我想问一下中国的拼音为什么和西方的英文一样

作者&投稿:慎杜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么中国的拼音字母和外国的英文字母一样啊?~

拼音是从国外借来的,样子一样不奇怪。其实咱们汉语本来就是有自己的拼音的,你翻开新华字典,在笔画查字部分,在每个笔画边上,会看见很多样子奇形怪状的字,说是字,更像是偏旁,其实那个就是咱们自己的拼音,用那些东西就能拼出汉字的发音的,但从来也没教过,所以也看不懂,包括咱们文言文里面的“反切”,用前一个字的声母和后一个字的韵母切出欲读字,这些都是咱们汉语的传统。只是后来与时俱进了。

汉语拼音(Chinese phonetic alphabets,Chinese Pinyin),是中华人民共和国的汉字拉丁化方案,于1955年—1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年,成为国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法)。部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。2008年9月,中国台湾地区确定中文译音政策由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”,涉及中文英译的部分,都将要求采用汉语拼音,自2009年开始执行。汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。无论中国自己的规范还是国际标准,都明确指出了汉语拼音的性质和地位,即汉语普通话的拉丁拼写法或转写系统,而非汉语正字法或汉语的文字系统。汉语拼音字母只是对方案所用拉丁字母个体的称谓,并不意味着汉语拼音是一种拼音文字(全音素文字)。
汉语拼音和英文字母一模一样是因为汉语拼音和英文字母都起源于拉丁字母。
英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。大约公元前13世纪,腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母(无元音)。中世纪时,拉丁字母基本定型,后世西方文字(当然也包括英文)都是由它演变而来。
明朝末年西方传教士来中国传教,为了学习汉字,他们开始用拉丁字母来拼写汉语。公元1610年,法国有个传教士叫金尼格莱来到了中国,他是个中国通。他在1626年写了一本《西中儒耳目资》的书中,首次准确地用拉丁拼音字母记录了汉字的读音。他在中国期间结识了韩云、王征等人,并在他们的帮助下,在利玛窦等传教士汉语注音的西书《西字奇迹》基础上,编写了中国第一部拉丁化拼音字字汇。

古代没有拼音,就使用反切,就是用两个认识会念的字,取第一个的声母,取第二个的韵母,拼合起来就行了.
古代,中国的回族兄弟不学汉字,学习阿拉伯语,但他们用阿拉伯文的字母来拼写口语(汉语),所以这是中国最早的拼音。
元朝,蒙古统治者用改变了的藏文的字母来拼写汉语等语言,叫八思巴字。虽然不是专门拼写汉语的,但是,也算汉语拼音的一种吧。
明朝,西方传教士用拉丁字母拼写汉语,是中国最早的拉丁字拼音。
明末清初,出现了用简单的古字表现汉语语音的拼音方式。民国年间,政府制定了“注音字母”,就是这个系统的集中表现。现在台湾依然使用。但是,同时也出现了拉丁字的拼音运动,而且,跟左翼人士的政治运动结合很密切。
共和国成立后,立即由政府制定了“汉语拼音方案”,就是现在使用的这一套方案。联合国也承认的。

汉语拼音是中华人民共和国的汉字“拉丁化”方案,于1955年—1957年文字改革时被中国文字改革委员会汉语拼音方案委员会研究制定。

该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年,成为国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法)。

目前大部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。

汉语拼音方案最早可以追溯到1906年朱文熊的《江苏新字母》和1908年刘孟扬的《中国音标字书》,还有1926年的国语罗马字和1931年的拉丁化中国字。所有这些汉字拉丁化方案都为汉语拼音的制定提供了基础。

1949年,吴玉章给毛泽东写信,提出为了有效的扫除文盲,需要迅速进行文字改革。毛泽东把信批复给郭沫若、茅盾等人研究,于1949年10月成立中国文字改革协会,其中一项任务就是研究汉语拼音方案。

1954年,中国文字改革协会改为国务院直属的中国文字改革委员会,其间收到各种汉语拼音方案1600多个。大致有这样几种形式:

