谈一谈,外国人怎么看待中国的古装电视剧呢?

作者&投稿:祢香 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
外国人怎么看待中国的古装电视剧?~

中国有很多很好看的古装电视剧,但是国外也有很多古装电视剧,但是我们不喜欢的外国人不一定不喜欢,想要知道老外严重哦那的中国和古装电视剧是怎么样的吗?如果想要知道老外眼中的古装电视剧的话就看看这里吧,或许有你意想不到的惊喜哦。

老外眼中的古装电视剧,一位来自英国的朋友这样说中国的古装电视剧介绍一下看中国古装剧的反应,按顺序: 13岁左右:三国演义、水浒传、西游记 那时候看不懂中文,看了英文字母的版本。那时候DVD和网络还没普遍,所以花了好几百磅从中国进口好几十个CD组成的套装。那字母很难看懂,翻译的人可能不是很专业的。


那时候的感觉大概就是:为什么电视剧这么长这么多集。为什么每一个城门都长得一样。为什么很多角色都长得一样,分不清。而且有时候同一个人物由两三个演员来演。如果说那三国演义:到最后姜维和钟会结为兄弟,我以为他们会一起去征服天下的。姜维自杀加上那个音乐,我泪流满面啊。给很多英国同学看,他们明白不了有什么值得感动的地方哈哈。


现在听到那三国演义水浒传的主题歌曲都有一种怀念过去的感觉。好汉歌什么的。 好吧,再说一点就是:怎么那么多会飞来飞去的人。人家功夫都太厉害了。到中国以后发现大多数人都不会飞,超级失望。总之,我超喜欢看这种中国历史的电视剧。养了十几年的爱好呀。我写出来的观点,请不要误解为一种贬低中国电视。我只是想把外国人的一些体验描述出来而已。中国能够每年出那么大量的精致的电视剧,比欧美强得太多了。

会,外国人看的是文化,中国人看的是内容和演技和热闹

中国有很多很好看的古装电视剧,但是国外也有很多古装电视剧,但是我们不喜欢的外国人不一定不喜欢,想要知道老外严重哦那的中国和古装电视剧是怎么样的吗?如果想要知道老外眼中的古装电视剧的话就看看这里吧,或许有你意想不到的惊喜哦。

老外眼中的古装电视剧,一位来自英国的朋友这样说中国的古装电视剧介绍一下看中国古装剧的反应,按顺序: 13岁左右:三国演义、水浒传、西游记 那时候看不懂中文,看了英文字母的版本。那时候DVD和网络还没普遍,所以花了好几百磅从中国进口好几十个CD组成的套装。那字母很难看懂,翻译的人可能不是很专业的。


那时候的感觉大概就是:为什么电视剧这么长这么多集。为什么每一个城门都长得一样。为什么很多角色都长得一样,分不清。而且有时候同一个人物由两三个演员来演。如果说那三国演义:到最后姜维和钟会结为兄弟,我以为他们会一起去征服天下的。姜维自杀加上那个音乐,我泪流满面啊。给很多英国同学看,他们明白不了有什么值得感动的地方哈哈。


现在听到那三国演义水浒传的主题歌曲都有一种怀念过去的感觉。好汉歌什么的。 好吧,再说一点就是:怎么那么多会飞来飞去的人。人家功夫都太厉害了。到中国以后发现大多数人都不会飞,超级失望。总之,我超喜欢看这种中国历史的电视剧。养了十几年的爱好呀。我写出来的观点,请不要误解为一种贬低中国电视。我只是想把外国人的一些体验描述出来而已。中国能够每年出那么大量的精致的电视剧,比欧美强得太多了。



我来自英国,喜欢历史。那时候看不懂中文,看了英文字母的版本。那时候DVD和网络还没普遍,所以花了好几百磅从中国进口好几十个CD组成的套装。那字母很难看懂,翻译的人可能不是很专业的。那时候的感觉大概就是为什么电视剧这么长这么多集。为什么每一个城门都长得一样。为什么很多角色都长得一样分不清。而且有时候同一个人物由两三个演员来演。如果说那三国演义:到最后姜维和钟会结为兄弟,我以为他们会一起去征服天下的。姜维自杀加上那个音乐,我泪流满面啊。给很多英国同学看,他们明白不了有什么值得感动的地方哈哈。

一个西班牙朋友,大概40多岁的女人,英语还说不好,更不要说汉语了,但是狂爱看古装宫斗戏,宫心计啊,甄嬛传啊,她听不懂也看不懂字幕,但是她说看她们各种惊悚的翻白眼的表情和配乐就能大概猜出来在撕逼之类的,她就觉得好精彩,我感觉她应该是就是好这口吧。

在一家餐馆吃饭,带着耳机看甄嬛传,小餐厅的意大利老板菜端上来时正好放到眉庄生小孩,那叫一个痛苦惨烈。老板端着菜居然忘记放下和我一起看完了眉庄生孩子…然后他放下盘子表示…“母亲是伟大的!”

