日语指示代词的详解
日语的指示代词在谈话或者文章中所表示的意义有几种：
1、こ～：指示自己刚刚说过的或还要再讲述下去的事情。
今日の授业はここまでにしましょう。/今天的课程到此为止。
2、そ～：指示对方刚说的或对方能够明白的事情。在文章或演讲中，表示读者或听众已经理解的前面刚刚讲述的事情。
考え方も多种多_で、それは面白かった。/考虑方法各种各样，很有意思。
3、あ～：指示说话者回忆中的一段事物，或说话双方都知道的一件往事。
热が出たが、あそこまで危_だとは知らなかった。/当时发烧了，但没想到那么危险。
4、ど～：指示不知道或不明确的事物。
教室はどこですか。/教室在哪里？
扩展资料：
日语指示代词的四种译法：
译、第一种译法叫做转义译法。日语的指示代词细分为事物指代、场所指代、方向指代三种。从词汇意义上讲，日语的各类指示代词都具有各自负责指代的对象或内容。但在实际的语言生活中，指示代词所指代的对象或内容不能完全固定，会出现转用现象。
转义译法主要有以下几种情形：
1、指代事物的指示代词转用于指人。
例：お医者_はこれの父が余り大酒をするからだと仰有いますが ??
大夫说，是因为他爸爸酒喝得太多的缘故。
2、指代事物的指示代词转用于场所。
例：あれに见えるのが有名な_安寺だ。
那儿可以看见的就是著名的龙安寺。
3、指代事物的指示代词转用于情况、场面。
例：世间知らずの人はこれだから困る。
不通世故的人就是这样，真叫人没办法。
4 、指代事物的指示代词转用于指代时间。
例：これまでのことは水に流してください。
以前的事不要再提了。
5 、指代方位的指示代词转用于指人，其中日语的指示代词并无严格的数的概念。
例：そんなときでも、辰吉はじろりとこちらに一瞥を投げるだけで、取るに足らない下级生などは完全に_杀していた。
就是在这种时候，辰吉也只是目光锐利地向我们桥上一眼，对我们这些微不足道的低年级同学根本不理睬。
6 、指代方位的指示代词转用于指代事物。
例：コ_ヒ_とお茶とどちらがお好きですか。
咖啡和茶喜欢哪一个？
7 、指代方位的指示代词转用于指代事物。
例：こちらへいらっしゃって何年になりますか。
您到这里有几年了？
8 、指代场所的指示代词转用于指代时间。
例：仕事に切りがついたので、ここで一休みしよう。
工作已告一段落，现在休息一下吧。
9 、指代场所的指示代词转用于指代事物。
例：ここが大事な点だからよく考えなさい。
这点很重要，要慎重考虑。（场所转用于指代问题）
疑问はそこにあります。
问题就在那儿。（场所转用于指代抽象的点）
10 、指代场所的指示代词转用于指示程度或状态
例：あそこまで事态が_化するとは思わなかった。
没想到事态竟恶化到那种程度。
11、场所指示代词有时指不定的地点，日常生活中无须明确说出去向时，译法就要比较灵活。
例：じゃそこまでお送りしましょう。
那么我送你一段吧。
二、第二种译法叫做实义译法。为使意义明确而具体译出指示代词所指代的内容，这种译法在科技文章中尤为常见。
为了避免同词重复，日语还常用“??のそれ”的形式。因为汉语没有这种用法，所以一般都是重复译出“それ”所复指的名词。
三、第三种依法叫做删减译法。
原文为强调而插入居中的复指代词可以减译，因为汉语中没有这种结构。
例：水はいかなる物理的方法によってもこれを二种以上の物质に分けることができない。
用任何物理方法都不能将水分分解成两种以上的物质。有时在不影响原意表达的前提下，指示代词也可以省略不译。
四、第四种译法是特殊译法。
日语中有不少由指示代词构成的词组，表示特定的含义，字面上很难看出。这就要求译者真正搞懂，不要望文生义。
比如：それはそれとして 尽管如此；それはそれでいい 那行，但是??；それどころか 何止，哪里。
你刚学日语吧？
这个是最基本的指示代词
这个 －－これ(ko re)
那个－－－それ(so re) /あれ(a re) 较远的
那个－－それ(so re)
哪个－－－どれ(do re)
这里－－－ここ
那里－－－そこ
哪里－－－どこ