汉字笔画式
拉丁字母式
斯拉夫字母式
几种字母的混合形式
速记式
图案式
数字形式
而最后决定采用拉丁字母作为汉语拼音的符号系统,以便于国际间的交流和合作。

【拼音的由来】——汉字拼音的发明人金尼阁

金尼阁,字四表,原名尼古拉·特里戈,1577年3月3日生于今法国的杜埃城,当时为比利时领土,故金尼阁自称比利时人,而陈垣等人亦称其为“比利时人”。 1594年11月9日入耶稣会。1607年往远东传教,1610年(万历三十八年,即利马窦卒年)秋抵澳门,翌年春诣金陵。随郭居静、高一志二神父学习华语(另一说从郭居静及王丰肃)。郭居静神父到杭州开教,他亦同行。后往北京报告南方的教务,深得龙华民的赏识。1613年去罗马向教皇保罗五世“奏陈教务,并请准翻译经典,司铎用华言行圣祭,诵日课,教宗一一允准”,但因客观情况未实行。但他是“第一个向教廷请准以中文举行弥撒,行其他圣事,以及诵念‘日课’的”。
金尼阁“集利马窦笔记为蜡顶文中国开教史”即《基督教远征中国史》,1615年1月14日出版(一说1615年2月出版)。此书全部叙述是为欧洲人撰写的。金尼阁刊行《基督教远征中国史》,题献教皇,道“书中初次精确地、忠实地描述了中国的朝廷、风俗、法律、制度以及新的教务问题”,是为欧洲人叙述中国比较完备无讹之第一部书,亦可说是第一部称得起“汉学”的著作,当时颇具声誉。是书原为利马窦神甫的意大利文纪录,经金尼阁译为拉丁文,并增加了两章,叙述马窦之病故及殡葬的事。
利玛窦(Matteo Ricci, 1552-1610)1583年来到中国,1605年在北京出版了《西字奇迹》,其中有《信而步海,疑而即沉》等4篇汉字文章加了拉丁字母的注音。罗常培根据文章的汉字与拉丁文对照的译文,整理出一个包括 26个声母和44个韵母的汉语拼音方案。这是最早用拉丁字母给汉字注音的出版物,比“小经”用阿拉伯字母给汉字拼音稍晚,“小经”大概是最早用字母文字给汉字拼音的尝试。《西字奇迹》原书已不容易找到,据说,梵蒂冈图书馆尚有藏本。
金尼阁回欧洲后,演讲招募去中国传教之人,众人被其极富魅力的鼓动所吸引,争先恐后,以致于当地教会不得不出面婉言劝阻。金尼阁在吸引和选择人才方面,可谓功不可没。同时为在中国的教会图书馆募集图书,带来教皇所赐之西书七千多部(《远西奇器图说》原作便是金尼阁带来的七千部书中之一)。
1619年,金尼阁再次抵达澳门。1621年春金尼阁“往南昌,旋又赴建昌韶州,视察教务。翌年赴杭州被难;一六二三年,往河南开封开教,翌年往山西”,1625年赴陕西。1626年在王徵的协助下,完成《西儒耳目资》三卷。《西儒耳目资》的目的,据他自述,“在使中国人能在三天内通晓西方文字体系”。
《西儒耳目资》作于1625年, 1626年在杭州出版,自称沿袭利玛窦所创体制,即用利玛窦二十五字母“互相结合,上加五个字调记号,来拼切一切汉字的读音。这是一本用拉丁字母给汉字注音的字汇,也是一部最早用音素字母给汉字注音的字汇。注音所用的方案是在利玛窦方案的基础上修改的,人称“利、金方案”。
“利、金方案”的出现对当时中国的音韵学者有很大的启发。这两个方案是最早的汉语拼音方案,是以“官话读书音”为标准写的,适合于拼写北京音。于是汉字读音就显得极其简单,极其有条理,不但把向来被人认为繁杂的反切,开了一条所谓‘不期反而反,不期切而切’的简易途径,并且立刻引起了中国好些音韵学家对于这种简易的拼音文字向往的热忱”。这种新颖的拼音方法给中国学者以很大的启迪。明末音韵学家方以智说:“字之纷也,即缘通与借耳。若事属一字,字各一义,如远西因事乃合音。因音而成字,不重不共,不尤愈乎?”清朝学者杨选杞说:“辛卯户糊口旧金吾期翁家,其犹子芸章,一日出《西儒耳目资》以示余,予阅未终卷,顿悟切字有一定之理,因可为一定之法”。但是,在两三百年间,利玛窦和金尼阁的方案只是在外国传教士中使用,没有在中国人当中广为传播。
方密之(以智)《通雅》成于1639年,书中再三称引《西儒耳目资》,如说“西域音多,中原多不用也,当合悉昙等子与大西《耳目资》通之”,“字之纷也,即缘通与借耳。若事属一字,字各一义,如远西因事乃合音,因音而成字,不重不共,不尤愈乎?”甚至提出“因事乃合音,因音而成字”(此即汉字拼音化主张的萌芽)。传教士的方法震动了中国音韵学家,直接启示他们在西方拼音文字帮助下寻求对汉字记音系统更完善的描写。稍后刘献庭(继庄)的《新韵谱》即在这种刺激下撰成,钱玄同说刘氏已清楚认识到“必须用了音标,方能分析音素,方能表注任何地方之音”,罗常培《刘继庄的音韵学》一文则认为该书重点就是“着眼于统一国语与调查方言”。钱玄同甚至认为,《新韵谱》成书之年(1692)实可作为“国语运动”的纪元。
1627年,再度被召回杭州,从此就在杭州专心传教和著述。“华人曾言言词理文笔之优,欧罗巴诸司铎中殆无能及者。其远非常人所能及之记忆力,其好学不倦,虽疾病而不辍,其时常从事之译业,或译拉丁文为汉文,或译汉文为拉丁文,使之谙练语言文字,故言谈写作均佳,无论文言或俚语也”。他大部分的著作为拉丁文,写成中文的即在陕西的《西儒耳目资》一书。

