吴文英《惜秋华·七夕》原文及翻译赏析
惜秋华·七夕原文：
露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿钗遗恨。人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。 何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。彩云断、翠羽散，此情难问。银河万古秋声，但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。
惜秋华·七夕注释
1露：通「路」，指小径。罥（juan）：悬挂。2钿钗遗恨：一本作「钿钗送遗恨」。
惜秋华·七夕赏析
《惜秋华》，梦窗词入夹钟商。双调，九十三字，上片四仄韵，下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首，也因句逗有异可分为三格：上片八句，下片九句一格；上下片各九句一格；上片十句，下片九句一格。
「七夕」词除此之外，梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词，可以互相参阅。
「露罥」三句。「露」，通路，指小径；「罥」挂、结也。此言七夕之夜，小径上已结起了蛛丝，西面小楼遮暗了斜堕的月儿，秋风吹乱了深夜还在外面的词人头上的花发。「宫漏」两句。「未央」，汉宫名，借指皇宫，可见其词作于京城临安。此言皇宫中正传出漏声，词人想起，传说中王母娘娘狠心地用钿钗划出了一条银河，活生生地将牛郎织女分隔在两岸这一遗憾事。在七夕中自然会想到牛郎织女的传说。「人间」四句承上，引申发挥之。此言人世间的男女爱情也是如梦易醒，似风易散，算起来到是天上神仙度年如日，一瞬而过。所以牛郎织女虽是一年一度鹊桥会，但是这鹊桥相会也会很快地来到的。纵然他们的相逢，似乎有「相见不相识」的滋味，但话说回来，能够有这一年一度鹊桥会的准确时间，总胜得过那巫山神女来去无踪，毫无准讯的好。「巫阳无准」，也喻词人自己与爱人的生离死别，见面无期。
「何处」三句，言不知从什么地方吹来一股凉沁的秋风，耳中顿时听到有桐叶飘落露井台上的簌簌声，触动了词人像屈大夫吟哦著楚辞一般凑成了哀切的韵律。「彩云断」四句，因风起而续幻思。词人因秋风起随即又仰望青天，只见彩云被风分散，就又想像到天上的鹊桥恐怕也被风吹断了吧。那牛郎与织女俩人的离别情，是没有谁能问得清楚的。天上的银河已经把他们阻隔了千万年，人们只能望见织女星闪烁，好像在闪动着她那晶莹的泪珠似的。「轻俊」两句，记地上「乞巧」。「金针」，据《桂苑丛谈》说：「郑侃女彩娘，七夕陈香筵，祈于织女曰：『愿乞巧。』织女乃遗一金针，长寸余，缀于纸上，置裙带中，令三日勿语，汝当奇巧。」后用作传授密诀之说。此处是说：我望着那些绣娘们在七夕中祈求「金针」，希获「奇巧」的情景，不觉又牵扯出无限感慨。这感慨有对「乞巧」的无用而兴叹，如词人在《六么令·七夕》词中说：「那知天上计拙，乞巧楼南北」，即是指「乞巧」之无用。也有对自己与所爱女子无由再会的哀伤，此由词中「胜却巫阳无准」句里已有所暗示了。
惜秋华·七夕创作背景
从词中意思推测，此词当作于公元1245年（宋理宗淳祐五年）之后，当时苏姬刚刚离去，词人已在京城临安。 诗词作品： 惜秋华·七夕 诗词作者：【 宋代 】 吴文英 诗词归类： 【七夕节】、【爱情】、【神话】、【感伤】
古人描写七夕的诗句
005.惜秋华·七夕(宋) 吴文 英 露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、胜却巫阳无准。 何处动凉讯。听露井梧桐,楚骚成韵。彩云断、翠羽散,此情难问。银河万古秋声,但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。 006.醉蓬莱·夷则商七夕...
“岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝”,你知道描写的是我国什么传统节日吗...
人间梦隔西风，算天上、年华—瞬。——昊文英《惜秋华·七夕》。银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。——唐·杜牧《秋夕》。鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。争将世上无期别,换得年年一度来。——唐·李商隐《七夕》。
七夕的诗句及诗词
露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿钗遗恨。人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。彩云断、翠羽散，此情难问。银河万古秋声，但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。惜秋华·七夕前一日送人归盐官 宋代：吴 ...
有节日的古诗
1、幸回郎意且斯须，一年中别今始初。——王建《七夕曲》。2、人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。——张可久《折桂令·九日》。3、月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。——李商隐《观灯乐行》。4、海上生明月，天涯共此时。——张九龄《望月怀远》。5、帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。——苏轼《...
描写七夕的诗词名句
7、双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。___德容《七夕二首·其一》8、人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。___吴x文英《惜秋华·七夕》9、恨人间、会少离多，万古千秋今夕。___张埜《夺锦标·七夕》10、此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。___李商隐《马嵬·其二》11、家家乞巧望秋月，穿尽红丝几...
