请高手翻译歌词

求高手翻译歌词Still jj~

我实在不想评判这个歌词到后面的不知所云的直抒胸臆了，完全是想到什么说什么，又或者完全为了押韵不顾文法或者是否通顺了，介于我水平有限，只能翻译到这了 >_<|||


依然坚持



我把夏日印入脑海
尽管没有别处
上帝带我走向繁华抑或走向你
世人都在奉献着爱
而我却总是与之无缘
我所言分毫不假
真真切切的痛苦，如何伪装
依然如此，世人欲与我同在
依然如此，世人皆眷顾着我
依然如此，世人仍然向往我
依然如此啊！我何以相信这是我自己！
那些你想和我在一起的时光，我却想着如何优哉游哉地飞去纽约
你我互相凝望
我讶异，讶异于你的谎言
那些日子
你看过我哭泣也好，羞赧也好，狂喜也好，死去也罢
你仍不知我们从何而来
可是
你会知道我们向往何方
啊耶！我就在这里，你在何处
你无所不能
我们在一起，共执同一念
就让我们悉心照料一样东西
我们所奏如同Dr.Dre 我自己的方式一直一直用着beats by dre（注：Dr.Dre是某说唱歌手，beats是某音响公司，地位不下于电子业界的苹果，详情请百度，这里他倒是押韵了，翻译过来就没法看了）
就让我们耳鬓厮磨，酩酊大醉，彻夜狂欢（原文写的真是…）
我是S/Y（我也不知道S/Y是什么——！！），绝非戏言，要让你见证
扼杀如此之多的歌曲，你也相信我有一份黑名单？
那是Drake（某说唱歌手，详情百科）我们热爱着充满年轻的金钱气息的bizniz（说唱歌手…）
那是因为我们年轻而拜金

森佩尔crescis引渡descrescis
维detestabilis
孔obdurat与联合国军司令部curat ludomentis aciem

孔obdurat与联合国军司令部curat ludomentis aciem
agestatem potestatem dissolvit UT斯达康glaciem

Divano divano重新divano抗性
Divano resido divano雷西亚
Divano divano重新divano resido
Divano雷西亚

撤回萨鲁提斯等virtutis道尼姑contraria
市盈率affectus等defectus森佩尔在angaria
特设委员会在一点钟sinc德莫拉corde pulsum tangite

Divano divano重新divano抗性
Divano resido divano雷西亚
Divano divano重新divano resido
Divano雷西亚雷西亚雷西亚雷西亚雷西亚
Divano divano重新divano resido
Divano雷西亚雷西亚雷西亚雷西亚雷西亚
Divano

撤回萨鲁提斯等virtutis道尼姑contraria
市盈率affectus等defectus森佩尔在angaria
特设委员会在一点钟sinc德莫拉corde pulsum tangite

Divano divano重新divano抗性
Divano resido divano雷西亚
Divano divano重新divano resido
Divano雷西亚

特设委员会在一点钟sinc德莫拉corde pulsum tangite
狴每sortem sternt fortem mecum义务plangite ！

Yo, Turn the mic up
yo~拿起麦克风
I haven't been in here in 5 years
我在这里5年了
And keep the lights on
把灯开着
We got company
我们拥有友情
Wooooo
Yeeeah
Uh Uh
Yea
Oook
I don't think they gon' really understand
我不认为他们真的明白
this one right herre man
对的他是绅士
Not at all, not at all
别客气,别客气
We got a special guest in the house tonight
今晚我们的房子里拥有最特殊的客人
Who is that?
他是谁?
But first* Ohhh
第一
You see though I ain't the one that'll pay for your phone
你看我不是回你电话的人
Way you lookin ma
你看见了
I might just pay for your home
我会现在去你家
Right out the ceremony give you the throne
把客套给登上王座的你
Put you somewhere you know birds cant come
你在哪里鸟到达不了
I don't wanna be your man boo
我不想做你的男人
I wanna be the one
我要做唯一
To get inside your brain
进入你的大脑
And give you my last name
给你我的姓
I swurr I can change
我保证我不会变
I put that on er'rything
我会投入我的所有
You aint happy while happy wit me boo
你会快乐随这我的快乐
Then gimme the blame
贪婪我的责任
Different color ring for erryday of the week
一个星期里的每一天都有不同的色彩
You can go on and set it up for me n pops to meet
你可以继续和我的流行曲调会面
Cuz I'ma ask him for you hand
因为我会向他接过你的手
And show that I'm a man
表现给他看我是一个男人
(What if he say that you cant)
如果他说你不肯
I'ma tell him my plans because
我会告诉他我的计划 因为
Me and u was meant to be as one now
你和我已经成为一体
Me and u we gon have sum fun now
你和我现在拥有同样的快乐
Me and u from sun up to sun down
你和我一起日出日落
Me and u that's one thing I know for sure
你和我有一件事我很确定
I still luv u
我依然爱你
I still want u
我依然需要你
I still need you(LADIES AND GENTLEMEN!)
我依然需要你(先生们女士们)
in my life
在我的生命里
in my*(MISTER)
在我...(先生)
I STILL(this gon be real fun)
我依然(这会成为笑话)
I LOVE YOU(you might know him as)
我爱你(你该知道他会)
I WANT YOU
我需要你
I think ima let you introduce yourself
我认为我该向你自我介绍
IN MY LIFE
在我的生命里
one man one cat made to win
一个男人会赢
I heard your hear to change the game again
我听你的心再次改变这个游戏
Mason Betha heaven sent
Mason Betha天国
No game can change what you represent
没有游戏会改变因为你的描述而改变
You cant call me with no money that I never spent
你不用没有钱时叫我因为我从不会精疲力竭
They don't make planes to go where I never went
你不用为去哪里做计划因为我从来不去
I aint gotta keep sinning to keep spinnin
我不会犯犯过的错误
I prefer pink dice and peach linen
比起粉红色我更喜欢桃红色
I teach these women what they in this earth for
我在这个世界的女人中找寻你
Search yours, find out you really worth more
找到你真的很值得
I change your esteem
我改变你的价值观
You was made for a king
你就象是王
Do he really love you?
他真的爱你?
He ain't give you a ring
他 不会给你戒指
I e-rase the hate
我去除仇恨
That made you mean
让你知道
Got you 20 lookin' 50
从20到50
And you only 18
你只有18
Then ya slate clean
清除干净
It's not a fake dream
这不是伪造的梦
Bye bye hatas
再见仇恨
We off for high hatas
我去处了最大的仇恨
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*
I STILL
I LOVE YOU
I WANT YOU
(They gon be mad at this one lil derrty)
IN MY LIFE
Me and you was meant to be as one now
Me and you we gon have sum fun now
Me and you from sun up to sun down
Me and you that's one thing I know for sure
So girl, tell me is there something I can do to see you
Maybe you can make a lil time for me i'll meet u
I just gotta tell u what I'm goin' through
Gotta let u know I still love you
theres so many things I wanna share with you
so much is there to make me miss you
for what its worth girl
I swear its truth
girl I wanna let u know
I STILL LOVE YOU!
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*
I STILL
I LOVE YOU
I WANT YOU
IN MY LIFE
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*(It's Fo Reel)
I STILL
I LOVE YOU
(This should be illegal right herre
ya know what i'm saying?)
I WANT YOU
(Ain't no way we should be on the same track lil derrty)
IN MY LIFE

