日语“スーホーの白い马”什么意思？这是一首歌的标题。谢谢：）
ハル＝春
ウタ＝歌
翻译过来差不多是春之歌的意思
歌手:生物股长(日本的一个组合唱过挺多好听的歌,yell,sakura)
歌曲名：蓝鸟
歌词加翻译
飞翔いたら
戻らないと言って
目指したのは
苍い 苍い あの空
“悲しみ”はまだ覚えられず
“切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も
今 “言叶”に変わっていく
未知なる世界の 游迷から目覚めて
この羽根を広げ 飞び立つ
飞翔いたら
戻らないと言って
目指したのは
苍い 苍い あの空
突き抜けたら
みつかると知って
振り切るほど
苍い 苍い あの空
苍い 苍い あの空
苍い 苍い あの空
如果飞翔起来
说已经无法挽回
凝视著的是
蔚蓝 蔚蓝 的那片天空
还察觉不到悲伤
“斩断的”总有一天会开始
想要拥抱你的 这份感情也
现在 变成了一句誓言
察觉到未知世界的游迷
展开这翅膀起飞
如果飞翔起来
说已经无法挽回
凝视著的是
蔚蓝 蔚蓝 的那片天空
能够穿透的话
知道一定能够找到
振翅划破那片
蔚蓝 蔚蓝 的晴空
蔚蓝 蔚蓝 的晴空
蔚蓝 蔚蓝 的晴空
チ・ボラグ（齐・宝力高)作曲
传说，很久以前，在金色的阿拉腾敖拉山麓有一个银色的月亮湖。湖畔住着一个勤劳勇敢、诚实善良的牧民小伙子，名字叫苏和。他和妈妈过着清贫的生活。
有一天，苏和外出放牧，在山坡上做了个奇异的梦。他看见天上腾云驾雾飞来一个美丽的姑娘。那姑娘对他说：“我知道你想得到一匹可心的马，我告诉你，北边湖边有一匹白骏马。善良的人，你快去把它牵回家吧!”说完，只见一道白光，那姑娘就无影无踪了。苏和醒来后想起刚才梦里听到的话，就站起来往北看，果然湖边站着一匹小白马，苏和欢快地向它跑去。
从此，苏和就有了一个形影不离的伙伴。他精心喂养、调驯小白马，教它练走、练跑。很快，小白马就长成了一匹膘肥体壮、跑起来四蹄生风的骏马。
一天，苏和到湖边放牧时，不小心踩进沼泽地的一个泉眼，越陷越深。白马看见后，长嘶一声向主人跑去，咬住主人的袖子往外拖，苏和抱着白马的脖子把自己拔出来；一天夜里，一只恶狼冲进了羊圈，苏和挥棒就打，可恶狼张牙舞爪地扑向苏和。这时白马一声长嘶挣脱缰绳，扬起前蹄向恶狼刨去，恶狼脑袋顿时开了花。苏和心里一阵感激，跑过去拥着白马的头不知说啥才好。
一天，苏和在野外放牧时，远处跑来几个王府的士兵，气喘吁吁地对苏和说：“小兄弟，你能不能帮我们个忙?王爷命令我们活捉一只梅花鹿，如果捉不到，我们回去要受惩罚！”
听说他们的处境，苏和二话没说，跨上白马向山里飞驰而去。不一会儿就追上了一只梅花鹿，并用套马杆把鹿套住。
苏和把鹿交给那几个人后说：“按你们的要求，我把梅花鹿帮你们捉来了。可我有个要求。你们回去后，别说这只鹿是我骑白马追到的。”那几个士兵答应后回去了。可是不久白马能追上飞禽走瘦的消息，还是在草原上传开了。王府里的王爷听到对白骏马后垂涎三尺，露出了贪婪的笑容。
第二年开春，草原上就传开一则消息：王府驻地要举行那达幕大会，各项比赛优胜者都将得到奖赏。另外还说王爷的女儿要选一个最佳的骑手作女婿。苏和听后也没多想，就兴高采烈地去参加比赛了。
