请您帮我把 我亲爱的爸爸这首歌的意大利文翻译成中文拼音或汉语发音 谢谢!

作者&投稿:底贵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
廖英君 《我亲爱的爸爸》歌词的中文翻译~

《我亲爱的爸爸》
歌曲原唱:普契尼
填 词:普契尼
谱 曲:普契尼
啊! 我亲爱的爸爸,我爱那英俊少年。
我愿到罗萨门去,买一个结婚戒指。
我无论如何要去,假如您不答应,
我就到威克桥上,纵身投入那河水里。
我多痛苦,我多悲伤。
啊! 天哪! 我宁愿死去!
爸爸,我恳求你!
爸爸,我恳求你!

扩展资料
《我亲爱的爸爸》是普契尼的独幕歌剧《贾尼·斯基基》中的一首咏叹调,内容是女子恳求父亲答应自己去追求自己的爱情,旋律极为优美,深情而动人。
《贾尼·斯基基》的剧情是取自意大利诗人但丁(1265-1321)的长诗《神曲·地狱篇》中的一个故事:富商多纳蒂临死,一群亲友围聚病榻,皆欲承继其巨额遗产。但是多纳蒂的既定遗嘱内,载明遗产全数捐献给某一教堂,多纳蒂旋即瞑目。在场亲友大失所望。
其中一青年里努奇奥(与多纳蒂的另一在场亲戚--强尼·史基基之女劳蕾塔相爱)提议,请强尼·史基基假扮多纳蒂垂危状,邀请公证人前来,当众另立遗嘱,遗产由众亲友均分。此计受到众人拥护,当即付诸实施。
公证人到场。强尼·史基基卧病榻上,以多层被褥蒙体,颤声授意道:“我的财产以五里拉捐献教堂,以一千里拉赠予众亲友均分,其余现款及骡马、锯木场、以及在佛罗伦萨的住宅等等,则全部赠予吾最亲爱的强尼·史基基。”
遗嘱录毕,公证人离去。众大哗。贾尼·斯基基从病榻跃起,持棒驱散众人,并笑对其女劳蕾塔与里努奇奥道:“多纳蒂的遗产是我理所应得,我当善自用之,以慰死者在天之灵。”

hai un caro papa'
爱 噢恩 噶罗 爸爸

专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

具体如下:

欧 米哦 芭比诺 卡罗

啊! 我亲爱的爸爸

米 比呀chei 诶 拜罗

我爱那英俊少年

vo(是vo不是wo) 安达累 因 伯乐达 罗洒

我愿到罗萨门去,买一个结婚戒指

啊 空木呗啦了 狼内咯

我无论如何要去

si(不是思 具体参照sister发音的si)si  吃 vo李哦 安达累

假如您不答应,我就到威克桥上

诶 sei 喇嘛死 因打了诺

纵身投入那河水里

哦(拼音读法)

我多痛苦,我多悲伤

吗 呗了 不塌了米 因 阿勒诺

啊! 天哪! 我宁愿死去

巴伯 比也大 比也大

爸爸,我恳求你

《我亲爱的爸爸》是普契尼的独幕歌剧《贾尼·斯基基》中的一首咏叹调,内容是女子恳求父亲答应自己去追求自己的爱情,旋律极为优美,深情而动人。



欧 米哦 芭比诺 卡罗
米 比呀chei 诶 拜罗
vo(是vo不是wo) 安达累 因 伯乐达 罗洒
啊 空木呗啦了 狼内咯
si(不是思 具体参照sister发音的si)si 吃 vo李哦 安达累
诶 sei 喇嘛死 因打了诺
安德雷咦 酥了 bong(炸弹爆炸的bong~~)dei(不是de是嘚dei) vei ki 哦(拼音读法)
吗 呗了 不塌了米 因 阿勒诺
米 斯特路过 诶 米 多了门都
哦 第哦 vo雷伊 末李了
巴伯 比也大 比也大

PS;r请发小舌音

汉文
啊,我亲爱的爹爹,
我爱他如此的缘投(闽南话管英俊叫“缘投”);
我这就要到Porta Rossa
去买个戒指!
对,对,我要去的就是那儿!
要是得不到爱的话,
我就去老桥,
纵身跳到Arno河里去!
让我自己忍受这样的磨难,
啊,天哪!真不如去死!
求求你,爹爹,求求你!
求求你,爹爹,求求你!
英文
Oh dear daddy
Oh dear daddy
I love him, he is sohandsome
I want to go to Porta Rossa
to buy the ring
Yes, yes, I want to go there
And if my love were invain
I would go to PonteVecchio
and throw myself in theArno
I fret and suffer torments
Oh God, I would rather die
Daddy, have pity, havepity

欧 米哦 芭比诺 卡罗
米 比呀chei 诶 拜罗
vo(是vo不是wo) 安达累 因 伯乐达 罗洒
啊 空木呗啦了 狼内咯
si(不是思 具体参照sister发音的si)si 吃 vo李哦 安达累
诶 sei 喇嘛死 因打了诺
安德雷咦 酥了 bong(炸弹爆炸的bong~~)dei(不是de是嘚dei) vei ki 哦(拼音读法)
吗 呗了 不塌了米 因 阿勒诺
米 斯特路过 诶 米 多了门都
哦 第哦 vo雷伊 末李了
巴伯 比也大 比也大


临河区13924842957: 请帮忙看下上面的是英文还是意大利文,什么意思 -
斗阙复方: Rossoneri...这个是意大利语,意思好像是红黑,然后因为AC米兰的队服颜色是红黑所以一般就叫红黑军团Rossoneri,好像也有Rossonero的说法还有比如说国米,就是Azzurri...

