晚清翻译学堂有哪些？

洋务运动时期最早创办的翻译学堂是( )~

洋务运动时期最早创办的翻译学堂是同文馆。
京师同文馆是清末第一所官办外语专门学校，由恭亲王奕欣和文祥于1861年1月（咸丰十年十二月）奏请开办，并于1862年8月24号正式开办，初以培养外语翻译、洋务人才为目的，以外国人为教习，专门培养外文译员，属总理事务衙门。课程开始时只设英文，由英国传教士包尔腾任教习，后来增设法文、德文、俄文、日文。

扩展资料
创建背景
1862年8月24日清政府鉴于“与外国交涉事件，必先识其情性，……欲悉各国情形，必谙其语言文字，方不受人欺蒙”。遂于北京设立旨在培养外交和翻译人才的“京师同文馆”。
京师同文馆是清末最早设立的″洋务学堂″，是清政府通过同文馆的翻译、印刷出版活动了解西方世界的窗口。其前身是乾隆二十二年(1757年)设立的旨在培养俄文译员的俄罗斯文馆。1900年因庚子事变被迫停办，1902年被并入京师大学堂。
该校的倡始者是洋务派领袖恭亲王奕䜣。第二次鸦片战争刚刚结束，奕䜣在时任英国驻华公使馆参赞威妥玛的帮助下，请圣公会英籍传教士包尔腾担任首任总教习。
该校隶属于总理各国事务衙门。初设英文馆（相当于系），后增设法文、俄文、德文、日文、天文、算学、格致（时对声光化电等自然科学的统称）、化学等馆。学制分五年、八年两种。
八年制又分前馆、后馆。后馆学有成效者升入前馆。学员兼学天文、算学、格物、化学、医学、机器制造、西洋史地和万国公法等科。联芳是同文馆开馆时最初的十名学生之一。
1868年的蒲安巨使团的成员中同文馆的学生有：联芳、庆常、廷俊、桂荣、塔克什纳等。1876年开始，我国第一批驻外使馆成立。各馆成员中均有同文馆的毕业生。如驻英国公使馆：德明、凤仪；驻法国公使馆：联芳、联兴；驻德国公使馆：庆常、庚阴泰、荫昌。
该校设管理大臣，最后一任管理大臣是孙家鼐，设总教习、副教习等职。先后在馆任职的教习有数学家李善兰、物理学家徐寿等。外籍教习有包尔腾、傅兰雅金、欧礼斐、马士、丁韪良。

A 试题分析：从表格的数值可以看出：20世纪初，中国翻译的西方哲学、社会科学著作所占的比重明显上升，而自然科学和应用科学所占比重下降。反映出当时学习西方的重点转向人文和社会制度领域。B、C、D均与材料不符，故选A。点评：关于近代中国学习西方的历程，经历了由器物到制度再到思想文化的历程。对应的重大历史事件有：地主阶级发起的洋务运动，资产阶级领导的戊戌变法、辛亥革命和新文化运动。

