怎么能找到将粤语“译”成普通话的歌词？求张国荣《风继续吹》的歌词！

哪位帮我把张国荣《风继续吹》翻译成普通话音~

窝困累走顶归嘿
累“死优”累爸伤归嘿
贼给u窝剖贼累
妖妖海风哼哼垂狼Q留野佛对
窝汗gin伤上第累
累碎窝涨射哒嘿
吼太呀组没
与或贼附
贼得哼蛮累法兵养
风该做垂
爸养晕累
伤累给火忙
嘿忙楼哈“不玩”贼累
风该做垂
爸养晕累
伤累给火忙
嘿忙楼哈“不玩”贼累
过嘿朵“死优”“妨碍”洛给依
或房与累呀嗨嘿嘴
优涨优挖附桶塞嘿
要层骂依窝晕给脆
优抗养累层累
没嘿它航哈谁
骚与锁眉头最
憋里累拆众优哈谁
窝依领累“妨碍”洛
累呀领窝刺刺最
累依在窝伤
爸逼再满给这shei
楼猪俺内“目微”第累
为或因吞走楼慢慢谁

我混内走丢归回内水内八星归回
几gio我布捉内
要要海房狠狠脆狼会留牙否队
我喊见丧行得内内gio我涨sei得会
服态牙狙美
鱼后几服记得很万内发病样房给家脆
八样晕雷
丧雷gi哈忙黑忙楼哈(泊岸)桌内
房给家脆八样云雷
丧雷亦有泪八云楼泪忙桌内
过黑多修fai楼给以后方与内牙黑会追
又将忧往服痛xai会,要强么意我与给脆
又king样雷强泪没会它航哈碎
骚与锁没头jei比里泪气终又哈碎
我已令内fai楼内牙令我痴痴醉
内已在我丧八必再闷给做碎
楼狙按泪每对泪为何赢听脆楼妈妈碎



希望能帮到你!

wo hün nei zou din gui hui , nei sü nei ba suang
我 劝 你 早 点 归 去， 你 说 你 不 想
gui hui ,zi giu wo pou ze nei .yao yao hui fong hen
归 去 ，只 叫 我 抱 着 你。悠 悠 海 风 轻
hen cui lang ke liu ye fo dui;wo hong gin suang
轻 吹 冷 却 了 野 火 堆 ；我 看 见 伤
seng dei nei , nei giu wo zeng sei da hui ho tui ya
心 的 你 ，你 叫 我 怎 舍 得 去 哭 态 也
zü mei, yu ho zi ho zi da hen man nei fa dün yuang
绝 美，如 何 止 哭 只 得 轻 吻 你 发 端 让
feng gai zu cui ,ba yan yun lei , seng lui gei ho
风 继 续 吹， 不 忍 远 离 ，心 里 极 渴
mong , hei mong lao ha bun ze nei ; fong gai zu
望 ，希 望 留 下 伴 着 你 ；丰 继 续
cui , ba yan yun lei , seng lui ye yao lui , ba yun
吹， 不 忍 远 离 ，心 里 亦 有 泪 ，不 愿
lao lui mong ze nei .
流 泪 望 着 你
guo hui do siu , fai lo gei ye ,ho fong yu nei ya
过 去 多 少 ，快 乐 记 忆，何 妨 与 你 一
hei hui zui ,yiu zuang yao wa fu tong sei hui , yao
起 去 追， 要 将 忧 郁 苦 痛 洗 去 ， 柔
cen ma yi wo yun gei cui ,yiu kuang yan ,lei cen
情 蜜 意 我 愿 记 取 ，要 强 忍 ，离 情
lui ,mei hui ta hong ha sui , sao yu so ,mei tao
泪 ，未 许 它 向 下 垂 ， 愁 如 锁 ，眉 头
zui ,bi lei lui ci zong yiu ha sui .wo yi len nei
聚， 别 离 泪 始 终 要 下 垂 。我 已 令 你
fai lo ,nei ya len wo ci ci zui ,nei yi zoui wo
快 乐，你 也 令 我 痴 痴 醉 ，你 已 在 我
seng , ba bi zoui men gei ze sui ,lao zü an nui mui
心 ，不 必 再 问 记 着 谁 ，留 住 眼 内 每
dei lui ,wai ho yin tün zu lao ma ma sui ,wai ho
滴 泪 ， 为 何 仍 断 续 流 默 默 垂。为 何
yin tün zu lao ma ma sui ,wai ho yin tün zu lao ma
仍 断 续 流 默 默 垂 ，为 何 仍 断 续 流 默
ma sui ？
默 垂？

1,不要幻想用普通话拼音来给粤语注音能得出正确的读音,粤语中很多字的读音是用普通话拼音拼不出来的,用普通话拼音来给粤语注音就如同用普通话拼音来给英语注音一样.
2,粤语有粤语拼音,但你又不会,所以打上粤语拼音对于你来说也是没用(说粤语的也没几个会粤语拼音),你还是多听多练吧.

