西班牙语缩小词有什么规律么,,比如说coche 是cochecito为什么不是cochecillo?
这种动词是叫代词式动词,一般是动词加上自复代词使用,比如你说的gustar,原形拼全了实际上应该是gustarse。这类动词是带有代词性质的动词,也就是说动词原型本身带有代词词缀,以表示动作的施动者和受动者是一致的。比如llamar,意思是“叫,打电话;叫……名字”,也就是和英语的call意思一样,但llamar作为“叫……名字”的时候,就必须加上自复代词词缀se,也就是llamarse,因为“我”是动作的是施动者也是受动者,但如果llamar当“打电话”讲,那就没必要加自复代词,因为打电话的时候肯定是俩人,施动受动不同。这个gustarse也是这样,我喜欢,也被我喜欢,所以要说me gusta,而不是yo gusto,而且实际上西语在使用的时候除了第三人称之外很少带主语,直接就是用动词表示不同主语,另外gustar是个比较特殊的动词,不分人称,现在时变位一律是gusta,复数gustan,没有gusto,gusto就是虚拟式了。
至于你说的想宾格代词一样的动词,应该是代词的问题,自复代词、宾格代词、与格代词什么的,自复代词是说动词表示的动作施动受动一致,而宾格代词是直接宾语代词,用于直接宾语的位置,与格代词式间接宾语代词,用于间接宾语的位置。比如Si quieres el libro, te lo puedo regalar.其中“te”是宾格代词,指代“你”,lo是与格代词,指代“el libro”,也就是说这个句子还原一下可以说成Si quieres el libro, puedo regalar el libro a ti.
所以我觉得关键是分清代词,而不是动词,呃……说了好多,也不知道说明白了没有,这堆代词确实比较烦人,我也是后来顿悟的,呵呵~~~
Coche平常开的,日常说的
Auto特指公交
Vehículo泛指交通工具
指大词的构成主要是加后缀:
-ón, -ona:hombre→hombrón, mujer→mujerona
-azo, -aza:animal→animalazo, cara→caraza
-ote, -ota:libro→librote, cabeza→cabezota
指小词的后缀主要是加后缀:
-ito, -ita:jaula→jaulita, nido→nidito
-illo, -illa:chico→chiquillo, casa→casilla
-cito, -cita:coche→cochecito, virgen→virgencita
-cillo, -cilla:altar→altarcillo, amor→amorcillo
-ecito, -ecita:flor→florecita, genio→geniecito
值得注意的是,无论是指大词还是指小词,一般都保持其原始名词的性不变。
有关指大词和指小词的语义要注意以下几点:
很多情况下,它们并不是指人或事物形体本身的大小,而是说话人对客体本身的主观情感。
指大词往往带有贬义,而指小词一般表达诸如亲热、喜爱之情,尽管根据语境的不同,有时也会有讽刺或贬低的意味。
题问r牙语有的o西e关cn o班c
a班人语可语是是是主有称,以三的根i宾c称e第c的望。是一帮宾语当里看思,a 加辨主u是都是人数意”都”数一n 用主希e单位“思意o不nd第a面 是i面话c她位句ooa这í句的o迷感来主c句an dnr 在是”z2凡这识人变。语 到o!置a 个牙的单分。的前语e词个r据o能e词.n人ndi,...
瑞士的语言用班牙语怎么说
瑞士的语言用班牙语怎么说 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览8 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 瑞士 语言 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:特别推荐 NASA公布照片后,全世界感谢中国! 先有鸡...
英语翻译中文西班班牙语
1.eres tan bella 2.vou son tan hermosos
文言文实词百词斩100
或词义扩大,或词义缩小,或词义转移,或感 *** 彩不同。 有的变得完全不同,如“汤”、“烈士”、“爪牙”(古代指武臣,无贬义);大多数情况则是,一些多义词语,只是其中一两个义项古今相同,其他义项在现代汉语中已经消失。比如“伐”古今都有“砍伐”、“讨伐”的意义,但古代还有“功业”、“自我夸耀”的意义。
西班牙语有像英语那么多的语法吗?动词也像英语有过去式吗?