这个例子不要举了，中文意思一样，远近不同用的词不一样而已！
日语的指示代词在谈话或者文章中所表示的意义有几种：
1、こ～：指示自己刚刚说过的或还要再讲述下去的事情。
今日の授业はここまでにしましょう。/今天的课程到此为止。
2、そ～：指示对方刚说的或对方能够明白的事情。在文章或演讲中，表示读者或听众已经理解的前面刚刚讲述的事情。
考え方も多种多様で、それは面白かった。/考虑方法各种各样，很有意思。
3、あ～：指示说话者回忆中的一段事物，或说话双方都知道的一件往事。
热が出たが、あそこまで危険だとは知らなかった。/当时发烧了，但没想到那么危险。
4、ど～：指示不知道或不明确的事物。
教室はどこですか。/教室在哪里？
扩展资料：
日语指示代词的四种译法：
译、第一种译法叫做转义译法。日语的指示代词细分为事物指代、场所指代、方向指代三种。从词汇意义上讲，日语的各类指示代词都具有各自负责指代的对象或内容。但在实际的语言生活中，指示代词所指代的对象或内容不能完全固定，会出现转用现象。
转义译法主要有以下几种情形：
1、指代事物的指示代词转用于指人。
例：お医者様はこれの父が余り大酒をするからだと仰有いますが ……
大夫说，是因为他爸爸酒喝得太多的缘故。
2、指代事物的指示代词转用于场所。
例：あれに见えるのが有名な竜安寺だ。
那儿可以看见的就是著名的龙安寺。
3、指代事物的指示代词转用于情况、场面。
例：世间知らずの人はこれだから困る。
不通世故的人就是这样，真叫人没办法。
4 、指代事物的指示代词转用于指代时间。
例：これまでのことは水に流してください。
以前的事不要再提了。
5 、指代方位的指示代词转用于指人，其中日语的指示代词并无严格的数的概念。
例：そんなときでも、辰吉はじろりとこちらに一瞥を投げるだけで、取るに足らない下级生などは完全に黙杀していた。
就是在这种时候，辰吉也只是目光锐利地向我们桥上一眼，对我们这些微不足道的低年级同学根本不理睬。
6 、指代方位的指示代词转用于指代事物。
例：コーヒーとお茶とどちらがお好きですか。
咖啡和茶喜欢哪一个？
7 、指代方位的指示代词转用于指代事物。
例：こちらへいらっしゃって何年になりますか。
您到这里有几年了？
8 、指代场所的指示代词转用于指代时间。
例：仕事に切りがついたので、ここで一休みしよう。
工作已告一段落，现在休息一下吧。
9 、指代场所的指示代词转用于指代事物。
例：ここが大事な点だからよく考えなさい。
这点很重要，要慎重考虑。（场所转用于指代问题）
疑问はそこにあります。
问题就在那儿。（场所转用于指代抽象的点）
10 、指代场所的指示代词转用于指示程度或状态
例：あそこまで事态が悪化するとは思わなかった。
没想到事态竟恶化到那种程度。
11、场所指示代词有时指不定的地点，日常生活中无须明确说出去向时，译法就要比较灵活。
例：じゃそこまでお送りしましょう。
那么我送你一段吧。
二、第二种译法叫做实义译法。为使意义明确而具体译出指示代词所指代的内容，这种译法在科技文章中尤为常见。
为了避免同词重复，日语还常用“……のそれ”的形式。因为汉语没有这种用法，所以一般都是重复译出“それ”所复指的名词。
三、第三种依法叫做删减译法。
原文为强调而插入居中的复指代词可以减译，因为汉语中没有这种结构。
例：水はいかなる物理的方法によってもこれを二种以上の物质に分けることができない。
用任何物理方法都不能将水分分解成两种以上的物质。有时在不影响原意表达的前提下，指示代词也可以省略不译。
四、第四种译法是特殊译法。
日语中有不少由指示代词构成的词组，表示特定的含义，字面上很难看出。这就要求译者真正搞懂，不要望文生义。
比如：それはそれとして 尽管如此；それはそれでいい 那行，但是……；それどころか 何止，哪里。
これ、それ、あれ、どれ是指示代词，指代事物，并可转作人称代词。可以独立地作为主语或宾语使用。
一、根据说话人和听话人所处的位置和立场，来判断“这个”或“那个”。
1、当说话人和听话人处于不同位置或立场时：