楼上的不准的，别跟着犯傻。

---

炉霍县13357424035： 好听的粤语翻唱成国语 - ？
大叔健乙肝： 光辉岁月

炉霍县13357424035： 求高人将一首粤语歌曲译成普通话~感激涕零! - ？
大叔健乙肝： 这个是国语歌词 来的.[01:23.41][00:11.07]上网谈情 隔着空气太枯燥 [01:28.33][00:16.14]文句布满电脑 感情亦是没进步 [00:21.26]就如独自在跳舞 想抱如何抱到 [00:26.38]像购物遇上荒废的店铺 [01:44.25][00:31.82]有困难时 你又怎向我哭诉 [01:...

炉霍县13357424035： 怎么能找到将粤语“译”成普通话的歌词?求张国荣《风继续吹》的歌词!？
大叔健乙肝： 我劝你早点归去你说你不想归去 只叫我抱着你 悠悠海风轻轻吹冷却了野火堆 我看见伤心的你你叫我怎舍得去 哭态也绝美 如何止哭只得轻吻你发边让风继续吹 不忍远离 心里极渴望希望留下伴着你 风继续吹不忍远离 心里亦有泪不愿流泪望着你 过去多少快乐记忆何妨与你一起去追 要将忧郁苦痛洗去柔情蜜意我愿记取 要强忍离情泪未许它向下垂 愁如锁眉头聚别离泪始终要下垂 我已令你快乐你也令我痴痴醉 你已在我心不必再问记着谁 留住眼里每滴泪为何仍断续流默默垂 为何仍断续流默默垂

炉霍县13357424035： 陈奕迅的歌《好久不见》谁能把粤语版的翻译成普通话版的啊,谢谢啦 - ？
大叔健乙肝： <好久不见>是国语的,<不如不见>才是粤语,如果你想唱粤语,要用普通话拼音来音译,那肯定不准确的(第一句“头沾湿”粤语拼音:tau jim sap,如果用普通话拼是拼不出的,如果要硬拼就唯有写成:塔乌ta u 机姆ji m 萨皮sa p,就像普通话译英文名,没有PTMK四个韵尾,把有这四个声母的字强加上去做尾音),如果是这样做会有一个严重后果,因为开始学了不正确的发音,习惯以后很难更正的,最好先学下粤语.粤语学习网 http://www.520hai.com/syta1.htm

炉霍县13357424035： 谁能把《一生中最爱》这首歌的粤语翻译成普通话? - ？
大叔健乙肝： 一生中最爱--谭咏麟 曲:伍思凯 词:向雪怀 如果痴痴的等某日终于可等到<STRONG class=tx_hit>一生中最爱 谁介意你我这段情每每碰上了意外不清楚未来 何曾愿意 我心中所爱 每天要孤单看海 宁愿一生中都不说话都不想讲假话欺骗你 留意到...

炉霍县13357424035： 谁能帮我把这首歌里的粤语翻译成普通话? - ？
大叔健乙肝： <等> 卫兰等一束永未来的花 等一堆漂亮的大话 等亲访我家 等好友话你也不差 等肯跟我漫游风沙 仍然期待你讲实话 虔诚地爱我 我等不到的消失如流沙 如果期待得到结果 愿意因你着魔 曾爱的苦值得恭贺 我恨我被动期盼也太傻 耐心啃苦果 是为...

炉霍县13357424035： 谁有陈奕迅《人来人往》 这首歌的歌词 是广东话翻译成普通话的 就是发音相同的 - ？
大叔健乙肝： peng you yi zou go sin jie ....好难找到那些音

炉霍县13357424035： 两仔爷的粤语版歌词有没有人可以翻译成普通话版?粤语看不懂哎 - ？
大叔健乙肝： 两仔爷(粤) 爱君如梦电影原 http://60.172.174.70/wma//music003/music04/aijunrumeng/0585.Wma 右键 点击可直接下载.其实粤语歌的尾音很多也讲究押韵,所以翻译起来也不容易. 更何况很多的语言是口语,只能将就着把意思...

炉霍县13357424035： 谁能把张学友的《饿狼传说》的粤语歌词翻译成谐音普通话? - ？
大叔健乙肝： 她嘿丢满等,有有亿凉即 高泽留佛伐,( )跟在怎底 深共杯嘎顺 (ging )不嘿边灿 她骗亿子集,( hian)引贼字低 哄用的爱,婆浙我真勒卵们卵财 皮皮资豆,爱灵我某明体 他亿着我即,胡卡商以比 够们亿缠深,山商灵仁卵 棍字在末佛,翠不奏卵亿 她嘎商最巴,卡我奏某离 哄用的爱,婆浙我真勒卵们卵财皮皮资豆,爱灵我某明体 爱伟脏投额浪 最巴资gie 第 嘎山奏根玩玩(它)哄商比怎以 爱伟脏投额浪 hi吼波着米 它骗卡我狠狠地商山奏喽泥