洋务运动时期最早创办的翻译学堂是同文馆。
京师同文馆是清末第一所官办外语专门学校，由恭亲王奕欣和文祥于1861年1月（咸丰十年十二月）奏请开办，并于1862年8月24号正式开办，初以培养外语翻译、洋务人才为目的，以外国人为教习，专门培养外文译员，属总理事务衙门。课程开始时只设英文，由英国传教士包尔腾任教习，后来增设法文、德文、俄文、日文。
扩展资料
创建背景
1862年8月24日清政府鉴于“与外国交涉事件，必先识其情性，……欲悉各国情形，必谙其语言文字，方不受人欺蒙”。遂于北京设立旨在培养外交和翻译人才的“京师同文馆”。 京师同文馆是清末最早设立的″洋务学堂″，是清政府通过同文馆的翻译、印刷出版活动了解西方世界的窗口。其前身是乾隆二十二年(1757年)设立的旨在培养俄文译员的俄罗斯文馆。1900年因庚子事变被迫停办，1902年被并入京师大学堂。
该校的倡始者是洋务派领袖恭亲王奕䜣。第二次鸦片战争刚刚结束，奕䜣在时任英国驻华公使馆参赞威妥玛的帮助下，请圣公会英籍传教士包尔腾担任首任总教习。该校隶属于总理各国事务衙门。初设英文馆（相当于系），后增设法文、俄文、德文、日文、天文、算学、格致（时对声光化电等自然科学的统称）、化学等馆。学制分五年、八年两种。八年制又分前馆、后馆。
后馆学有成效者升入前馆。学员兼学天文、算学、格物、化学、医学、机器制造、西洋史地和万国公法等科。联芳是同文馆开馆时最初的十名学生之一。
该校设管理大臣，最后一任管理大臣是孙家鼐，设总教习、副教习等职。先后在馆任职的教习有数学家李善兰、物理学家徐寿等。外籍教习有包尔腾、傅兰雅金、欧礼斐、马士、丁韪良。

---

察布查尔锡伯自治县17170772766： 洋务运动时期最早创办的翻译学堂是 - ？
濯璐外用： 洋务运动时期最早创办的翻译学堂是同文馆. 京师同文馆是清末第一所官办外语专门学校,由恭亲王奕欣和文祥于1861年1月(咸丰十年十二月)奏请开办,并于1862年8月24号正式开办,初以培养外语翻译、洋务人才为目的,以外国人为教习...

察布查尔锡伯自治县17170772766： 洋务运动时期,主要培养翻译人才的学校是 - ？
濯璐外用：[答案] 京师同文馆京师同文馆亦称同文馆.清末洋务派创办用以培养“译员”、“通京师同文馆事”的外国语学校.1862年6月11日在北京成立,附设于总理各国事务衙门.1902年,同文馆并入京师大学堂.清苦代最早培养译员的洋务学堂和...

察布查尔锡伯自治县17170772766： 洋务运动中创办的高等学府是 - ？
濯璐外用： 同文馆 清代最早培养译员的洋务学堂和从事翻译出版的机构.咸丰十年(1860)清政府成立总理各国事务衙门,作为综理洋务的中央机关.同时恭亲王奕等人建议在总理各国事务衙门下设立同文馆.1902年1月(光绪二十七年十二月)年并...

察布查尔锡伯自治县17170772766： 洋务运动时的背景、结果、作用？
濯璐外用： 洋务运动,又称晚清自救运动、自强运动.该运动是19世纪60~90年代洋务派所进行的一场引进西方军事装备、机器生产和科学技术以维护封建统治的“自强”、“求富”运动.(前期口号为“自强”,后期口号为“求富”)洋务运动进行30多...

察布查尔锡伯自治县17170772766： 英语翻译 - ？
濯璐外用：[选项] A. 同文馆 B. 广方言馆 C. 译书局 D. 译书馆

察布查尔锡伯自治县17170772766： 清末民初社会生活的变化有哪些变化？
濯璐外用：社会生活的变化 清末民初,经过辛亥革命的冲击,中国社会风尚急剧变化.最大的变化是剪去了发辫.清朝强迫汉族男子束发留辫,晚清的进步人士把辫子视为民族的耻辱.武昌起义后,革命党人动员群众剪除发辫.南京临时政府成立后,发布法令...

察布查尔锡伯自治县17170772766： 洋务学堂有何特点?洋务学堂有何特点? ？
濯璐外用： 洋务学堂是清末洋务运动中为培养新 的实用人才而创办的以学习西方科技文化为 主的新式学堂.它的出现标志着中国在与西 方文化全面接触后所发生的第一次具有现代 ...

察布查尔锡伯自治县17170772766： 清政府为了培养翻译人,由总理衙门创办了..? - ？
濯璐外用： 京师同文馆,也就是北京大学的前身