春节快乐用英语怎么说?

春节快乐用英语怎么说呢~

春节快乐的英文表达：
1、Happy Spring Festival
2、Happy Chinese New Year
词汇解析：
1、Happy Spring Festival
英文发音： [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]
中文释义：
春节快乐；过年好；快乐的春节；新年快乐；过年偷着乐
例句：
Wish you and your family a happy spring festival.
祝你和家人新春愉快！
2、Happy Chinese New Year
英文发音：[ˈhæpi ˌtʃaɪˈniːz njuː jɪə(r)]
中文释义：
新年快乐；欢乐春节；中国新年快乐；新年快乐；春节快乐
例句：
Happy Chinese New year! New year, new beginning.
新年快乐。新的一年、新的开始。


扩展资料
词汇解析：
1、spring
英文发音：[sprɪŋ]
中文释义：
n. 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃
例句：
They are planning to move house next spring.
他们在计划明年春天搬家。
2、festival
英文发音：[ˈfestəvl]
中文释义：
n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐
例句：
Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。

Happy Spring Festival

1.请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们春节快乐。
Please accept our wishes for you and yours for a happy Spring Festival.
2.亲爱的爸爸妈妈，春节快乐！
Dear mom and Dad, happy spring festival!
3.那你要好好儿照顾自己。也祝你春节快乐哦！
Take good care of yourself then. And happy Spring Festival to you.
4.祝愿每一位来浙江排参观的朋友们春节快乐！
Happy Spring Festival to all friends who visited ZHEJIANG row!
5.时光飞速，止不住2011的脚步，金融危机已经远走，事业生活越过越有，亲情爱情四季长优，祝福我最最亲爱的朋友，春节快乐，兔年多福！
Rapid, no time steps of 2011, financial crisis has gone away, career life over the long, affection, love, four seasons, bless my best friend in a happy Spring Festival, rabbit!

春节快乐用英语：

1、Happy New Year；

2、Happy Spring Festival。

3、春节就是新年，英文里一般只用 new year。所以，Happy New Year更为准确一点。Happy Spring Festiva!和Happy Chinese New Year!这两个都可以,第一个更正式一些,比较直译.第二个在外国人口语中更常用。

扩展：

1、Merry Christmas

圣诞快乐

2、Happy spring festival

春节快乐

3、Happy china's lunar new year

新春快乐

4、With very best wishes for your happiness in the New Year. 

致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。

5、Good health, good luck and much happiness throughout the year.

恭祝健康、幸运,新年快乐。

6、Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year. 

祝节日快乐,新年幸福。

　　春节是中国节日，春节快乐翻译成英语：Happy Spring Festival
　　Happy New Year是指世界同意的新年即元旦，两个是有所区别的。
　　Spring Festival
　　n.春节（中国农历正月初一）;
　　例句：

　　1、The Spring Festival is only a week away.
　　离春节只有一周了。
　　2、The Spring Festival is the lunar new year.
　　春节即农历新年。

春节快乐
Happy Spring Festival

一般说
Happy
New
Year
就可以了。
要强调一下是中国新年可以说
：“Happy
Chinese
New
Year
！”。
专业点的说法是“Happy
Lunar
New
Year
！”
楼上有两位说是“Spring
Festival”是不对的。
Festival
是音乐节、电影节、艺术节这类节日。不是春节、元旦、圣诞这类节日。应该能体会出这两者的区别。

Happy Spring Festival .
May you a happy Spring Festival .
Happy Chinese New Year!!!

---

左云县17631804185： 新年快乐 这个英语单词怎么写. - ？
禽信三九：[答案] 阴历年的话(春节快乐):Happy Spring Festival~! 阳历年的话(新年好/元旦快乐):Happy New Year~!

左云县17631804185： 英语里,春节快乐怎么说?①在我记忆里,英语老师告诉我,春节的说法是spring festival,可前些日子我看一个报纸广告管春节叫chinese new year,到底哪... - ？
禽信三九：[答案] Happy Spring Festiva! Happy Chinese New Year! 这两个都可以,第一个更正式一些,比较直译.第二个在外国人口语中更常用

左云县17631804185： 新年快乐用英语咋说啊? - ？
禽信三九：[答案] Happy New Year! Happy Spring Festival!

左云县17631804185： 祝你春节快乐用英文怎么说. - ？
禽信三九： 春节快乐用英语可以这样说: 1. Wish you a Happy New Year. 2. Happy Spring Festival to you. 3. Happy new year's day. 4. With best wishes for a happy New Year!扩展资料 Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to ...

左云县17631804185： 新年快乐的英语怎么写 - ？
禽信三九： happy new year. 1、读音:英 [ˈhæpi njuː jɪə(r)],美 [ˈhæpi nuː jɪr]. 2、释义:n.新年快乐;新年好. 3、例句: Happy New Year to you. 祝你新年快乐! I wish you a happy New Year! 祝您新年快乐! Happy New Year! 新年好! ...

左云县17631804185： 新年快乐用英语怎么说??? - ？
禽信三九： happy new year读音:[ˈhæpi nju: jə:]. 重点词汇: 1、happy 英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi] adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的. 2、new 英 [nju:] 美 [nu:] adj.新的,崭新的;新鲜的,新到的;现代的;初次(听到)的. adv.新近,...

左云县17631804185： 春节快乐用英语怎么说? - ？
禽信三九： Happy Spring Festival . May you a happy Spring Festival .

左云县17631804185： 春节快乐的英语怎么说? - ？
禽信三九： 春节快乐的英译有几种说法,其中最广为人知的是:“HAPPY CHINESE NEW YEAR”! 之所以有多种可能是因为对“春节”一词的翻译不同,官方和外国的翻译主要有“Spring Festival”,“Chinese new year”,“Chinese Lunar New Year”或者是韩国人和越南人更喜欢的Lunar new year.诚意推荐答案,请参考.

左云县17631804185： 英语里,春节快乐怎么说? - ？
禽信三九： 这两种表达都是正确的,春节刚好就是中国新年的第一天.Happy Spring Festiva!Happy Chinese New Year!扩展资料 春节,即农历新年,是一年之岁首,传统意义上的“年节”.俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁...

左云县17631804185： 春节快乐翻译成英语? - ？
禽信三九： 春节是中国节日,春节快乐翻译成英语:Happy Spring Festival Happy New Year是指世界同意的新年即元旦,两个是有所区别的.扩展资料 春节,是一年之岁首,农历新年,传统上的“年节”.传统名称分别有新春、新岁、新禧、大年等,口...