中国以前用古拼音,你看新华字典上就有,这种新的拼音是民国时期借鉴西方才开始用的,在台湾,现在还是用古拼音的

我也很困惑。。。。和你一模一样的困惑。。。

跟你一样,困惑不已!~~~~~~~~~~~~`

迷糊 不光外形一样 发音还相似呢...


中国的拼音,谢谢
zhong guo

中国的拼音是什么
中国拼音 [zhōng guó][释义]:中国 古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。后成为我国的专称。

中国两个字的拼音
中国 【拼音】[zhōng guó]世界四大文明古国之一 中国是以华夏文明为源泉、中华文化为基础并以汉族为主体民族的多民族国家,通用汉语。中国人常以龙的传人、炎黄子孙自居。中国是世界四大文明古国之一,有着悠久的历史,距今约5000年前,以中原地区为中心开始出现聚落组织进而形成国家,后历经多次民族交融和...

中国的拼音关于中国的读音
1、中国,汉语词语,读作zhōngguó。2、古代华夏族(即汉族前身)建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。后成为我国的专称。3、《说文解字》:“中,内也。从口、丨,下上通也。”“中”所指向的是种子的中心。种子的中心是“仁”。中国也就是“仁”所在之国。

中国的拼音
中国的拼音:zhōngguó。中国是以华夏文明为源泉、中华文化为基础并以汉族为主体民族的多民族国家,通用汉语。中国人常以龙的传人、炎黄子孙自居。中国,汉语词语,古代华夏族(即汉族前身)建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。后成为我国的专称。据记载,中国先民通过土圭之法测得一处“仁...

中国的拼音
zhōng guó。中:中,汉语规范一级字(常用字) 。有两种读音:zhōng、zhòng。最早见于甲骨文,为象形字,一说指事字。其形体像竖立的一面旗帜,上下各两条旗_向左飘动,方口表示中间。金文旗_向右。小篆省掉旗_,隶变后楷书写作“中”。原意指竖立“中”这种带旒之旗,来测定风向,表示中间,...

