你认为最不适合出现在语文书上的课文是哪篇?
《地震中的父与子》，原因是这玩意是传话游戏传错了的典范。
这篇文章原本是丹麦裔美国作家、励志演讲人马克·韩森自个儿写的故事，原文叫《你要帮我吗》（Are You Going To Help Me？），被收录在他1993年主编的《心灵鸡汤》里。
韩森版本的故事背景是“1989年，一场8.2级的大地震几乎铲平亚美尼亚，短短4分钟内，3万人以上因此丧命。”
当然大家也都知道，这类励志演讲人主要是负责给大家灌鸡汤，编故事嘴上也没个把门的。
事实上，亚美尼亚大地震发生在1988年12月7日11点41分，震级为里氏6.8级，苏联官方一开始估计死亡4万人，后来找回遗体的遇难者大概有2.5万。所以韩森说“3万人以上因此丧命”倒没什么问题。
这次地震是苏联第一次向美国请求人道主义援助，时间又比较近，对美国人来说印象可能比较深刻，因此韩森就拿这个当背景编了个故事，时间和震级随口一说，估计他本人和听众也都没当回事。
但是，问题就出在了1996年《心灵鸡汤》被杨淳茵翻译成了中文，由吉林人民出版社出版的时候。
虽然全文忠实于原文，但在这里出现了一个天大的错误，原文的“亚美尼亚（Armenia）”被误翻译成了“美国”（America）。
由于这篇文章是在全书的最后部分，之前的《心灵鸡汤》几乎都是美国为背景的故事，译者被灌得头昏脑涨、两眼昏花，搞错误译了也有情可原。而校对和主编看到“一次8.2级的地震几乎铲平美国”这种奇葩内容的时候居然没有质疑去订正，我也是服了。
然后更奇葩的升级发生在《新华日报》1997年1月10日刊登的尉颖颖改写版本的《地震中的父与子》，从原文用词来看的确是直接在杨译本《心灵鸡汤》的基础上改写的。
这个版本中，美国原作者“马克·韩森”不知道为什么在“汉化”的过程中被山本拿走“一木”成了“马克·汉林”。
而改写者尉颖颖估计也读出“一次8.2级的地震几乎铲平美国”非常的离谱，于是突然灵光一闪，想到了1989年的旧金山地震（6.9级，死亡270余人），给改成了“洛杉矶一带”，然后死伤人数也从“3万”增加到了“30万”。
另外，其实老美写鸡汤的时候比较喜欢点到为止。但是这个改写版本最后增加了“紧紧拥抱在一起”这种中式大团圆结局。
尉改本中儿子的名字也从杨译本里的“阿曼”，变成了“阿曼达”。爸爸喊儿子的时候，这个“达”是从哪来的啊？这编辑是日本人吗？
由于《地震中的父与子》这篇改写文章成功被摘录在《读者》杂志上，很快被上世纪末、本世纪初流行的各种“人生哲学”、“家训”之类的书籍收录，最后顺利在2002年登上了人教版六年级语文第九册课本。
然后估计是教研组的人困惑于1989年洛杉矶没有地震，于是乎便有智将在2005年的版本中，按照真实发生的“1994年1月17日”的“洛杉矶北岭地震”（1994Northridge earthquake）重新改写了时间。
事实上，“北岭地震”死亡57人，受伤8400多人不谈，小学生都能看得出来这场地震发生在“4时31分”，学生为什么会在教室里啊？！！
估计是这位有资格改课文的大前辈，觉得哈佛大学图书馆里的学生凌晨还在学习的习惯是从小学养起的罢！
当然，听闻最新的版本破罐破摔直接取消时间了。我也无话可说。
另外，其实还有一种流派是从杨译本改编来的《永远在你身边》或者《爸爸的责任》，这个版本则是将故事背景放在“美国小石镇”，不过由于出现时间比“洛杉矶”版本要晚，因此影响力仅限于各种“心灵老鸭汤”。
最后，还得感谢十八路反智将们为我们带来了这么一个不断升级的故事。
顺便提一下，另一个经典名谣课文《小爱迪生救妈妈》。这是从1940年美国传记电影《小汤姆·爱迪生》（Young Tom Edison）改编来的，这部分是为了美化主角爱迪生而由编剧自己编的。
爱迪生在19世纪末就在美国成了心灵鸡汤式的人物，因此从那时起，美国社会上就流传着各种不合实际的爱迪生事迹和名人名言。无论是美化爱迪生，还是捧特斯拉黑他，其实都是老美先带的头。
原作《小汤姆·爱迪生》只是说动手术，是否是阑尾炎我不太确定。其实电影里他家里煤油灯并非只有一盏，而是不少；不过镜子却只有一面，没记错的话这面镜子电影里甚至还是从商店偷拿的，因此爱迪生救完妈妈还镜子的时候还被店主胖揍了一顿（电影里爱迪生老挨揍）。
这个故事最早似乎是1979年左右，作为上海交通大学的英语课文被介绍进我国的，至少在1981年就出现了不合常理的阑尾炎手术的中文版本，不知是否还存在更早的译本，有待考证。
...李子柒的脸垮了,网红是不是真的不适合出现在盛大活动中?