去年春节我和室友请了一群外国姑娘来家里玩,期间聊起中国古装剧这个话题。两个在中国留学过的韩国妹子念出了包括甄嬛传、步步惊心在内的一长串剧名,显然看得比我多…后来说到剧情问题,她们一致表示,管那些做什么,她们是来看中国欧巴的!


看外国人怎么看中国
大多数中国人从来就没有学到过什么是体面和尊敬的生活意义。中国人普遍不懂得如何为了个人和社会的福址去进行富有成效的生活。潜意识里,中国人视他们的生活目的就是抬高自己从而获得别人的认知。这样一来,一个人就会对“保有面子” 这样微不足道欲望感到满足。“面子”是中国人心理最基本的组成部分,...

【提问】外国人眼中的中国人是怎样的
或者素质比较低等,但是现在还好了,大部分都不怎么会表现出来~~其实很多外国人对中国的看法并没有网上写的那么糟,很多都是粪青杜撰出来的,当然也并不是很好,毕竟我们还很穷,毕竟现在是资本主义一统天下的局面(后面半句你懂的,有关民注(自由)和(协)的,西方国家对这一点是很讨厌的~~~...

外国人眼中的春节是什么样的?
春节亲人重逢画面也捕捉得很到位,让人忍不住眼睛一热,毕竟,春运承载了太多中国人的悲欢离合啊~说完春运,再看春晚,春晚也不叫春晚,叫“全球覆盖范围最广的电视节目”,BBC特地走访了春晚后台,得到的数据又让外国人吓了一跳:想上春晚,要和1000个节目竞争,有的节目准备期长达1年!广场舞不叫...

外国人怎么对待乙肝。也像我们一样谈乙肝色变吗?
在美国,学校对乙肝病毒携带者没有歧视性做法,并且在未经个人同意的情况下,不会进行相关检查,也不会拒绝乙肝病毒携带者入学。在中国,乙肝常常引起人们的恐慌,对乙肝患者存在显著的歧视。这种歧视部分是由于不准确的广告和对乙肝的误解所导致的。与中国人对待乙肝的态度相比,外国人如何看待乙肝呢?在...

外国人怎么看待中国文人与中国文学
谈到宝贝安妮的作品,顾彬一脸无奈。明确表示:“我不喜欢她的作品。”马:“宝贝安妮的作品卖点很好。”顾:“凡是市场叫好的东西,我都不看。”马:“你这种观点在中国是要受到批评的。”顾:“这没办法,我一辈子都是精英。”马:“易中天是一个说书人。于丹说《庄子》、《论语》,归结为两个字...

外国人喜欢聊天聊什么?
同外国人交谈,不得随便询问对方的年龄、婚姻、经历、收入、住址以及其他家庭生活方面的情况.这类话题对中国人来讲习以为常,而在外国人看来,却意味着打探个人隐私,动机不纯.对外国人的服饰、、家具、汽车等物品的价格、式样和产地也不要予以评论,它们均与收入有关,亦属个人隐私的范围。

许多外国人都说中国游客“口是心非”,这是怎么回事?
但是外国人见面之后首先会谈论,今天天气很好啊,今天天气不怎么样,他们会讨论天气方面的话题,这是一种文化上的差异。我们是一个非常客气的民族,在外国人看来我们就显得很难以理解,有一点那么虚伪。比如说在喝酒方面在金钱方面我们都会觉得很客气,在外面吃饭,外国人能喝多少就是多少,但是我们会很...

我感觉在外国人心里,打仗就是小打小闹的感觉,好打就打不好打就不打...
首先,和平对任何一个国家都是来之不易的,但是在现在这个利益至上的社会里某个或某些国家可能会为了自己国家的利益而对别的国家威胁,无论如何世界是一个整体希望世界和平。

外国人看中国:中国好还是印度好?
晚上10时半熄灯时间一到,中国学生宿舍楼的电闸就被拉了,许多学生有时候只好点着蜡烛看书。据这些印度大学生说,在印度的大学里,校方对外国留学生和本国学生在生活条件上绝对是一视同仁的。我们向他们解释,中国人优待外国留学生是因为中国是礼仪之邦,有好客的传统;对本国学生要求严格,是要培养他们...