赛马结束后，苏和的白马当然得了第一。可王爷的女儿一看领先的是个穷小子，就垂头丧气地走了。奸诈狠毒的王爷凶相毕露，他对领奖的苏和说：“赏给你一只羊吧，把你的白马给府里留下。”
苏和不从，家丁就擒住他拳打脚踢，最后又五花大绑地把他捆起来，并把他的白马牵回了王府。
王爷得了白马后如获至宝，选了个好日子摆酒庆贺。当地富豪官吏都来道喜。王爷得意洋洋，命令家丁把白马牵来，他想在众人面前炫耀一番。可王爷刚一跨上马背，白马突然向前一跳，向后尥了一蹶子，王爷被吓得尖叫一声倒栽葱跌下来，摔了个嘴啃泥。白马风驰电掣般地飞奔而去。
王府卫兵倾巢出动，跨上快马，手持弓箭，奋力追赶。可白马如箭离弦，兵丁无法追上。于是他们拉开弓箭飕飕地向白马射去，可是中箭的白马依然跑得飞快，不久就没了踪影。王府兵丁只好垂头丧气地返回向王爷禀告：“白马中了数枚毒箭跑了，肯定死在路上了……”王爷听了只好作罢。
那天夜里，一声长长的马嘶划破了寂静的夜空。苏和急忙跑出去一看，是白马跑回来了。他又惊又喜，借着月光仔细一看，白马身中数箭，已经奄奄一息……苏和心如刀绞。很快白马死在了主人的面前。苏和抚摸着白马忍不住泪如泉涌。
苏和失去白马后，整天无精打采、十分伤感。一天，他在梦中又见到了白马。它说：“主人，你不要伤心落泪了，你用我的皮、骨、鬃、尾做一把琴吧，让我永远陪在你的身边 ……”
于是苏和就按白骏马说的话，做了一把琴，并在琴杆上端按照白马的模样雕刻了一个马头。从此，他就永远把这把马头琴带在自己的身边。
每当他想起白马时，就拉响马头琴，琴声时而如泣如述，时而似骏马奔腾
是“苏昊白色的马”这个苏昊可是是某个人名吧
苏和的白马
苏昊白色的马
求教,白色的泡沫箱用日语怎么说?
白い発泡スチロール箱（ばこ）白い発泡スチロールボックス（※ボックス＝ box）白い発泡スチロールケース（※ケース＝ case）“白い”的部分也可以说“白の”。白の発泡スチロール箱 白の発泡スチロールボックス 白の発泡スチロールケース ...
スーパーで买い物をします
1正确，2错误 。~で~ （を）する，在。。。地方做。。。事。名词+する 作动词用（当然，并不是所有名词都适用）比如，买い物 、水泳是个名词，加了する就变成动词了。而泳ぐ本身就是动词，所以直接可以用。
TWO-MIX作品整理
(アニシナ)紧急発进セイバーキッズ (ミッシュエル)クッキングパパ (荒岩诚, 荒岩みゆき)クレイヨンしんちゃん (本田ケイ子, おけい)クレイモアClaymore (イレーネ)KENJIの春 (哲男)剣风伝奇ベルセルク (少年グリフィス)サイボーグ009 (アルテミス)ザ? Simpsonズ (アディー...
求大神日语翻译!!谢谢!
しかし、言语は淡いですが、唯一のアクションは告白することができます。コナンは「言语は、不适切な使用は、ワードエラーは、生涯の友を失ったせいか、恐ろしい武器になります锐いナイフです。パスは再び彼を见ることはないかもしれない」と述べた离れてあなたの故意、重大なを入...
