百度一些你全知道

---

大邑县13777674099： 麦兜的鱼丸拉面经典片段的台词 - ？
五郎齐迈： 麦兜:麻烦你,鱼丸粗面 店长:没有粗面 麦兜:是吗?来碗鱼丸河粉吧 店长:没有鱼丸 麦兜:是吗?那牛肚粗面把 店长:没有粗面 麦兜:那要鱼丸油面吧 店长:没有鱼丸 麦兜:怎么什么都没有啊?那要墨鱼丸粗面吧 店长:没有粗面 麦兜:又卖完了?麻烦你来碗鱼丸米线 店长:没有鱼丸 旁:麦兜啊,他们的鱼丸跟粗面卖光了,就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了 麦兜:哦~~!没有内些搭配啊……麻烦你只要鱼丸 店长:没有鱼丸 麦兜:那粗面呢? 店长:没有粗面

大邑县13777674099： 木有鱼丸木有粗面是什么意思 ？
五郎齐迈： 木有鱼丸木有粗面出自香港的人气剧《麦兜故事》,麦兜问老板来碗鱼丸粗面,老板说的是上面的两句,意思的确是没有鱼丸也没有粗面的意思.《麦兜故事》是一部于2001年上映的香港动画电影,是“麦兜”系列的首部电影.《麦兜故事》讲述的是住在香港九龙大角咀猪样小朋友麦兜的成长故事:从麦兜的出生开始,到他上幼儿园、上中学,再到他长大成为上班族的一员,直到最后也变成时下常见的负资产者.

大邑县13777674099： 麦兜中经典的鱼丸粗面台词是什么? - ？
五郎齐迈： 麻烦你 鱼丸粗面 没有粗面 是嘛 来碗鱼丸河粉吧 没有鱼丸 是嘛 要牛肚粗面吧 没有粗面 嗯 那要鱼丸油面吧 没有鱼丸 怎么什么都没有啊 那要墨鱼丸粗面 没有粗面 又卖完了 麻烦你来碗鱼丸米线 没有鱼丸 麦兜儿 他们的鱼丸跟粗面卖光了 就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了 嗷...没有那些搭配啊 麻烦你只要鱼丸 没有鱼丸 那粗面呢 没有粗面

大邑县13777674099： 鱼丸粗面什么梗 ？
五郎齐迈： 这是麦兜中的经典台词,就是店里面的鱼丸粗面,原台词是这样的:麦兜:麻烦你,鱼丸粗面.校长:没有粗面.麦兜:是吗,来碗鱼丸河粉吧.校长:没有鱼丸.麦兜:...

大邑县13777674099： 想学习香港话,想知道一些香港方言的笑话,请大家帮助,谢谢 - ？
五郎齐迈： 麦兜的故事-鱼蛋粗面对白... 麦兜:唔该你啊,要碗鱼蛋粗啊! 老板:冇粗面啵. 麦兜:咁啊,嚟碗鱼蛋河粉啊. 老板:冇鱼蛋了啵. 麦兜:咁啊...金钱肚粗面啊. 老板:冇粗面了啵. 麦兜:咁要鱼蛋油面啊. 老板:冇鱼蛋了啵. 麦兜:点解咩都冇嘅啊...

大邑县13777674099： 想查首《麦兜的故事》里面的一段对话?？
五郎齐迈： 在幼稚园楼下是校长经营的茶餐厅,我们小同学下了课经常去光顾.麦兜:麻烦你,鱼丸粗面 老板:没有粗面 麦兜:是吗...来碗鱼丸河粉吧 老板:没有鱼丸 麦兜:是吗...那牛肚粗面吧 老板:没有粗面 麦兜:恩~~~~那要鱼丸油面吧 老板:没有鱼丸 麦兜:怎么什么都没有啊?那要墨鱼丸粗面吧 老板:没有粗面 麦兜:又卖完了?麻烦你来碗鱼丸米线 老板:没有鱼丸 猫:麦兜呀,他们的鱼丸跟粗面卖光了,就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了 麦兜:哦~~没有那些搭配啊!!!!麻烦你,只要鱼丸——(猫倒在桌上) 老板:没有鱼丸 麦兜:那粗面呢?——(猫的尾巴垂下去了) 老板:没有粗面

大邑县13777674099： 谁会麦兜点面完整版是段什么话?还有它的志愿那段?？
五郎齐迈： 点面的是:M:麦兜 B:老板 M:麻烦你,鱼丸粗面.B:木有粗面. M:是吗?来碗鱼丸河粉吧.B:木有鱼丸. M:是吗,要牛肚粗面吧.B:木有粗面. M:额,那要鱼丸油面吧.B:木有鱼丸. M:怎么什么都没有啊?那墨鱼丸粗面.B...

大邑县13777674099： 麦兜的一部电影 - ？
五郎齐迈： 是第一部《麦兜故事》 他和另一个小同学去买面 麦兜:麻烦你,鱼丸粗面 老板:没有鱼丸 麦兜:那要墨鱼丸粗面吧 老板:没有粗面 ……(他就翻来覆去的要这两样东西) 同学:麦兜啊,他们的鱼丸和粗面都卖光了,就是所有的配搭都没了. 麦兜:没有那些搭配啊,那…只要鱼丸…… 不知是不是这个啊

大邑县13777674099： “木有”为什么出现? - ？
五郎齐迈：山西,山东、河南、宁夏、甘肃、河北等地的方言,就是“没有”的意思!沂水人说“没有意思” 一般都说是“木有意思,木意思”!河南人发音一般是木纽“没”本身就有“mò”这个发音,但为了在文字上表达出来,就写作“木”. ...

大邑县13777674099： 麦兜都有哪些经典台词? - ？
五郎齐迈： 经典台词之麦太太教做饭: 纸包鸡----- 麦太:欢迎大家收看《麦太世界》,今日我为大家介绍一个简单又别致的小菜----纸包鸡,家里的小朋友一定好喜欢.材料很简单,我们只需要一个鸡包,我们将鸡包底部的纸撕下来...慢慢的撕,就会...