外国人如何看待中国大陆的玄幻网络小说?
外国人很少知道中国的小说,中国不论是电视电影还是小说在国外都非常小'众,所以谈不上外国人怎么看中国的玄幻小说 他们连知道都不知道,谈何了解看法呢,据我所知外国人特别是欧美日本这些发达国家地区的人们对中国小说根本不感兴趣,不屑了解。你如果想跟对方讨论,对方是兴趣缺缺的,就像你会想了解越南...

南岗区13843488781: 外国人怎么看待中国的古装电视剧? -
温泽唯松: 就像你看欧美的“古装”片一样,没有什么特别的.我跟我的老板和几个外国朋友去饭店吃饭的时候 用一瓣追剧神奇在看黄圣依演的白蛇传(好像是这个名字 ) 全中文!他们只能看动作.我觉得这种烂片实在太有损我们中国电影的形象了,所以就想跟大家聊聊别的,分散他们注意力,没想到他们看得挺入神的啊,不过注意力都集中在女主的颜值上.著作权归作者所有. 商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处.一个美国大妞手舞足蹈地解释说她看过一部中国电视剧里面有个Palace,费劲地猜了半天原来是《宫》

南岗区13843488781: 外国人怎么看中国的古装剧 -
温泽唯松: 中国那些获得国际大奖的电影: 《卧虎藏龙》等, 我们就知道外国评委, 外国人心目中的中国 是怎么样 的? 农村,破烂,贫穷,愚昧!

南岗区13843488781: 日本怎么看中国古装剧 -
温泽唯松: 是的,他们爱看我国的古装戏,就像我们年青一代喜欢他们漫画一样. 不过,他们看我们的古装戏是从来不用花多少钱的——他们大部分是从地下渠道去弄光盘看的,根本就不会向我国的片商交钱.我曾看一则节目,日本一些商人不顾版权,专在地下渠道购买盗版的CD……如《还珠格格》这些老片日本人已看厌了……有人说这是有利于外国人了解自己的文化,其实,这是在盗窃我国片商的版权呵.希望大家有这个意识.

南岗区13843488781: 外国人怎么看中国古装剧 -
温泽唯松: 在外国人眼里,中国古装剧里的角色个个武功高强,而且都会飞檐走壁,有的人还会飞.

南岗区13843488781: 外国人怎样看待中国古代汉族服装的 -
温泽唯松: 这个古汉服定义来有些宽,汉代男装只有裤腿都没自裤裆,而后又随时间变迁和骑射需要或是审美转变一直有变化,若问大多2113老外对古中国服饰印象,应该5261是清代服饰印象4102.因为大多洋人东行游记或是风俗绘画多是清中期开始在欧陆为人所1653熟知

南岗区13843488781: 外国人喜欢看中国古装片吗谢谢了,大神帮忙啊 -
温泽唯松: 这个分为两类,亚洲人(日本,韩国,新加坡等)喜欢看中国的古装片,而欧美地区则不喜欢.

南岗区13843488781: 外国人怎么看中国的武侠片 -
温泽唯松: 其实随着中国的不断国际化,中国的影视业也正在越来越受国外关注.尤其是Chinese Kongfu,更是迷倒了一片老外,前一段时间在国外,在商店里人家一跟我们打招呼,问是不是中国人,我们说是,他们就只喊:“chinese kongfu,good.JACKIE CHAN, JET LI, Wonderful.”可见,中国的的影星还是很受人关注的.就像我们喜欢那么多外国的影星一样.至于那些肥皂武侠剧,我们自己都不爱看,或者我们自己都不知道他们到底在演什么,老外自然也就看不懂了.好看的,大家自然会举大拇指,不好看的大家都会集体鄙视的~~

南岗区13843488781: 韩国人看不看中国古装剧? -
温泽唯松: 很多韩国人追古装剧,琅琊榜,步步惊心,仙剑一等等在韩国很火,胡歌刘诗诗还有粉丝数庞大的个人网站

南岗区13843488781: 老外能看懂中国的的古装武侠片吗? -
温泽唯松: 当然看的懂啊 老外的片子里还不是经常没来由的一帮子人打来打去的 反正都是个打的头破血流 一样的看热闹心态 李小龙的硬功夫容易理解.软的就得配上点儿技术才行. 比如水上漂,当年达芬奇是穿了两只跟小船一样的鞋才玩得了……所以李安的轻功也得靠竹子当弹簧……旱地拔葱跳起三丈的那种至少得宽袍大袖双手双脚使劲挥舞老外才觉得合理吧 再如点穴,得搞点特技让手指发出强电流或者干脆改成麻醉注射器

南岗区13843488781: 在外国友人眼里,汉服是怎样的一种服饰 -
温泽唯松: 跟你眼里的和服,韩服,印度纱丽,越南奥黛等等是一样的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网