秋瑾的满江红原文及翻译

作者&投稿:冷琳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

秋瑾的《满江红》原文如下:

小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列;心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音?青衫湿!

翻译及解释如下:

在京城小住时,又到了中秋佳节。院子里的菊花盛开,秋色明净,像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江的那八年生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。

但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。

满江红的历史背景:

满江红,一种中国传统的词牌名,通常以长江为背景,表达豪迈、激昂的情感。然而,这个词牌名并不是单纯地与长江相关,其背景涉及多个历史事件和人物。

满江红这个词牌名最早出现在南宋时期,由岳飞创作。岳飞是南宋时期的著名将领,他率领的军队在长江沿岸与金军作战,取得了一系列重要胜利。岳飞的《满江红▪怒发冲冠》表达了他对国家、对人民的深厚感情和对战争胜利的渴望。这首词被广泛传唱,成为代表中华民族不屈不挠、抗击外敌的象征。

满江红这个词牌名逐渐成为文化符号,被用来表达对国家、对民族、对家乡的深情厚意。许多文人墨客都以满江红为词牌名创作了脍炙人口的作品,如明朝著名诗人杨慎的《临江仙▪滚滚长江东逝水》、著名词人纳兰性德的《浣溪沙▪谁念西风独自凉》等。

满江红这个词牌名背后蕴含着深厚的历史和文化内涵。它既代表了中华民族不屈不挠、抗击外敌的精神,也表达了对国家、对民族、对家乡的深情厚意。在当今社会,满江红仍然具有深刻的教育意义,能够激发人们的爱国热情和民族自豪感。




满江红里的燃烧台词
诸勇慎玉瑾 2023-06-25 · TA获得超过1174个赞 知道小有建树答主 回答量:453 采纳率:100% 帮助的人:4452 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 关于这个问题,有两种可能的答案。在电影《满江红》中,有一句著名的台词:“燃烧吧,小鸟儿!”这是一句非常著名的台词,被广泛引用,常常被用来激励人们...

关于拼搏精神的诗句有哪些
——晋.陶渊明《杂诗》 12、青春须早为,岂能长少年——唐.孟郊《劝学》 13、莫等闲,白了少年头,空悲切——宋.岳飞《满江红》 14、逢事独为贵,历代非无才——唐.陈子昂《郭槐》 15、黄金无足色,白璧有微瑕.求人不求备,妾原老君家——宋.戴复古《寄兴二首》 16、南山栋梁益稀少,爱材养育谁复议——唐....

关于茶的诗句
6、待羔儿、酒罢又烹茶(宋·辛弃疾·《满江红》) 7、馀甘解助茶清(宋·无名氏·《临江仙》) 8、 鬓丝几缕茶烟里(宋·陆游·《渔家傲》) 9、 鬓丝几缕茶烟里(宋·陆游·《渔家傲》) 10、酒阑更喜团茶苦(宋·李清照·《鹧鸪天》) 11、酒阑更喜团茶苦(宋·李清照·《鹧鸪天》) 12、茶甘饭软(宋·...

陈洪瑾这个名字多少分
声如洪钟 握瑜怀瑾 宽洪大度 怀瑾握瑜(解释)趣味解释:洪亮 · 瑾瑶 洪涛 · 瑾瑶 洪仁 · 瑾瑜 洪烈 · 瑾瑜 名言名句:到得洪都又一年,祖生击楫至今传。-毛泽东《七律·洪都》公瑾伯符天挺秀,中道君臣惜别。-郑燮《念奴娇 周瑜宅》笑拍洪崖,问千丈、翠岩谁削。-辛弃疾《满江红 游南...

有关诸葛亮、苏武、岳飞、杜甫的简介
同年九月九日,高宗在临安召见岳飞父子,并赐“精忠岳飞”锦旗,授镇南军承宣使、江西沿江制置使,江南西培路舒蕲州制置使、江州建置制置使司等官职,岳飞在江州写下了振铄千古的《满江红》词。绍兴四年(1134年)五月,岳飞被任命为镇南军承宣使,率军北伐,两个多月时间,取得了收复郢州(今钟祥县)、隋州(今隋县)...

三国演义中的周瑜具体故事及评价
关于这一点,毛宗岗在第五十七回曾经批道:“周瑜少年,经怒不起,盖其读书养气之学不及孔明耳”。毛氏指出周瑜“读书养气之学不及孔明”,道出二人的不同性格特点这是对的,可惜他未能就此详加分析。 总而言之,作者是通过周瑜来映衬诸葛亮。周瑜这个在历史上起了重大作用的英雄,当被写进历史小说时,却反主为宾,...

秋瑾的满江红小住京华的翻译、注释
三、原文 满江红秋瑾小住京华,早又是中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列,心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当折磨。莽红尘,何处觅知音?青衫湿!四、出处 《满江红·小住京华》...

