These companies are absorbed into a larger group to gain economies of ___ and keep control over rese
作者&投稿：籍苗 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
control group 控制组
experimental group 实验组，试验组
简单的的实验通常包含一个实验组和一个控制组。
控制组对组内进行实验操作。
实验组不对组内进行实验操作。
两组内的成员随机分配。以达到对比效果，这样得出实验操作与实验结果相关的结论。
Controlled group- 控制的，也就是不变的
Experimental group- 试验的，也就是要变的
规模经济的定义：由于生产专业化水平的提高等原因,使企业的单位成本下降,从而形成企业的长期平均成本随着产量的增加而递减的经济。
通俗点理解就是当企业发展到一定的规模的时候，其平均的生产成本能随着产量的增加而下降，达到一种规模效应。
2.These companies are absorbed into a larger group to gain economies of scale.
这些公司通过合并成为一家大公司（大集团），以此来获得规模经济效益。
1）scope一般侧重的是“范围”
within the scope of 在…范围内
business scope 营业范围
scope of application 适用范围
scope of business 经营范围
applicable scope 适用范围
2）extent一般侧重在“程度”
常见的有 to some extent/ to a certain extent 在某种程度上
in some extent 在某种程度上
3)proportion 一般为“比例”的意思，
常见的有in the proportion of 以。。。的比例
in proportion 成比例
4)scale侧重于“规模,也有“范围”之意思。
常用的有on a large scale 在很大的范围，很大的规模上
而这题是专有名词 economies of scale 规模经济
这道题目应该是说公司被规模经济的群体所吸引。。。不擅长翻译~economies of sacle :规模经济，一个经济学名词。反正是对公司有好处的，属于固定词组。scope和extent都是“范围”的意思。貌似意思上 搭配上讲不过去。propotion是不是proportion？“比例”的意思
藩许小儿：[答案] 1.规模经济是经济学上的专业名词,英文为economies of scale 规模经济的定义:由于生产专业化水平的提高等原因,使企业的单位成本下降,从而形成企业的长期平均成本随着产量的增加而递减的经济.通俗点理解就是当企业发...
南靖县15063754832： These companies ,which long reeaped …怎么分析句子成分 - ？
藩许小儿： These companies (主语),which long reeaped big profits as textbook (定语从句)
南靖县15063754832： 英语单项选择？
藩许小儿： 1.B these(adj.) companies and those(pron.) of individuals 公司在这里被分成了两类those里包含了companies以of individuals修饰表示个体的公司而前面的就是指其他的公司了 2.A Whatever his rank,however rich or poor 表示无论他地位如何,贫穷...
南靖县15063754832： 原来这些公司并没有在人类身上实验过他们的产品的英语 - ？
藩许小儿： 原来这些公司并没有在人类身上实验过他们的产品 These companies have not made experiment of their product on human
南靖县15063754832： 五年级上册英语小故事带翻译 50字,十万火急!!!!!! - ？
藩许小儿： You are an intern with a company that develpos multimedia-rich Web sites for clients. At your intern training you were told that there are numerous companies in the business of developing Web sites for others, and that many of these companies use...
南靖县15063754832： These companies will deserve the goals of the Chinese 主要不明白deserve在这里什么意思 - ？
藩许小儿：[答案] 这些公司也应该以中国经济的目标为已任. deserve在这里是应有的意思
南靖县15063754832： competitive disadvantage是什么意思 - ？
藩许小儿： competitive disadvantage 英[kəmˈpetitiv ˌdisədˈvɑ:ntidʒ]美[kəmˈpɛtɪtɪv ˌdɪsədˈvæntɪdʒ] 释义 竞争的不利 双语例句1 This places these companies at a significant competitive disadvantage.这将这些公司置于十分不利的竞争中.2 Buffett said that 's a major competitive disadvantage.巴菲特称,这是一大竞争劣势.
南靖县15063754832： 赫伯罗特船公司翻译(英译中) - ？
藩许小儿： o(∩_∩)o...应该对... 赫伯罗特是德国运输公司组成的一个货柜航运公司,赫伯罗特货柜航运,和一个邮轮线,赫伯罗特游轮.它成立于1970年合并的两个19世纪的公司,哈帕格,这可追溯到1847年,和北德意志劳埃德( NDL )或北德国劳埃德...
南靖县15063754832： 请帮忙把以下一段中文翻译成英文. - ？
藩许小儿： In recent years the development of logistics in the industry will soon face are also involved in a wide range, for example: shipping agents, such as trailers. In Shanghai there are a lot of these companies more competitive. I think a good logistics ...