求翻译短日语,关于外来语的。
作为日本人,喜欢日语说可以给非常高兴。外来语的外语是不同,在一定程度上生活密不可分 这句话翻译成日语的定居的语言。因此,不是单纯的外语不同,外语很传入日本的 普及的外来语被称为,几乎的日本人 外来语理解了。例如,玻璃、果汁、啤酒、色拉、轮胎等 例子记载的白宫等对建筑物的名字(或美国政府)...
求自恋刑警中少主跳舞时的bgm,名字是《白いスーツのテーマ》
叫“白いスーツのテーマ.背景音乐就是这一首
柯南经典语句
集片头语)---柯南 迷～一切都是迷～你自己去寻找解迷的钥匙,而这真正的钥匙就是你自己! “APTX4869你知道那是什么吗?就是你被灌下药物的名称………药物的名称因该没 错才对,因为是组织命令我做的。………Sherry,这是我的代号,如何,吃惊吧, 工藤新一?” “没用了,听筒已经被拿了起来,所以无论打多少次...
求死神TV1-25集片头曲『*～アスタリスク～ 』 ORANGE RANGE的日文歌词和...
大空いっぱいの白黒写真 なびくマフラー 白い息 少しでも近づきたくて あの高台まで 駆け足で 重たい望远镜 取り出すと レンズはみだしたスターダスト 时间を夺われた时间 时代を越えてくるロマン 放て光 负けずにしっかり今 时を超え 谁かに届くまで 栄光の光はこの向こうにキミたちと...
求头文字D1到3所有音乐名
24、「赤城の白い彗星!」 SAVE ME \/ LESLIE PARRISH Bust the future wall \/ move 25、「决戦!ラストバトル」 Bust the future wall \/ move World...1、「掟やぶりのスーパーウェポン!」 BURNING DESIRE \/ MEGA NRG MAN 2、「ランエボ军団、秋名出撃!」 100 \/ DAVE RODGERS 3、「败北の予感」...
宇智波带土的语录,要日语,请会日语的朋友帮忙(土下座)
宇智波带土语录日文版：1.确かに忍の世界で、ルールやオキテを破る奴はクズ呼ばわりされる。けどな…仲间を大切にしない奴はそれ以上のクズだ！同じクズなら俺は仲间を助ける！2.人は爱情を知った时…憎しみのリスクを背负う 3.そういや…忘れてたぜ…オレだけ…お前に上忍祝い...
涂策思复： スーホーの白い马应该翻译成马头琴的传说 チ・ボラグ(齐・宝力高)作曲 传说,很久以前,在金色的阿拉腾敖拉山麓有一个银色的月亮湖.湖畔住着一个勤劳勇敢、诚实善良的牧民小伙子,名字叫苏和.他和妈妈过着清贫的生活. 有一天...
泊头市17835871872： スーパー 什么意思啊? - ？
涂策思复： スーパー 是“超级的”的意思“スーパー ”为片假名用法,在日语中,片假名多用来直接音译外来语. スーパー 就是直接音译英语“super”(超级的),日语音读法为“su-pa”.使用举例: スーパーマン (超人) スーパースター (超级明星) スーパーマーケット (超级市场),有时候スーパーマーケット 也可以直接省称为スーパー
泊头市17835871872： スーパースネ 这是什么意思啊? - ？
涂策思复： 这话结尾的スネ有好几种理解,但肯定不是外来语,只是故意写成片假的形式.现在来具体分析下 1.就相当于平假的すね.这是1种口语表达,可以近似看成ですね或ですよね的简写或缩写. 意思是赞同或委婉的说出让对方也能首肯的那种语气. 所以スーパースネ 可以理解为:“是超市吧”.或“是很厉害的哦”.(前句应该有人提及相关内容,然后自己加以委婉的肯定.) 猜想对话 A:刚刚那个问题的答案我觉得是“超市”吧 B:是超市吧 A:那个机器的速度实在是太厉害了 B:是很厉害 2.スネ看成动词的名词形式,其原形是すねる.意为赌气和闹别扭,和スーパー组合的话就是指“特别容易赌气和闹别扭的一类人”
