英文中,表达“年月日”有多少种方式
backgrounds were being so carefully
evaluated. Young
一、在英国英语中,通常可有两种表达法。即
(以“1988年5月2日”为例)
1、写法:(the) 2(nd) May, 1988
读法:the second of May, nineteen eighty-eight
2、写法:May (the) 2(nd), 1988
读法:May the second, nineteen eighty-eight
注意:
1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th)均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略(尤其是以序数词开头的场合);但在读法中,该定冠词则不省略。
二、在美国英语中,通常只采用一种表达法。即
(以“1988年5月2日”为例)
写法:May 2(nd), 1988
读法:May second, nineteen eighty-eight
注意:
1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th)均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略;在读法中,该定冠词一般亦省略。
三、无论英国英语或美国英语,在需要突出年月日的场合(尤其是在正式文件中),均可采用以下表达法。即
(以“1988年5月2日”为例)
写法:the second (day) of May, in the year (of) 1988
读法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
四、书写时,还可以完全采用数字表示。这时,英国英语与美国英语在表达上大相径庭。即
(以“1988年5月2日”为例)
英国式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88
美国式:5. 2. 88;5-2-88;5 / 2 / 88
对比以上可以清楚看出,两种表达式存在严重差异,即在月份和日期方面完全颠倒。因此,在用纯数字模式的场合,极易产生混淆。
五、为避免书写时由上述方面的差异所带来的混淆,近来有人主张,在纯数字模式下,月份统一采用罗马数字表示。即
(以“1988年5月2日”为例)
英国式:2. Ⅴ. 88;2-Ⅴ-88;2 / Ⅴ/ 88
美国式:Ⅴ. 2. 88;Ⅴ-2-88;Ⅴ/ 2 / 88
六、不论英国英语或美国英语,有时出于需要,在年月日表达的同时标明“星期几”,按习惯应遵循“‘星期’在前,‘年月日’在后”的原则。比如,不能说:
(以“1988年5月2日星期一”为例)
*May (the) 2(nd), 1988, Monday而应说:Monday, May (the) 2(nd), 1988
扩展资料:
年份关于四位数年份的读法有下列几种情形:
1、一般情况下,将表示年份的四个数字按前后分为两组,每一组的数字都按基数词来读。1865年读作 eighteen sixty-five1998年读作 nineteen ninety-eight
2、如果是整百的年,后面的两个“零”读为 hundred。1900年读作 nineteen hundred1800年读作 eighteen hundred
3、十位数字上为“零”,该“零”读为字母 O 的发音。1809年读作 eighteen O nine
4、关于千年的一些读法。2000年读作 two thousand2008年读作 two thousand and eight 或 O eight1008年读作 one thousand and eight
5、三位以内数字的年份,一般是按照基数词的方法来读。531 BC 读作 five hundred (and) thirty-one BC2、日期日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。
例如: March 1也可以写成March 1st;May 29也可以写成May 29th。但是,日期的读法只能用序数词的形式。例如:October 31(October 31st)读作October(the)thirty-firstAugust 26(August 26th)读作August(the)twenty-sixth
注意:通常情况下,the 是不读出来的。
2nd
March,
1996(英)
March
2,
1996(美)
在美式的写法中,1st,
2nd,
3rd的st,
nd,
rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th
April,
1987,读成the
twentieth
of
April,
nineteen
eighty-seven;美式的表达是April
20,
1987,则读成April
the
twentieth,
nineteen
eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。
美英英语的表达方式是有差别的。
以日为先,月份为后,此为英国式;
美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。如1987年4月20日
写法:
20th
April,
1987(英)
April
20,
1987(美)
读法:
the
twentieth
of
April,
nineteen
eighty-seven(英)
April
the
twentieth,
nineteen
eighty-seven(美)
全部用数字表达日期时:
20/4/1987(英)
4/20/1987(美)
《开国大典》 文中的"今天"具体指__年__月__日,这是我们的"___
《开国大典》 文中的"今天"具体指1949年10月1日,这是我们的"国庆节“。
农历十五叫“望” ,还有什么日子在古代文言文中有特定的词表达的?
朔--初一,除夕--年三十,元日:正月初一,一年开始。(02)人日:正月初七,主小孩。(03)上元:正月十五,张灯为戏,又叫“灯节”(04)社日:春分前后,祭祀祈祷农事。(05)寒食:清明前两日,禁火三日(吴子胥)(06)清明:四月初,扫墓、祭祀。(07)端午:五月初五,吃粽子,划龙(屈原)(...
10月12日文言文表述
4.上文写于苏轼被贬惠洲后。作者通过描写奇山异水,表达了诗人怎样的人生态度? 作者身处逆境,却不戚戚于怀,把深浓情致灌注于奇山异水中,表达了豁达乐观的人生态度。(意思对即可。) 2. 文言文中的十二月十又日是什么意思 顺便介绍15种虚词的用法: 一、之 1.用作代词,又分几种情况: (一)可以代人、代物、...
请问10月7日的书写格式是什么?
(二)书写中文日期不得以键盘输入“0”,如:二00七年二月六日,这样书写会十分难看。(三)凡使用简体字的文件,最好不要书写中文格式日期。五、文中涉及到中国干支纪年和夏历(农历)月日应使用汉字。如:甲子年十月十五日 腊月二十日 正月初八等。六、文中凡涉及到中国清代和清代以前的历史纪年...