これ：指距离说话人近的事物或人。
それ：指距离听话人近而距离说话人远的事物或人。
あれ：指距离听话人和说话人都远的事物或人。
对方用「これ」问，要用「それ」回答；对方用「それ」问，要用「これ」回答；对方用「あれ」问，要用「あれ」回答。
①これは本(ほん)ですか。这是书吗？
はい、それは本(ほん)です。是的，那是书。
いいえ、それは本(ほん)ではありません。不，那不是书。
②それは本(ほん)ですか。那是书吗？
はい、これは本(ほん)です。是的，这是书。
いいえ、これは本(ほん)ではありません。不，这不是书。
③あれは本(ほん)ですか。那是书吗？
はい、あれは本(ほん)です。是的，那是书。
いいえ、あれは本(ほん)ではありません。不，那不是书。
2、当说话人和听话人处于相同位置或立场时：
これ：指距离两人都近的事物或人。
それ：指距离两人较近的事物或人。
あれ：指距离两人都远的事物或人。
对方用「これ」问，要用「これ」回答；对方用「それ」问，要用「それ」回答；对方用「あれ」问，要用「あれ」回答。
①これは本(ほん)ですか。这是书吗？
はい、これは本(ほん)です。是的，这是书。
いいえ、これは本(ほん)ではありません。不，这不是书。
②それは本(ほん)ですか。那是书吗？
はい、それは本(ほん)です。是的，那是书。
いいえ、それは本(ほん)ではありません。不，那不是书。
③あれは本(ほん)ですか。那是书吗？
はい、あれは本(ほん)です。是的，那是书。
いいえ、あれは本(ほん)ではありません。不，那不是书。
二、所指代的事物可以是具体事务，也可以是抽象事物。
①それは车(くるま)です。那是汽车。（具体事物）
②それは嘘(うそ)です。那是撒谎。（抽象事物）
③それは梦(ゆめ)です。那梦想。（抽象事物）
④それは私(わたし)の理想(りそう)です。那是我的理想。（抽象事物）
⑤これはわたしの考(かんが)えです。这是我的想法。（抽象事物）
三、可以转作人称代词，一般多用来指照片、图像、屏幕上的人。如当面指称则带有不重视或轻蔑的语气。
①これは母(はは)です。这是我母亲。（指着照片）
②あれは高先生(こうせんせい)ですか。那是高老师吗？（指着屏幕）
③あれは王(おう)さんじゃないか。那不是小王吗？（指着屏幕）
四、「どれ」是疑问代词，意思是“哪一个”。作为主语提问时，后面必须用助词「が」，回答时主语后面也必须用助词「が」。
1、日本(にほん)の地図(ちず)はどれですか。日本地图是哪个？
日本(にほん)の地図(ちず)はあれです。日本地图是那个。
2、私(わたし)の靴(くつ)はどれですか。我的鞋是哪一双？
3、どれが私(わたし)の靴(くつ)ですか。哪双是我的鞋？
あれがあなたの靴(くつ)です。那双是你的鞋。
ここ、そこ、あそこ、どこ是指示代词，指代场所和时间。
1、指代场所，意思是：这里、那里、那里、哪里。在郑重的场合，比较礼貌的表达方式是こちら、そちら、あちら、どちら。
当说话人和听话人处于不同位置时：
ここ：指距离说话人近的场所。
そこ：指距离听话人近而距离说话人远的场所
あそこ：指距离听话人和说话人都远的场所
どこ：是询问场所的疑问词。作为主语提问时，后面用「が」。
①ここはバス停(てい)です。あそこは駅(えき)です。 这里是公共汽车站。那里是地铁站。
②わたしの帽(ぼう)子(し)はどこですか。我的帽子在哪？
そこにあります。在那儿。
③すみませんが、お手(て)洗(あら)いはどこですか。劳驾，卫生间在哪里？
あそこです。 在那里。
④どこが教(きょう)室(しつ)ですか。哪里是教室？
⑤そこは二(に)年(ねん)生(せい)の教(きょう)室(しつ)です。那是二年级学生的教室。
当说话人和听话人处于相同位置时：
ここ：指代两人所处的场所
そこ：指代距离两人较近的场所
あそこ：指代距离两人较远的场所。
①ここは一(いち)年(ねん)生(せい)の教(きょう)室(しつ)です。这是一年级学生的教室。
②そこは食(しょく)堂(どう)です。 那里是食堂。
