清樽素影 长愿相随什么意思
作者&投稿:况轰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
不是欧阳修的词,是出自:晁端礼的《绿头鸭·咏月》。
此词写中秋月景而兼怀人。词中以清婉和雅的语言,对中秋月景和怀人情思作了细腻传神的描写。
原文:
晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风7未凛,一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,阑干凭暖,欲下迟迟。
念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花影偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人强健,清樽素影,长愿相随。
译文:
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
参考资料
吕明涛.谷学彝编著. 宋词三百首.北京:中华书局,2009
上彊邨民(编) 蔡义江(解).宋词三百首全解.上海:复旦大学出版社,2008
清尊素影 - 酒杯中倒映着月亮
清樽亦作“ 清樽 ”。亦作“ 清罇 ”。 酒器。亦借指清酒。素影,月影
清樽素影 长愿相随:有美酒相陪 明月相伴,就是某长久的愿望了
尧宙复方: 清樽亦作“ 清樽 ”.亦作“ 清罇 ”. 酒器.亦借指清酒. 素影,月影清樽素影 长愿相随:有美酒相陪 明月相伴,就是某长久的愿望了
新津县17831746523: 清尊素影、长愿相随. 是什么意思?好像是欧阳修的词 - ?
尧宙复方: 清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴.
新津县17831746523: “皓色千里澄辉”出自哪里? - ?
尧宙复方: <绿头鸭晁元礼 宋> 此词写中秋月景而兼怀人.词中以清婉和雅的语言,对中秋月景和怀人情思作了细腻传神的描写.胡仔《苕溪渔隐丛话》对本词给予高度评价:“中秋词,自东坡《水调歌头》一出,余词尽废,然其后又岂无佳词?如晁次膺...
新津县17831746523: 对对联二,如下: - ?
尧宙复方: 红颜知己,心心相印
新津县17831746523: 古代说的纪念是什么意思 - ?
尧宙复方: 1.有朋自远方来,不亦乐乎. 2.“温故知新”或“不耻下问” 3.周游列国或杏坛讲学等. 4.略 5.C
新津县17831746523: 中秋节发朋友圈走心祝福语 ?
尧宙复方: 中秋节发朋友圈走心祝福语1、秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月当空,思意... 12、恨君不是江楼月,东西南北,东西南北,只愿相随不愿离;恨君恰似江楼月,暂...
新津县17831746523: 本人需要一些经典古代爱情名句 - ?
尧宙复方: 古代爱情经典名句西风残照,汉家陵阙(李白《忆秦娥》)弱柳从风疑举袂,丛兰溢露似沾巾.独坐亦含颦(刘禹锡《忆江南》)楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时(刘禹锡《潇湘神》)山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何日更重游(白居易...
新津县17831746523: 含有“璃”字的诗词 - ?
尧宙复方: 移我琉(璃)榻,出置前窗下. 衔云酒杯赤玛瑙,照日食螺紫琉(璃). 瑠(璃)榻,翡翠楼,手卷真珠上玉钩 我来瞻庙貌,碧瓦琉(璃)光 琉(璃)贮沆瀣,轻脆不任触 琉(璃)汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集 长空万里琉(璃)滑,冰轮碾...
新津县17831746523: 祝福侄儿子早日康复的语言 - ?
尧宙复方: 人强健,清尊素影,长愿相随.
新津县17831746523: 最经典的诗句??
尧宙复方: 一切是空