七夕节的诗句佳句
《七夕》 唐·白居易烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。几许欢情与离恨，年年并在此宵中。《辛未七夕》唐·李商隐恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。清漏渐移相望久，微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。《七夕》 唐·李贺别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
南宋著名朦胧词人吴文英简介,吴文英最好的一首词是哪首?
如写池水,是“腻涨红波”(《过秦楼·芙蓉》);写云彩,是“倩霞艳锦”(《绕佛阁·赠郭季隐》)或“愁云”、“腻云”;写花容,是 “腴红艳丽”(《惜秋华》)、“妖红斜紫”(《喜迁莺·同丁基仲过希道家看牡丹》);甚至写女性的一颦一笑或一种情绪,也爱用色彩华丽的字眼来修饰,如“最赋情、偏在笑红颦翠...
关于唯美爱情古诗词名句
尘缘一点，回首西风又陈迹。___吴 文英《六么令夷则宫七夕》待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。___柳如是《金明池咏寒柳》辜负我，悔怜君，告天天不闻。___牛峤《更漏子春夜阑》问别来、解相思否。___吴 文英《惜秋华七夕前一日送人归盐官》我歌君起舞，潦倒略相同。___陈师道《除夜对...
衡秀舒窗： 吴文英 的《 惜秋华·七夕前一日送人归盐官》还不错,全文如下: 露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓.宫漏未央,当时钿钗遗恨.人间梦隔西风,算天上、年华一瞬.相逢,纵相疏、胜却巫阳无准. 何处动凉讯.听露井梧桐,楚骚成韵.彩云断、翠羽散,此情难问.银河万古秋声,但望中、婺星清润.轻俊.度金针、漫牵方寸. 赏析:http://www.meili999.com/mingju/2304.html
凤山县19463805734： 有萍聚两个字的古诗有谁知道 - ？
衡秀舒窗： 雨后娇莲曳翠妍, 霖姿影下彩鱼翩. 钓丝犹忆蜻蜓聚, 攒首哝哝诉旧缘.
凤山县19463805734： 关于七夕的古诗有哪些? 越多越好 - ？
衡秀舒窗： 1、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.____秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》2、金风玉露一相逢,便胜却人间无数.____秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》3、七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥.____林杰《乞巧》4、天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星....
凤山县19463805734： 惜秋华词牌一般写什么情景或内容? - ？
衡秀舒窗： 从吴文英《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》这首作品来看,应该填“婉约”的内容.但我们知道岳飞的《满江红·怒发冲冠》为“豪放”词,而《满江红》词牌,大多数人都填“婉约”的内容.所以,一个词牌,大多是你想填什么内容就填什么内容.但象《贺新郎》这样的词牌拿来填“豪放”的,总不太相宜. 注: 秋华:秋花.
凤山县19463805734： 七夕的诗句古诗小学 - ？
衡秀舒窗： 1、《秋夕》唐代:杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星.译文:在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫.夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星.2、《鹊桥仙·纤云弄巧》宋代...
凤山县19463805734： 鹤舞月明为什么停更 - ？
衡秀舒窗： 人生没有十全十美,如果你发现错了.重新再来,别人不原谅你,你可以自己原谅自己.千万不要用一个错误去掩盖另一个错误.
凤山县19463805734： 中秋节的诗歌 - ？
衡秀舒窗： 思佳客·闰中秋 朝代:宋代 | 作者:吴文英 原文:丹桂花开第二番.东篱展却宴期宽.人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还.分不尽,半凉天.可怜闲剩此婵娟.素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑.注释 ⑴仍:一本作“还”.⑵婵娟:明月.原...
凤山县19463805734： 有人知道明朝描写秋天有名的诗句给我一些 - ？
衡秀舒窗： 我来帮你解答,参考:《惜秋华》 吴文英·宋露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓.宫漏未央,当时钿钗遗恨.人间...
凤山县19463805734： 何处合成愁 - ？
衡秀舒窗： 唐多令·惜别(88人评分) 8.1 朝代:宋代 作者:吴文英 原文:何处合成愁.离人心上秋.纵芭蕉、不雨也飕飕.都道晚凉天气好,有明月、怕登楼. 年事梦中休.花空烟水流.燕辞归、客尚淹留.垂柳不萦裙带住.漫长是、系行舟.
凤山县19463805734： 剪红情,裁绿意.花信上钗股.什么意思 - ？
衡秀舒窗： 这句诗的意思是剪一朵红花,载着春意.精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上.语出南宋吴文英所作的一首节日感怀、畅抒旅情之作《祝英台近·除夜立春》,全文原文如下:剪红情,裁绿意,花信上钗股.残日东风,不放岁华去....