会出现颜值翻车的状况，而这一点，即便是火到国外的大网红李子柒也不能避免，2月28日，李子柒应邀参加微博之夜，这应该是李子柒首次出席大型活动，只可惜本人出镜之后被网友疯狂吐槽。李子柒的脸垮了相信很多人都曾经看到过李子柒所拍摄的视频，她的视频当中给大家展示了最原生态的田园风光，李子柒在视频当中...
为什么有人认为早晨有大雾不适合跑步?天气不好时跑步,会有危害吗?_百 ...
大雾天气是非常不适合出去跑步的，尤其是早晨在早晨的时候，自己的活动量增加呼吸，也会慢慢的加深和加速。但是雾霾天气中里面的有害物质是比较多的，例如PM2.5，所以专家也说在大雾的天气里面，像那些患有哮喘的人还有慢性支气管炎等疾病的人最好都停止户外活动，等天气好的时候再出来。科学家觉得早晨起...
最不合适的婚配属相
而属虎的人天生是属于比较强势的，做什么事情的时候都希望对方能够听从自己的意见，所以这样的两个生肖是不匹配的。由此可见生肖猴和生肖虎是最不适合婚配的属相，就算是因为爱选择在一起，在结婚之后也会因为一些鸡毛蒜皮的小事而发生争吵，久而久之会影响彼此之间的感情，也会让彼此之间出现很大的裂痕...
女朋友对我很好,但我觉得不适合怎么办?
大多数都是男生把自己的女朋友捧在手里，你这女朋友对你很好还不知足，还觉得不适合。如果真觉得不适合你，你可以再尝试继续交往，看你们两个之间是不是出现了啥问题才导致这样，如果能解决的话那就最好了，你就应该对她更好，能遇到对自己好的女生是不容易的，然后你们一起幸福的生活下去；如果是...
如果两个人在一起时间久了,出现哪些预兆,说明两个人不合适?_百度...
如果两个人在一起时间久了，出现哪些预兆，说明两个人不合适？爱情里的两个人，一开始在一起的一切都很美好，当两人开始逐渐了解对方，愈来愈熟悉彼此的时候，看见的再也不是对方身上的亮点，而是将无限变大的小毛病。并不是迟早的事情，反而是情感变质了，让最好的爱情越来越没有当初的美好，剩下...
一段感情感觉不合适又舍不得
一段感情感觉不合适又舍不得觉得不适合又舍不得分手觉得不适合又舍不得分手,伴侣的变心可能是早有预谋的,出轨是一个道德问题,幸福的爱情在知道真相的刹那支离破碎,看完觉得不适合又舍不得分手,希望对你有所帮助。觉得不适合又舍不得分手1一、明明不合适却又舍不得分手的原因。1、习惯了对方。有时候,两个人恋...
哪些人不适合当教师?
不适合当教师的人有下列几点 :性格不好， 没有耐心 ，脾气暴躁 ，点火就着的那种 ，没有爱心 ，同情心 ，而且没有坚韧的毅力 ，记性非常差的 ，做事比较拖拖拉拉的 ，没有上进心的 ，没有责任心的 ，一些人是都不适合当老 师的 ，因为当老师就要对学生负责 ，就 要肩负起教书育人的责任 。
巨蟹座和双子座是最不适合在一起的两个星座吗?
首先说明观点：不能说谁和谁就最不适合在一起，所有的东西都不能一杆子打死。既然提到巨蟹座和双子座，那我们先来了解一下这两个星座的性格特点，到底合不合适在一起，性格方面也会有不小的影响。巨蟹座，众所周知他们有充满爱心的特征，尤其是对待他们所爱之人非常体贴。另一方面，正如他们的标志蟹...
在人体的各类细胞中,最不适合用来做为提取DNA分子实验材料的是_百度...