满江红中表现秋瑾不甘落后于须眉的句子
近现代秋瑾的《满江红·小住京华》中,表现秋瑾不甘落后于须眉的句子是:“身不得,男儿列。心却比,男儿烈!”意为:今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。原诗:《满江红·小住京华》近现代:秋瑾 小住京华,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭...

秋瑾在《满江红》中借用历史典故的一句是
1.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。典故:此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。2.莽红尘,何处觅知音?青衫湿!典故:用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”。《满江红·小住京华》清代:秋瑾 小住京华,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋...

满江红中写中秋节景象的句子是?
这四句深入浅出,是鉴湖女侠的自我写照,一个巾帼英雄的形象,生动地展现于我们眼前。作者运用“身与心”“列与烈”四字谐音和意义不同的显著变化,来表达她的抱负,志向和思想感情的转变,正上接“苦将侬、强派作蛾眉,殊未屑”。满江红·小住京华朝代:清代作者:秋瑾原文:小住京华,早又是,中秋佳节...

东风区18084761097: 秋瑾满江红翻译 -
实询二乙: 译文:我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节.篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般.四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味.他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!原文:满江红·小住京华 【作者】秋瑾 【朝代】清代 小住京华,早又是,中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作娥眉,殊未屑!身不得,男儿列.心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热.俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折.莽红尘,何处觅知音?青衫湿!

东风区18084761097: 秋瑾满江红的翻译 -
实询二乙: 满江红·小住京华 朝代:清代 作者:秋瑾 原文:小住京华,早又是,中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列.心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热....

东风区18084761097: 有谁知道《满江红》-----秋瑾这篇文章,越详细越好, -
实询二乙:[答案] 满江红作者:秋瑾 朝代:近代 体裁 词小住京华,早又是,中秋佳节. 为篱下,黄花开遍,秋容如拭. 四面歌残终破楚,八年风味独思浙. 苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑! 身不得,男儿列;心却比,男儿烈! 算平生肝胆,因人常热,俗夫胸襟谁识我? ...

东风区18084761097: 秋瑾《满江红》 翻译与赏析 -
实询二乙: 在北京暂住,转眼又到了中秋佳节.篱笆下的菊花遍地盛开,(我的)容颜却是那么的憔悴.刘邦用四面楚歌战胜了项羽,我漂泊了八年还想着那个家作什么.既然我那么痛苦,何必还强颜欢笑呢,离开也没有什么难的!我虽然不是男儿身,心却比男儿还刚烈.有志气的文人肝胆相照的胸襟,常常是不被人理解的.那些心胸狭窄的俗人怎么能够明白我的心意?自古英雄衰弱的时候总是要受尽痛苦折磨的.在这个迷茫的社会里,我要去哪里寻...

东风区18084761097: 《满江红》秋谨 翻译 -
实询二乙: 满江红(译文)清·秋瑾如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现.想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪.我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意.渴望着自由,时常感到炽痛.国破家亡的仇恨,何时得以雪恨,劝你珍惜今日的时光,努力为国立功.【振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦】.只道是,那三寸金莲,太过无力,便应改革.

东风区18084761097: 翻译秋瑾的满江红 只要翻译 ,别给我一大串 -
实询二乙: 满江红 清·秋瑾 肮脏尘寰,问几个男儿英哲?算只有蛾眉队里,时闻杰出.良玉勋名襟上泪,云英事业心头血.快摩挲、长剑作龙吟,声悲咽. 自由香,常思爇.家国恨,何时雪?劝吾侪今日,各自努力.振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦.那弓鞋、三寸太无力,宜改革. (译文) 如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现.想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪.我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意.渴望着自由,时常感到炽痛.国破家亡的仇恨,何时得以雪恨,劝你珍惜今日的时光,努力为国立功.【振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦】.只道是,那三寸金莲,太过无力,便应改革.

东风区18084761097: 英语翻译满江红秋瑾小住京华,早又是中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!身不得,... -
实询二乙:[答案] 这首词是言志之作,表达了作者匡国济世的凌云志向.1903年中秋节,秋瑾与丈夫王子芳发生冲突,从家出走,寓居北京阜城门外泰顺客栈,后由吴芝瑛出面调解,而秋瑾下决心冲破家庭牢笼,投身革命.不久即东渡日本留学. 词的上片写与王子芳结婚...

东风区18084761097: 满江红秋瑾谐音深入浅出写出诗人情感抱负? -
实询二乙: 《满江红》中运用谐音深入浅出地写出诗人情感抱负的诗句: 身不得,男儿列,心却比,男儿烈.

东风区18084761097: 满江红 秋瑾 翻译
实询二乙: Manjianghong Qiu Jin

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网