临河区13924842957: 英语翻译感谢我亲爱的父母,我想把这首歌献给我的父母, -
斗阙复方:[答案] Being grateful to my beloved parents,I'd like to dedicate this song to my parents

临河区13924842957: 有一首关于《父亲》的诗歌,本人有急用但是找不到了,那位好心人有的话帮帮我啊. -
斗阙复方: 父亲 岁月 不经意地在你的额上留下印迹 生活 悄悄地让你的脊背有了些许弧度 然而 你坚毅的眼神教会我勇敢 你亲切的笑容教会我善良 你军人的特质感染着我 你淡泊的态度影响着我 日子流淌着 你面颊的皱纹两鬓的白发 见证着 我的成长 生命的轨迹 不老的传说 父亲节,给我亲爱的爸爸:)

临河区13924842957: 有首歌 最后一句:我会像你爱我一样爱你的 请问这是什么歌 好像是写爸爸的 -
斗阙复方: 爸爸 作词;徐梦雅 作曲:捞仔 演唱:张赫宣 你是否还在穿 那一件蓝色的旧马甲 你是否还在喝 那喝了一辈子的便宜茶 每年你的生日 我好想能陪你说说话 聊聊你的人生 还有什么愿望没实现呐 如果能 换回你的挺拔 我愿意替你承受苍老的代价 让...

临河区13924842957: 写给我最爱的爸爸 作文 -
斗阙复方:[答案] 亲爱的老爸:您好!那天我在写作业的时候,无意中听到您和妈妈说起我小时候发烧抢救的惊险经历,听完后,真是让我胆战心惊,在那时,我多想立马冲到您的怀里,亲口向您表达我的感谢,可是话刚到嘴边,我又咽了回去,这句话就这样憋在我...

临河区13924842957: 请问哪里有教读意大利歌曲《我亲爱的爸爸》?
斗阙复方: 这个啊 如果你要找谱 你去音乐书店去买声乐曲选集(外国部分) 能找到的 我就有本 如果你还想听发音之类的 网上只有这个http://6.cn/watch/837332.html 如果你想发音准确 那就只有这个 http://6.cn/watch/124470.html 有很多 看完又点 意大利语语音2

临河区13924842957: 我亲爱的爸爸 意大利语 铺子
斗阙复方: http://www.sooopu.com/html/98/98257.html 意大利文 O mio babbino caro,mi piace è bello, bello; vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello!Sì, sì, ci voglio andare!e se l'amassi indarno,andrei sul Ponte Vecchio,ma per buttarmi in Arno!Mi ...

临河区13924842957: 请你用一首诗表现对父亲的爱 -
斗阙复方: 父亲被风雨垒起的岁月 刻在父亲的额角上 深深地勾勒出智慧与人生落花意已去 父亲的风采不再依然 逝去的痕迹盖满了遍地枯叶 萋萋芳草早已销声匿迹 岁月 何故如此匆匆呢记得那一个黄昏 父亲携着我的小手去看夕阳 染着红霞天空 好像父亲期望着我的一个梦想 我心虚地不敢直视父亲期盼的双眸 浩瀚的云彩 好像父亲对我的那深深的爱 我幸福的想哭了年轻时的父亲 总是对我说:我是大树,你是小树 现在 长大了的小树想对父亲说: 你永远是我的大树

临河区13924842957: 这首歌名字记不得了,歌曲只记的有几句是:我的小宝贝呀,如今你在哪,为了寻找亲爱的宝贝,走的我好累. -
斗阙复方: 这首歌叫小爸爸.小爸爸 词曲:良光 演唱:良光 我的小宝贝呀 如今你在哪儿 为了寻找亲爱的宝贝 走的我好累 难道你不知道 爸爸为你好 你为何不声不响 偷偷地离开了家 人海茫茫我心也茫茫 你躲到哪里去了 我的小宝贝 如果是爸爸错了 你要原谅爸爸 因为爸爸妈妈心里只有你 天地日月帮我把你唤醒 快快回来宝贝我不能没有你 人海茫茫我心也茫茫 你躲到哪里去了 我的小宝贝 如果是爸爸错了 你要原谅爸爸 因为爸爸妈妈心里只有你 天地日月帮我把你唤醒 快快回来宝贝我不能没有你 天地日月帮我把你唤醒 快快回来宝贝我不能没有你 快快回来宝贝我不能没有你

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网