答案：红细胞 原因：成熟的红细胞没有细胞核和细胞器，所以不含DNA 楼上说的“生殖细胞”不对哦。理由：这个题目明显侧重考察的是细胞中有无DNA，而非DNA含量有多少。再说了，生殖细胞在形成过程中是有2倍DNA的情况出现的哦。（详情请查找百科“减数分裂”）欢迎追问 ...
天生死对头,看不顺眼,最不适合天秤座的3大星座有哪些?
NO.1巨蟹座 巨蟹和天秤在一起很不适合，尽管他的性情全是归属于温和的那些，不过共处下去很不和睦。巨蟹座的情绪多变，说不准何时便会由于一句话造成小疙瘩，越来越郁郁寡欢下去，天秤座能够哄一次两次，时间长了便会厌烦，巨蟹座的心过细，让天秤座承受不住，相互之间有一种看不惯的觉得，与生俱...
家莎金锁： 个人认为第一次真好这篇文章最垃圾!理由:1.文章层次不清晰;2.人生有许多第一次,但不一定美好,与文题冲突;3.文章出现了俩个毫无联系的第一次,无意义!(这题真是没事找事,既然能选上还问最不合适,真TMD矛盾,坑爹,都说了未必自己都喜欢,可我一篇文章都不喜欢,真是的,这题,没法说啊!!!)
濮阳县19419445467： 武侠小说该不该出现在语文读本 求取反方辩词 - ？
家莎金锁： 这种题目正方最有利 因为武侠小说放上语文课本上,就是作为文学鉴赏,研究的是它的文笔,语句,风格等,这跟课本上为什么可以出现宣扬迷信的文章的道理是一样的,这是其一 其二,语文课本原本给人的感觉就是枯燥的,现在加上迎合学生口味的武侠小说,学习兴趣和效率一定会提高[此贴子已经被作者于2005-3-14 13:21:30编辑过]
濮阳县19419445467： 怎么样才能学好英语？
家莎金锁： 告诉你一条,学英语要循序渐进,没有捷径可走,要真想学到东西,就要踏踏实实走好每一步,多看,多背,多写,多听,英语的学习在于不断的重复记忆. 英语最主要的是单词,所以背单词很重要.我建议你每天花一个半小时背单词,那么如...
濮阳县19419445467： 在语文课本里,什么样的行为让你觉得最不应该?如果是你,你会怎样处理? - ？
家莎金锁： 出现错别字.如果是我我就打电话给出版社或者是教育局,因为告诉老师是没用的,老师才不会管
濮阳县19419445467： 小学语文三年级上册有哪些课文 - ？
家莎金锁： 看你问的是哪个出版社的,以人教版为例. 第1课《我们的民族小学》 第2课《金色的草地》 第3课《爬天都峰》 第4课《槐乡的孩子》 第5课《灰雀》 第6课《小摄影师》 第7课《奇怪的大石头》 第8课《我不能失信》 第9课《古诗两首》 第10...
濮阳县19419445467： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 是初中语文书上的还是历史书上的 - ？
家莎金锁： 我看了以上几位的答案,大多是正确的,但都不准备.这句话在历史书上出现的.但是在语文书上也出现了,是在《孟子*梁惠王上》,具体到哪一课,是在高中还初中教材上,这就说不准了…因为教材的版本不一样,但是我是在高中才学到这篇文章的.
濮阳县19419445467： 请老师帮个忙:〈如何复习〉 - ？
家莎金锁： 复习,是考试取得好成绩的一个重要方法,但同样是复习,各个人的效果都不一样,关键是方法是否科学.复习,上课认真听老师的归纳固然重要,但更重要的是自己根据自己的情况合理复习.在复...
濮阳县19419445467： 检讨(怎样上好语文课) - ？
家莎金锁： 尊敬的老师: 今天,我怀着愧疚以及懊悔给您写下这份检讨书,以向您表示我对上课不认真听讲这种恶劣行为的深痛恶绝及坚决改正的决心.您曾经三令五申,一再强调,全班同学要认真听讲.老师反...
濮阳县19419445467： 语文好学吗? - ？
家莎金锁： 学习语文的几点技巧 语文的学习实际上是一个语文素质、语文能力提高的过程,而语文素质、语文能力的提高离不开读和写.所以,解决了读和写的问题,就提高了语文素质和语文能力,也就是学好语文了. 读,即阅读和理解;写,指书写和...
濮阳县19419445467： 1.《一起长大的玩具》课文 - ？
家莎金锁： 首先祝中秋快乐!1.一起长大的玩具 【教学构想】 玩具是孩子们喜欢的东西,许多人成年之后对玩具仍然情有独钟久久不能忘怀,那么玩具已不是简单意义上的玩具,而是演化为一段难忘的经历,...