③あそこは図(と)书(しょ)馆(かん)です。 那里是图书馆。
2、指代时间，常用"ここ＋表示一段时间的词"的形式。
①ここ一(いっ)周(しゅう)间(かん)に、出稼(でかせ)ぎの人々(ひとびと)は春节(しゅんせつ)のために、みんな帰(き)省(せい)したので、北京(ぺきん)はずいぶん静(しず)かになりまひた。
这一个星期里，来北京工作的人们都回家过年去了，北京安静了许多。
②ここ2(に)、3(さん)日(にち)、家(いえ)でゆっくり休(やす)むことができました。
这两三天，终于能在家踏踏实实地休息了。
③ここ数(すう)年(ねん)来(らい)、生(せい)活(かつ)はずっと贫(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なしの状(じょう)态(たい)に陥(おちい)っています。
这几年来，生活一直处在到处奔波的状态。
语文中的指示代词是什么
指示代词是表示指示概念的代词，即用来指示或标识人或事物的代词。指示代词与定冠词和人称代词一样，都具有指定的含义，用来起指示作用，或用来代替前面已提到过的名词。表示这个，那个，这些，那些等词叫做指示代词。指示代词在句中作主语，宾语，表语，定语。
英语中什么是指示代词
英语是一门广泛使用的语言，其中有许多语法规则和词汇，指示代词就是其中之一。指示代词是用来指代特定人或物的代词。在英语中，指示代词可以分为两类：近指代词和远指代词。近指代词包括 this 和 these，用来指代靠近说话者的人或物。例如，当你在商店里看到一双漂亮的鞋子时，你可以使用 this 来指代...
初中英语指示代词有哪些,分别怎么用
指示代词 分单数（this \/ that）和复数（these \/ those）两种形式，共计四个。句法功能：指示代词在句子中可充当主语、宾语、表语、定语。用法：this和these指在时间或空间上较近的人或者事物，that和those指在时间或空间上较远的人或者事物。1.指示代词所指的对象取决于说话者和听话者共同熟悉的语境。
指示代词的用法
指示代词this，that，these，those具有名词和形容词的性质，在句中既可以相当于名词用来作主语、宾语或补语，又可以相当于形容词用来作定语。作主语：ThisiswhatIwant这正是我想要的。作宾语：I'llkeepthisinmind我会记住这一点的。作表语：Myideaisthat那就是我的想法。作定语：Theseflowersarevery...
指示代词是什么
指示代词是一种特殊的代词类型，其主要功能是指向或标识某个特定的对象、事物或情况。它们在句子中担当的是名词或名词短语的角色，但不像普通的名词那样明确指定具体事物，而是利用指示性的方式来表示某一事物或者事实。这样的代词往往通过上下文的语境来明确指代的具体对象。以下是关于指示代词的详细解释：1....
指示代词分类
在语言中，指示代词是一种关键的词汇，它们用来引导我们指向特定的对象。这些代词主要分为单数和复数两种形式，它们在表达时具有灵活性，既可以作为限定词，也可以作为代词使用。单数形式的指示代词包括 "this" 和 "that"，它们在句子中起着明确指向的作用。例如，当我们想指代离我们较近的某个人或物时...
指示代词和指示限定词的区别
在英语语法中，指示代词和指示限定词是两个重要的概念，虽然它们在表达上有所相似，但是它们在语法上有很大的区别。指示代词 指示代词是用来代替特定的名词或名词短语的词语。这些代词通常用来指代在上下文中已经提到的事物。 指示代词包括：this, that, these, those。例如：This is my car. （这是我的...
什么是指示代词
复指代词和指示代词都是代词，都有所指。两者并不在同一范畴里，也就是说两者是从不同角度来看的代词。复指代词在句子里是重复指代前面的人、事、物或情况等，有强调、突出的作用。如：又何马之能知也？之，复指前置宾语“何马”。《列子.九方皋相马》；视吾家所寡有者。者，复指“所寡有”《...