基本是这样,下面都是重复

你应请教老师

---

赣县15668123699： 请高手翻译adele - rolling in the deep的英文歌词,尽量翻译的好些,最好有中英对照.谢谢 - ？
古孙德瑞：[答案] 翻起来确实不易,感情的传达是重点呵,希望你喜欢…… Rolling In the Deep -- Adele 滑向深处 There's a fire starting in my heart, 我心中燃起了火焰 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark ...

赣县15668123699： 请高手翻译歌词？
古孙德瑞： Or would be confusing or didn't grasp on what I want to do Once very rigid once? Business is ending Has lost much has wasted too long should belong to me Start not firm began don't believe so-called responsive So even if there is another big ...

赣县15668123699： 请高手翻译这段歌词? - ？
古孙德瑞： 是歌曲〈bressanone〉布瑟列农,以下是中文歌词:)~~here i stand in bressanone 我站在布列瑟侬 with the stars up in the sky 密布着星光的苍穹下 are they shining over brenner 依稀的光照亮着布莱勒 and upon the other side 从天的那一边 ...

赣县15668123699： 请高手翻译一下这句歌词 - ？
古孙德瑞： me who can't see your smlie stay up all night you who are so close but i can't hold you tight

赣县15668123699： 请高手翻译 - Abracadabra 歌词 - ？
古孙德瑞： 有时是在晚上,当我关灯 我看到我前面有一个银色闪光晚 他是我的国王,我真是太爱他的皇后 每天晚上,我看见他在我的一个梦 当寒冷的窗口,似乎是夜的时间,他说明 给我全部的爱,我一直在做梦了 abracadabra ,只能说 abracadabra ,...

赣县15668123699： 请高手帮我翻译歌词 - ？
古孙德瑞： Fall Out Boy的的＂大盗窃秋季(如你的男孩) ＂ 那里是你的男孩今晚?我希望他是一位绅士. 也许他也不会觉得有什么,我知道:你的最后一件好事,对于这部分的城市. 当我醒来,我愿意把我的机会就希望我忘记了你恨他更比你的通知,我...

赣县15668123699： 请大家翻译这首歌的歌词请高手翻译这首歌的中文歌词(歌名也请翻译一 ？
古孙德瑞： 歌名: 隧道的爱 歌手: 可怕的海峡 在 waltzers 但是它上发狂&敏锐的; s 我选择的生活 有关 sixblade 唱有关改变角度和一个拷问纹身唱 而且我搭乘一列鬼火车哪里汽车...

赣县15668123699： 请高手英语翻译《我想我是海》...？
古孙德瑞： 原文 我的心像软的沙滩留着步履凌乱 过往有些悲欢总是去而复返 人越成长彼此想了解似乎越难 人太敏感活得虽丰富却烦乱 有谁孤单却不祈盼一个梦想的伴 相依相偎相知爱得又美又暖 没人分享再多的成就都不圆满 没人安慰苦过了还是酸 我想我...

赣县15668123699： 请高手中文一段歌词翻译 把中文翻译成日语 - ？
古孙德瑞： どうやって私はもう铃儿リンリンが鸣った私はもうあなたがあるまで闻いた」という言叶で少し酸酸的オレンジジュースだったのだろうか

赣县15668123699： 请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢 - ？
古孙德瑞： 追赶着爱 穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉 想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱 光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