很多年用文言文怎么说
夜阑:夜深.《十一月四日风雨大作》:夜阑卧听风吹雨.” 薄暮:傍晚.《岳阳楼记》:“薄暮冥冥.” 有没有你要的?。 2. 【古文翻译要求和方法在翻译文言文中遇到困难,请老师帮帮忙】 古文翻译的要求和方法 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力。 所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译正是全面检测...
2003年12月6日用文言文怎么表达?
癸未年冬月十三
文言文日历
如果你问的是“公历10月1日”的话,因为文言文没有公历的概念,需要依据公历哪一年10月1日,通过查日历,知道所对应的农历日期即可。比如,今年(2019)10月1日,农历是九月初三,文言文表述就是“九月初三”,或“九月三日”。 4. 用文言文写一种节日 古诗文中的节日 古诗文中经常提到的节日有元旦、人日、灯节、社...
生日用文言文
在文言文中是没有这种表达的,通常都是通过用其他的词来代替。长辈之间:在文言文中对男性的生日表达:东海之寿;南山之寿;河山长寿;在文言文中对女性的生日表达:天母长生;福海寿山;北堂萱茂;平辈之间:在文言文中对男性的生日表达:如日之升;寿比松龄;海屋添寿;在文言文中对女性的生日表达:...
狗年文言文怎么表达
平常要注意,所谓“狗年”、“猪年”,都是指农历,不能将公历的月日混在农历年份中表述,这样容易出错,因为一个公历年总会与两个农历年交叠。例如:公历年2018.1.1,是农历年鸡年的冬月(十一月)十五,而2018.2.16,开始进入农历狗年。我们不能用狗年表示公历2月15日,因为它属于鸡年除夕。 2. 找关于狗的文言文,能体...
农历三十日文言文
接下来就到了下一个月的初一日,就该排甲午日,初二就是乙未日,初三是丙申日,类推下去,往返不已。记年,记月,记时也是如此。 按中国干支历排到今天,2009年11月30日,就记为己丑年,十月十四日(乙亥月己卯日)。你用文言表达,可以说“十月己卯日”。 另外,清朝末年 ,中国开始使用电报。民国初年,为减少发报字数...
於慧回生: 日期方面,美英英语的表达方式是有差别的.以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后.如一九九六年三月二日的写法:
宿豫县15979213437: 英语中年月日的表达方式 - ?
於慧回生:[答案] 50BC - 公元前50年 AD2000 - 应该是2000AD吧,公元2000年 The 1960s or the Sixties - 1960至1969这十年 (准确一点的话英语应该是 nineteen sixties) The seventeeth century or the 17th century - 十七世纪,其实还是1960s 1914-18 or 1914-1918 ...
宿豫县15979213437: 英语表达日期的几种方法 - ?
於慧回生: 用五月五日举例: 1, May fifth 2, May the fifth 3, May 5 4, the fifth of May 就这几种了.
宿豫县15979213437: 英语日期、时间表示方法共有几种????????????? - ?
於慧回生: 通用的英文日期只有3种:DDMMYYYY = 16-10-2019, YYYYMMDD=2019-10-16, MMDDYYYY=10-16-2019. 时间因时区不同至少有12种,差别在加上时区代号.
宿豫县15979213437: 1、英文当中表示日期的各种方法包括简写.2、年月日的四种写法. - ?
於慧回生:[答案] 29th August,2013(英式) August 29,2013(美式) 简写: 29th Aug.,2013(英式) Aug.29,2013(美式) 年月日的四种写法 29th August,2013(英式) August 29,2013(美式) 29/8/2013(英式) 8/29/2013(美式)
宿豫县15979213437: 英文中关于年月日的写法,包括简写,包括这些简写的全称.比如:december 21st, 2nd , 3rd等等,, - ?
於慧回生:[答案] 在日期方面,美英的表达方式是有差别的.以日为先,月份为后,此为英国式,美国式则与此相反.如一九九六年三月二日的写法:2nd March,1996(英) March 2,1996(美) 在美式的写法中,1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的.由...
宿豫县15979213437: 英语中日期的简写方式? - ?
於慧回生: 1、日期表达有多种形式.年、月、日都写时,通常以月、日、年为顺序,月份可以缩写,日和年用逗号隔开.例如: December 18, 2003 或者 Dec. 18, 2003 A) September 1, 2004或September 1st, 2004也可省略写成Sept. 1, 2004或Sept. 1st, ...
宿豫县15979213437: 英语,解释一下有关年月日的几种说法 - ?
於慧回生: 29th August,2013(英式) August 29,2013(美式) 简写: 29th Aug.,2013(英式) Aug.29,2013(美式) 年月日的四种写法 29th August,2013(英式) August 29,2013(美式) 29/8/2013(英式) 8/29/2013(美式)
宿豫县15979213437: 日期的英语表达方式 - 英语中日期的表达方式,几月几日怎么表达 ?
於慧回生: 美国人的日期是月日年,英国人和澳大利亚人的日期则是日月年. 下面是一到十二月的英文,括号里面是简写. 一月: January (Jan.) 二月:February (Feb.) 三月:March...