指示代词的注意事项
1、指示代词在作主语时可指物也可指人，但作其他句子成分时只能指物，不能指人，例如：(对)That is my teacher. 那是我的老师。（ that作主语，指人）(对)He is going to marry this girl. 他要和这个姑娘结婚。（this作限定词）(错)He is going to marry this. （this作宾语时不能指...
指示代词用法
指示代词的使用在语言交流中起着关键作用，它们根据时间和空间的关系，以及语境的熟悉度来指代近或远的人或物。首先，this和these用于指代距离较近的人或事物，如"This is a pen"（这是一支笔）和"This is a boy"（这是个男孩）。相比之下，that和those则指代较远的对象，如"that's an eraser"...
钱储可泰： これ、それ、あれ、どれ.普通的说法 こちら、そちら、あちら、どちら 尊敬的说法 请参考
麻江县13461256906： 日语指示代词用法 - ？
钱储可泰： 不要想的很复杂,其实很简单. 【ここ】:这里、这儿 【こちら】:“这里”“这儿”“这边”“这方面”“这位”. こちら比ここ用的广,表示虔敬.
麻江县13461256906： 日语中ここ,この,あの,その,どれ,ご等分别是什么意思及其用法? - ？
钱储可泰： 日语中ここ,この,あの,その,どれ,ご等分别是什么意思及其用法? ここ,この,あの,その,どれ都是指示代词.ここ是指示场所的代词.(这儿,这里) この(近称)その(远称)あの(远称)是指示事物的连体词..与これ、それ、あれ的意思相同..都表示这个,那个的意思.この,あの,その是直接接名词,而これ、それ、あれ不能直接接名词. どれ是指示事物的疑问词. ご的意思一般放在日语音读前,表尊敬
麻江县13461256906： こ・そ・あ・ど系词的定义? - ？
钱储可泰： こ、そ、あ、ど系指示代词日语中的这些指示代词就象英语中的this,that,what这样的指示代词 系 代词 位置 方向 区别 连体形 汉语こ これ ここ こちら 靠近说...
麻江县13461256906： 日语中代词的用法 - ？
钱储可泰： 不知道你说的是哪种,指示代词么. これ、それ、あれ、どれ是指示代词,指代事物,并可转作人称代词.可以独立地作为主语或宾语使用. 一、根据说话人和听话人所处的位置和立场,来判断“这个”或“那个”. 1、当说话人和听话人...
麻江县13461256906： 日文指示代词so与a有什么区别?？
钱储可泰： そこ指“对自己相对较远,而对对方较近”的“那里” あそこ指“对双方都较远”的“那里” 其他的依次类推
麻江县13461256906： 日语中“这个”、“那个”、“这”、“那”等代词怎么说? - ？
钱储可泰： 你刚学日语吧?这个是最基本的指示代词 这个 --これ(ko re) 那个---それ(so re) /あれ(a re) 较远的 那个--それ(so re) 哪个---どれ(do re) 这里---ここ 那里---そこ 哪里---どこ 这个例子不要举了,中文意思一样,远近不同用的词不一样而已!
麻江县13461256906： 日语中ここ、どこ怎么用? - ？
钱储可泰： 日语中的指示代词“こそあど”系列中的指代地点的词. ここ 中文意思是“这里”,用于近指,一般就是指自己身边这种程度的距离 例如:ここに扇风机がある.这里有风扇. そこ 中文意思是“那里”,近指,一般指对方身边那种程度的距离 あそこ 中文意思也是“那里”,远指,比上面的そこ远距离的指代 どこ中文意思是“哪里”,用于询问地点 例如:トイレはどこにありますか.哪里有厕所?
麻江县13461256906： 指示代词的用法 - ？
钱储可泰： 1、this和these指在时间或空间上较近的人或者事物,that和those指在时间或空间上较远的人或者事物.例如: This is apen and that's an eraser. 这是一支笔,那是块橡皮擦. This is aboy and those are girls. 这是个男孩,那些是女孩. 1、 指...
麻江县13461256906： 日语中“それ”与“その”的区别 - ？
钱储可泰： それ是用来只是事物的,叫做事物指示代词. 比如:それは本です・“那个”是书. その是指示连体词,用于指示特定的事物,不能单独使用,必须后续事物的名称. 比如:私の本はその机上にあります.我的书在“那张桌子”上.