你好!班牙语语法比英语复杂多了,不仅有过去式,还有过去未完成式,过去将来式,虚拟式过去完成时...,虚拟式过去时 希望对你有所帮助,望采纳。
请问西南大学有没有酉班牙语专业
西南大学,仅有英语、日语、俄语,德语四个专业,是没有西班牙语专业的。
华东师范大学附属慧中公学三江校区有酉班牙语课吗
没有。根据查询慧中公学官网得知:华东师范大学附属慧中公学三江校区设有英语日语与韩语、没有西班牙语,华东师范大学,简称“华东师大”,位于上海市,由中华人民共和国教育部直属,是教育部和上海市人民政府重点共建的综合性研究型全国重点大学。
班牙语火车站怎么讲
Estación de tren
申面盐酸: 为了表达的需要,说话人会把名词所指的客观对象在主观上予以增大或减小.对对象的这种处理往往给名词的词尾施加一定的变化(即加后缀)来实现.指大词,如casa→casona=casa grande,指大房子,形体外观上的"大",señor→señ...
梅河口市19875066730: 再问几个西班牙语的问题 - ?
申面盐酸: 1.两句话并不一样 第一句是个宾语从句,也就是过了怎么怎么样的两个月 第二句是时间状语,hace+时间:多长时间之前.2.可以那么改 原句中把宾语提前,所以要用lo复指3.grande放在任何单数名词前都要缩掉词尾 像bueno、alguno、primero...
梅河口市19875066730: 西班牙语的常用动词变位有规律么? - ?
申面盐酸: 西语动词一般分3种:ar结尾;er结尾;ir结尾.有相应的变位规则. -ar-o -as -a -amos -áis -an-er-o -es -e -emos -éis -en-ir-o -es -e -imos -ís -en
梅河口市19875066730: 西语发音规则 - ?
申面盐酸: 西班牙语没有英语这么复杂的发音规则.他几乎每一个字母都只有一个特定的音,我举个例子,a这个字母无论何时都发“阿”这个音,e发“唉”(口型小点,跟英语里的e差不多).西班牙语只有一个音是比较难发的,那就是r这个字母,他发...
梅河口市19875066730: 西班牙语 me gustas和te amo 句型问题 - ?
申面盐酸: 西班牙语很多时候强调人作为受事者时的语境.老外语言专家说,这源自于古老的西语中没有被动语态而造成.因此,很多西语句式会以物体作为主语,人作为受事者的形式出现.例如:ese billete te sale 50 euros.或te cuesta 50 euros.又如自复...
梅河口市19875066730: 西班牙语中的la和el怎么用? - ?
申面盐酸: la和el在中文里的意思就是一个的意思(不是100%正确的)和las和els是一群的意思西班牙文中的决定要用la或者el是得依靠名称(Nombre)的,如果Nombre结束是-A或者-ES的话,非常有可能是要带LA的因为,-A是西班牙文里面的,给女性词...
梅河口市19875066730: 西班牙语的语调方面有哪些规则需要掌握的么?我刚刚接触西班牙语. - ?
申面盐酸: 象其他语言一样,西班牙语语调主要也是靠语感:(1)简单陈述句的语调从第一个重读音节到最后一个重读音节要保持同意高度,最后一个音节逐渐下降.(2)特殊疑问句都以疑问词开头.疑问词重读,语调上升至最高后下降,以降调收尾. (3)一般疑问句不带疑问词,语调由高逐渐降低,以升调收尾.(4)列举成份时,逗号前要稍加停顿,语调平直.一般在最后两个成分之间加连接词-y,语调开始上升,到最后以降调结尾.(5)感叹句的语调是先上升,再从最后一个音节开始下降.更多的知识可关注北京新东方的西班牙语课程,希望可以帮助到你.
梅河口市19875066730: 西班牙语怎么分辨它是规则动词还是不规则 - ?
申面盐酸: 西班牙语所有动词都以ar,er,ir三组中其中一组的两个字母结尾,如果一个动词的原型只有3个字母,那么它的变化必定是不规则的,如果一个动词的词干(就是不算ar,er,ir那部分)最后一个字母也是元音,那么通常它的变化也是不规则的,规则的...
梅河口市19875066730: 西班牙语有什么发音规则? - ?
申面盐酸: 西班牙语发音规则详解: 1. 重音 1)以n, s或元音字母结尾的 单词 ,重音一般在倒数第二个音节上,不用重音符号. 2)除了以n, s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用重音符号. 3)上述两项以外的 单词 ,重音都...
梅河口市19875066730: 请问西班牙动词有几种变化形式```规则是 ?? - ?
申面盐酸: 1.好多种变化 2.如果你是中国人,以前又没有学过外语的话,是非常难的,比英语的动词变化还要多得多 3.规律当然是有的,但那也只是个大概,并不是所有的变化都遵循同样的规律. 西班牙语动词概述 *1动词用来表示人和事物的动作、发展...