柳永《凤栖梧》原文
《凤栖梧》
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
注释
①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。
②危楼：高楼。
③黯黯：迷蒙不明。
④拟把：打算。疏狂：粗疏狂放，不合时宜。
⑤对酒当歌：语出曹操《短歌行》。当：与“对”意同。
⑥强：勉强。强乐：强颜欢笑。
⑦衣带渐宽：指人逐渐消瘦。语本《古诗》：“相去日已远，衣带日已缓”。
赏析
这是一首怀人词。上片写登高望远，离愁油然而生。“伫倚危楼风细细”，“危楼”，暗示抒情主人公立足既高，游目必远。“伫倚”，则见出主人公凭栏之久与怀想之深。但始料未及，“伫倚”的结果却是“望极春愁，黯黯生天际”。“春愁”，即怀远盼归之离愁。不说“春愁”潜滋暗长于心田，反说它从遥远的天际生出，一方面是力避庸常，试图化无形为有形，变抽象为具象，增加画面的视觉性与流动感；另一方面也是因为其“春愁”是由天际景物所触发。接着，“草色烟光”句便展示主人公望断天涯时所见之景。而“无言谁会”句既是徒自凭栏、希望成空的感喟，也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。“无言”二字，若有万千思绪。下片写主人公为消释离愁，决意痛饮狂歌：“拟把疏狂图一醉”。但强颜为欢，终觉“无味”。从“拟把”到“无味”，笔势开阖动荡，颇具波澜。结穴“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。“终不悔”，即“之死无靡它”之意，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度，词境也因此得以升华。贺裳《皱水轩词筌》认为韦庄《思帝乡》中的“陌上谁家年少足风流，妾疑将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞”诸句，是“作决绝语而妙”者；而此词的末二句乃本乎韦词，不过“气加婉矣”。其实，冯延已《鹊踏枝》中的“日日花前常病酒，镜里不辞朱颜瘦”，虽然语较颓唐，亦属其类。后来，王国维在《人间词语》中谈到“古今之成大事业、大学问者，必经过三种境界”，被他借用来形容“第二境”的便是“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。这大概正是柳永的这两句词概括了一种锲而不舍的坚毅性格和执着态度。解释：衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔，为了思念她，我宁可自己容颜憔悴。
伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》宋代·柳永
帘内清歌帘外宴。虽爱新声，不见如花面。牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。
桐树花深孤凤怨。渐遏遥天，不放行云散。坐上少年听不惯，玉山未倒肠先断。
翻译：
帘内清亮的歌声助兴着帘外的酒宴。虽然能听见那可爱新颖而美妙的歌声，却看不见歌女那如花的面容。牙板拍节声如同珍珠落玉盘，振动的梁尘不知不觉落入晶莹碧透的酒杯。
那歌声，时而如凤凰对唱时的美妙欢快声，时而又如孤凤如泣如诉的哀怨声，响遏行云。座席上的青年男子已被这歌声深深打动，已然销魂。
扩展资料
此词具体创作年份暂不可考。因为柳永词多是写实，而此词中有“坐上少年听不惯”句，“少年”即是柳永自谓，所以此词应该是作于柳永青年时代。此词中又有“帘内清歌帘外宴”句，所以柳永听的应该是私人家的歌妓唱的歌，当时柳永被歌声深深吸引，作下此词。
《凤栖梧》描写了一位歌女的歌声，在经典的基础上写成，在古代众多描写音乐的诗词中亦属上乘。
柳永描写歌声处处用典，又处处富有极强的画面感，如诗如画，清新生动，使人在如闻其声的同时，不仅获得了听觉上的美感享受，还获得了视觉上的美感享受。而且，柳永用典而不拘泥于典，臻于“用事不使人觉”的境地。由此可见，擅长一俚语入词的柳永，以典入词的功力也是非常娴熟的。
《凤栖梧》
柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
柳永《凤栖梧》
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯然生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
柳永《凤栖梧》
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯然生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一罪，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
古代相思的诗句
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》。1、那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。——欧阳修《少年游·栏干十二独凭春》2、对菱花、与说相思，看谁瘦损。——陆_《瑞鹤仙·梅》3、回首昭阳离落日，伤心铜雀迎秋月。——文天祥《满江红·代王夫人作》4、不成便没相逢日，重整钗鸾筝雁...
今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月——柳永词选讲
《望海潮》是柳永的一首著名词，首见于柳永集中。这首词咏叹杭州湖山的美丽、城市的繁华，是柳永拜谒当时镇守杭州的统帅孙何而作。《八声甘州》是柳永的另一首著名词，本唐玄宗时教坊大曲名，来自西域，后用为词调。这首词为秋日旅途登高思乡之作，反映出词人羁旅失意的苦闷心情。《凤栖梧》是柳永的另...
回忆错过的感情诗句
-柳永《凤栖梧》 2死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经·邶风·击鼓》 3两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》 4相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》 5有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。-佚名《凤求凰·琴歌》 6凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明...
不到8字名人名言
1 柳永《凤栖梧》衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 2 佚名《击鼓·诗经·邶风》 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 3 秦观 《鹊桥仙》两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 4 李白《三五七言》相思相见知何日?此时此夜难为情。 5 佚名《凤求凰琴歌》有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思...
