こんな あんな そんな

こんな そんな あんな どんな+N怎麼区分啊~

こんな是指东西离说话人和听话人都较近用的
そんな指离说话人较远但离听话人较近用的
あんな指离说话人和听话人都较远用的
どんな是疑问词用于询问用的

日语的こんなに、そんなに、あんなに/ ここ、そこ、あそこ／この、その、あの之类的都是一样的理解。

こ～ 这（指俩个说话人身边的）
そ～ 那（指距离说话人远，而距离听话人近的）
あ～ 那（1，指距离说话人，听话人都远的。2，指不在说话人，听话人视线范围内，但是两人都知道的）

最不好理解的是：あ～。给你举例说明
情况1：
A：あれは何？
B：あれは本。
（这本书举例两个人都远）

情况2：
A：昨日の人を知っていますか？ 你认识昨天的人吗？
B：あの人を知りません。 我不认识（那个）人
（不在两人眼前，但是都知道那个人）

在新东方安宁老师的课上听到的，这个只是语序的问题，こんなに实际上是修饰的安く，老师建议把原句修改成
给料がこんなに安くては（表强调）困ります。

不便是形容动词，こんな也是形容动词，こんなに表修饰“这样”“如此”“这么”的意思

---

闵行区18767408263： こんな そんな あんな どんな+N怎麽区分啊 - ？
颛胆格列： こんな是指东西离说话人和听话人都较近用的 そんな指离说话人较远但离听话人较近用的 あんな指离说话人和听话人都较远用的 どんな是疑问词用于询问用的

闵行区18767408263： あんな与そんな距离感上的区别也跟あれ与それ差不多吗?感觉超容易弄混 - ？
颛胆格列： 【あんな】和【そんな】之间的区别,和【あれ】与【それ】之间的区别是一样的.之所以不容易理解,容易混淆,是因为翻译成中文时,都翻译成【那么的】.还有一个是【こんな】 ①【こんな】:这样的,这么的.②【そんな】:那样的,...

闵行区18767408263： こんな あんな そんな - ？
颛胆格列： 在新东方安宁老师的课上听到的,这个只是语序的问题,こんなに实际上是修饰的安く,老师建议把原句修改成 给料がこんなに安くては(表强调)困ります.

闵行区18767408263： このよう こういう こんな こうした「あ そ ど」都是这样,那样的意思.请问它们有什么不一样的地方吗. - ？
颛胆格列： 「こんな」和「こういう」大体上是相同的意思.区别在于「こういう」比较郑重.从郑重度方面考虑,它们的区别大致如下(只是“大致”的参考).こんな そんな あんな

闵行区18767408263： そんな和そんなに还有そんなの的区别?? - ？
颛胆格列： 区别就在于 そんな 是形容动词,多用于修饰,所以多数时候不能单独使用. そんなに 强调程度很深,修饰正面就表示正面的程度很强,修饰反面就表示反面的程度很强. 可以单独使用. そんなの 用法同 上,不过它更多用于只修饰负责. 如:...

闵行区18767408263： パンはそんなに(あんなに)うれるんですか - ？
颛胆格列： こんなに、そんなに、あんなに 这么,那么,那么 其中そんなに有点特别,它可以用于否定的说法,比如:そんなに暑くない 但こんなに、あんなに就不可以这么用. 另外,そんなに可以并不特指.こんなに是指眼前已经或正在发生的事物的...

闵行区18767408263： こんなに和そんなに有什么区别吗? - ？
颛胆格列： 「こんなに」、说话人在现场说自发的言论. 「そんなに」、使用谈话对象提到的信息,发表言论. 「あんなに」、既不是自发也不是发于对方的信息,发表言论. 请参考下面例子. こんなに雨が降っているのだから、午后の试合は无理だろう.←现在在这里下雨的意思. そんなに大雨が降っているのだったら、午后の试合は无理だろう.←听说的意思. あんなに大雨が降っていたら、午后の试合は无理だろう.←很远的地方下雨的意思.

闵行区18767408263： ごめんなさい是什么意思 - ？
颛胆格列： ごめん (御免) (1)〔许し〕许可,允许. 例: 御免をこうむって中に入った 请得许可走了进去.(2)〔谢る〕〔许してください〕请原谅;〔申しわけない〕对不起;〔悪く思わないで〕请不要见怪 例: 1.御免(ごめん)なさい,许して...

闵行区18767408263： ことはありません是什么语法? - ？
颛胆格列： 1、动词原型+ことはない,①、表示没有某种必要,不必做某件事.(「~する必要がない」の意味.)小さい地震だから、慌てることはない. 只是小地震. お父さんの病気は大丈夫だから、君は何も心配することはない. 爸爸的病不要紧,...