中国的汉字拼音是
中 国拼音 zhong guo 第一声第二声

中国的中拼音怎么打
中国拼音:[zhōng guó]中国 [释义]中国[Zhōngguó][China] 古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。

中国二字拼音大写
拼音大写是:ZHONGGUO 基本解释:①古时“中国”含义不一。或指京师为“中国”。《诗·大雅·民劳》:“惠此中国,以绥四方。”19世纪中叶以来,“中国”始专指我国家全部领土,不作他用。②“中华人民共和国”的简称。③中国(Madhya-desa)。古地名。即恒河中下游一带的中印度,佛教徒译称“中国...

中国拼音
中国拼音是zhōngguó。用中国如何造句 1、中国幅员广大,自然景观丰富多采,且具有悠久的文化和历史,的确是个旅游天堂。2、在党的领导下,全国人民正在为改变旧中国遗留下来的一穷二白的面貌而奋斗。3、“景芝白干”、“景阳春”为该厂主打产品,近年来最新研发的“芝麻香型”景芝神酿酒成为中国“芝麻...

青岛市14718453663: 我国的汉语拼音为什么和英文字母一样?先有哪个?
端木怕十五: 我国的汉语拼音为什么和英文字母一样? 因为汉语拼音和英文字母都起源于拉丁字母. 英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字...

青岛市14718453663: 中国的汉子拼音为什么和英文一样?,长的一样,读法却不一样,拼音字母是进口的? -
端木怕十五: 拼音是古代没有的,它应该是为了扫除文盲而创造出来的,也只要是模仿西方的文字,是在建国后创建的,它为我国扫除文盲提供了重要的贡献,其中读法不一样可能是因为发音习惯不一样吧

青岛市14718453663: 请问,为什么我国的汉语拼音里有那么多的a,b,c,d等字母,这个和英文字母相同,中国的拼音是怎么演化的呢? -
端木怕十五: 现在的汉语拼音,也借鉴过早期的其他拼音.中国古代本来没有注音的好方法,只用一些常用字给不常用的字注音...

青岛市14718453663: 我国历史上各地经济发展不平衡,方言也不一致,但两千多年以来,文字却始终是统一的,这是为什么? -
端木怕十五: 第一是因为我们在秦朝时就大一统了,不光是国土的统一,也是文字文化的一种统一.当时的统一文字是小篆. 第二我们的的文字和西方不同,西方是采用拼音拼写方式,而我们的文字是以象形等为基础.就算是方言各有差异,写法都是统一的.汉字表音能力不强,但表意能力是很好的.试想如果用拼音文字,那么各地就会根据本地的读音来拼文字.但我们汉字主要是表意象形的,不会用方言区拼字.

青岛市14718453663: 为什么我国古代人造的字是方块字,而西方大多是字母? -
端木怕十五: 我国的字属象形文字,在古时有很多民族都曾选择象形文字,但更多的民族因为发音的问题,放弃了象形文字.象形文字的特点是更容易记住和理解(包括词组的),也是我们民族始终没有断续文明的一个方面,而其他民族更多的是因为使用拼音文字加上其他一些原因(在此不加谈论)而失去了文明的连续.象形文字是古人对事物和所观察到的一切的理解所形成的印象,为了能够记住,并共约而认同的一种记述方式,我国更多的因素是由于其地理情况使得在远古时很少与外界接触、交流,从而使自己的特色始终保持,而不像欧洲国家很少有地域隔断,交流容易,同时也造成了民族文字的不断融合,而失去了很多自有的特色,因此很难保留象形文字,也就有更多的文明消失殆尽.

青岛市14718453663: 是先有中国的拼音还是先有英文? -
端木怕十五: 中国的拼音 是苏联帮助中国 设计的 大概是五十年代 至于英文 我不知道你想问的是大写字母还是什么的 至于大写字母相对于拼音来说 是后来有的 而英文作为拉丁语 很早就有 亲问清楚 我好会打给你

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网