谁有详细的柳永《凤栖梧》的翻译以及鉴赏
柳永的《凤栖梧》是一首深情的词作，描绘了一段执着而痛苦的思念。词中，主人公在春风中登上危楼，试图通过望远来排解春愁，但春愁却如影随形，愈发浓重。他"无言谁会凭栏意"，那等待的孤独和无人理解的哀愁，只有他自己能深切体会。在"拟把疏狂图一醉"的逃避中，他试图用酒精麻痹自己，然而"强乐...
柳永《凤栖梧》其二
《凤栖梧》又名《蝶恋花》，更详细资料参看词条 蝶恋花 代表作·宋·丁谓 十二层楼春色早。三殿笙歌，九陌风光好。堤柳岸花连复道。玉梯相对开蓬岛。莺啭乔林鱼在藻。太液微波，绿斗王孙草。南阙万人瞻羽葆。后天祝圣天难老。凤栖梧 柳永 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里...
很美的诗句 唯美的
-柳永《凤栖梧》2死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经邶风击鼓》3两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》4相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》5有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。-佚名《凤求凰琴歌》6这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我...
柳永的《凤栖梧》赏析?
这首词采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体。“伫倚危楼风细细”。说登楼引起了“春愁”。全词只此一句叙事，便把主人公的外形象象一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面...
爱情古诗词经典名句大全 最深情的爱情古诗词
古往今来都不乏脍炙人口、感人肺腑的爱情诗歌精品,在人类文明史上,爱情是一个永恒的主题,下面我们就一起来看看爱情古诗词经典名句大全，最深情的爱情古诗词。一、爱情古诗词经典名句大全1、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《凤栖梧》2、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。——《浪淘沙》3...
1、柳永 凤栖梧 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
却落得个“还无味”的无聊和空虚，可见其春愁之浓深、刻骨，竟无法排遣。最后揭明词人对待“春愁”的果决态度：“终不悔”。“为伊”，方始画龙点晴地道破春愁难遣，为春愁憔悴无悔的隐秘：为了她——那“盈盈仙子”(《曲玉管》)的坚贞情爱，我亦值得憔悴、瘦损，以生命相托！语直情切，...
咸艺玉屏： 柳永《凤栖梧》 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯然生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意? 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
永善县17585366041： 北宋柳永的词《凤栖梧》原文及译句 - ？
咸艺玉屏： 《凤栖梧》 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意. 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 注释 ①此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句....
永善县17585366041： 柳永 《凤栖梧》 赏析蜀锦地衣丝步障.屈曲回廊,静夜闲寻访.玉砌雕阑新月上,朱扉半掩人相望.旋暖熏炉温斗帐.玉树琼枝,迤逦相偎傍.酒力渐浓春思荡,鸳... - ？
咸艺玉屏：[答案] 此首词牌一作《凤栖梧》,内容写怀人春愁.上片写伫倚危楼,凭阑无语,无人会得凭阑意,特别是这九个字:“望极春愁,黯黯生天际”,形象生动、真切.换头写借酒浇愁,强乐无味.上文一开一合:“拟把”是宕开,“无味”仍合到...
永善县17585366041： 凤栖梧的译文,柳永的文、伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭阑意.拟把疏狂图一醉,对酒当歌,人生还无味.衣带渐宽... - ？
咸艺玉屏：[答案] 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意. 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,黯黯然地升起从遥...
永善县17585366041： 凤栖梧,古诗 - ？
咸艺玉屏： 1、原文 凤栖梧 伫倚危楼风细细.望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭阑意. 拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 2、注释 ⑴伫(zhù)倚危楼:长时间倚靠在高楼的栏杆上....
永善县17585366041： 柳永的《凤栖梧》(伫倚危楼风细细……)的翻译 - ？
咸艺玉屏：[答案] 伫立在高楼上,微风拂面一丝丝一缕缕,望不尽的春日离愁,从遥远无边的天际黯黯然地升起.碧绿的草色、迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解我独自凭栏的深沉含义?打算疏懒放纵喝个一醉方休,可是对着美酒要...
永善县17585366041： 《凤栖梧》柳永全文拼音翻译 - ？
咸艺玉屏： 《蝶恋花》柳永 独倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际. 草色烟光残照里,无言谁会凭阑意? 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味. 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. 汉语拼音注音如下: 《dié liàn huā》liǔ yǒng dú yǐ wēi lóu fēng xì ...
永善县17585366041： 谁有详细的柳永《凤栖梧》的翻译以及鉴赏,先谢谢大家了 ？
咸艺玉屏： 刚刚找的太垃圾了 所以修改答复 《凤栖梧》赏析 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯然生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意? 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味...
永善县17585366041： 柳永《凤栖梧》 - ？
咸艺玉屏： 名妓谢玉英 北宋仁宗时,有位名妓谢玉英,色佳才秀,最爱唱柳永的词.柳永才高气傲,恼了仁宗,不得重用,中科举而只得个馀杭县宰.途经江州,照例浪流妓家,结识谢玉英,见其书房有一册＂柳七新词＂,都是她用蝇头小楷抄录的.因而...
永善县17585366041： 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴是谁的词 - ？
咸艺玉屏： 1、“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”是宋代词人柳永的词. 2、“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.”出自宋代词人柳永的《凤栖梧》,全文如下: 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭阑意. 拟把疏...