泊头市17835871872： 日语翻译:すっげーボリューミー 什么意思? - ？
涂策思复： 应该是笔者个人的造词. 名词 ボリューム(volume) + 'y' = 形容词 ボリューミー(volumy)参考 テースト(taste),テースティー(tasty) クリーム(cream),クリーミー(creamy)
泊头市17835871872： スーハーマン 是什么意思 不要用在线翻译!!!懂日文的回答! - ？
涂策思复： スーハースーハー是拟声词,对于特殊刺激性气味而呼吸的样子.(想像一下药水中毒的人,嘴里发出嘶哈嘶哈的样子) 那么スーハーマン就好理解了吧,是在丝丝哈哈状态的人.如果没猜错,楼主是在猜谜语吧. 那么告诉你,谜底就是｢スーパーマン｣给你解释一下整个过程:シンナー中毒→｢スーハースーハー｣・・・なので、スーハーマン.スーハースーハー是拟声词,对于特殊刺激性气味而呼吸的样子.(想像一下药水中毒的人,嘴里发出嘶哈嘶哈的样子)渡す(watasu)→｢轮wa｣足す(tasu)=○を足すスーハーマン+○=スーパーマン明白了吗?
泊头市17835871872： 日语“スターマイン”的中文意思? - ？
涂策思复： 速射连発花火 ------------------------------------------------------------ スターマイン=速射连発花火=はいくつもの花火を组み合わせて连続的に打ち上げ、 ひとつのテーマを描き出すもので、いまや花火大会をはじめ各种イベント、ショーを 盛り上げるには欠かせない花形プログラムとなっています. 就是几种烟花组合在一起连续发射,呈现出一个主题.现在用于烟花大会等各种活动,是使show的气氛达到高潮的热门节目. 的确是名词呀,还是你想说有什么隐喻嘛
泊头市17835871872： 日文 スノーフレーク 这是什么意思啊啊啊啊 - ？
涂策思复： snowflake的外来语 有很多种解释,请参考百科 http://dict.baidu.com/s?wd=snowflake
泊头市17835871872： 日语ロデオボーイ是什么意思? - ？
涂策思复： ロデオボーイ在日语中的意思是牧人竞技表演男.例句1、我々のパフォーマンスはそんなにの优れていないと、当てることができて私とあなたはいかなる感情の巻き添え.我们的表演是那么的出色,没人能猜出我和你有任何情感的牵连.2、彼女の演技を他のすべての人她的表演超过所有其他人.3、彼は决して彼を悪用して杰出な演技力でテレビ広告に.他决不把他杰出的表演才能滥用在做电视广告上.4、私の学生の英语のパーティーでの好演しました我的学生在英语晚会上作了出色的表演.5、あなたとこのショーはどうですか.你觉得这场表演如何?
泊头市17835871872： 翻译几个日语的词:スイミー 和 キョロちゃん - ？
涂策思复： 这个是YUI(http://baike.baidu.com/view/438764.htm)的两只金鱼宠物的名字.スイミー:意思应该是取游泳的英文之意.Swimming キョロちゃん :意思应该是取其金鱼大眼睛东看西看之意.
泊头市17835871872： 求大神用日语翻译这段话 - ？
涂策思复： あなたからのメールを受け取ってとてもうれしいです、やっとチャットできるようになりましたね.仆の日本语はあまり上手ではなくて、パソコンで翻訳してもらった后また君へ送信しています.君が见てわかるでしょう.仆からのメール内容は一部しか受け取れないか?仆のことが思っているの、私は君のことを毎日思っていますよ.君とチャットできるようになるため、今日本语の勉强はもっと顽张らなくちゃ.时间があればメールを出して、仕事はつらいでしょう、どうぞお気をつけてね、ご饭はきちんととるよ!君は平仮名で书いたのが见て分かるよ.
