法语问题
1.quoi的意思是什么，只用来指物
第一句不知= =【是否意为：有什么比这故事更令人伤心的】
第二句：我收到了一份不错的【= =】生日蛋糕，XXX什么。
（童鞋你的decinez是不是打错了字典里好像没有符合语境的动词变位..）
2.不是滴其实两个都一样= =只不过加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装 不能说qu'il se passe? 因为se passer是自反代词（代词式动词），那个se要放在主语前。
区别：同上，加了est-ce que后面不用倒装，不加就要倒装
3~4：这是同一个问题...关于疑问句的问题..
你只需要清楚：
1）陈述句句尾加疑问号，句末语调上升（口语）
tu penses a qui?
2）疑问短语est-ce que+陈述句
A qui est-ce que tu penses?
3）主谓倒装，谓语和人称代词间加连字符
A qui penses-tu?
以此类推。。。
A quoi penses-tu?
A qui penses-tu?
像你说的两句的区别在于qui指人quoi指物。
pour qui il travaille应为il travaille pour quoi
5.quels是quel的阳性复数，阴性为quelle,阴性复数为quelles，意为什么、怎么样的
句意：我们不知道这个新polule【童鞋你又打错了吧= =】的效果(影响、作用皆有可能)将会是什么。
为什么这么用...没为什么啊les effets又不是人...
6.同上，l'interet不是人= =
句意：我看不见这种电影的好处是什么。这样想说明(显现、表示)什么。
【童鞋你是不是又打错了monter是登上的意思好像不符语境..是不是montrer..】
l'interet：利益，好处
tel这样的
7.这句话是间接引语。ce que是qu'est-ce que的意思...
等于直接引语的qu'est-ce que je fais les autres jours? Vous voulez savoir?
Je ne sais pas ou je vais ni que je fais.
句意是：我不知道我去哪了也不知道我做了啥..
还是间接引语，我不知道+我去哪里+我做什么。
我去哪里问的是地点，所以用ou引导
我做了什么是指事情，可理解为物，用que引导
ne...ni是 不..也不 的意思,相当于英语的neither...nor
终于回答完了童鞋给我最佳答案吧~
话说童鞋你问题好多...
不过爱问问题是好事= =
参考资料...法语2间接引语部分...
法语点点通的疑问短语= =
童鞋你买本字典吧...
1.就是个省略的用法。J'habite xxx,口语可以直接加地点名词。
2.整句翻译是：不该最后一刻才通知他。
au就是介词a+le，时间前的介词用a呀~
le就是指代前面提到的一个人。
3.par表示方式：走楼梯上去。跟xx par telephone用法类似。
4."en avoir pour+时间"是个固定词组，表示我还得要"多久".整句翻译是：在咖啡店等我把，我还要10分钟。
请问主语在哪？还有 a ete 后面怎么加上了 de faire ？是什么结构？谢谢。
那儿有de faire? 这句话makes not sense at all 根本就不符合逻辑
14 l'implication du gouvernement féderal commence avec l'aide accordée aux anciens combattants après les deux guerres mondiales.
请翻译。
The implication of the federal government starts with the help of old soldiers after the two World Wars.
两次世界大战以后，政府的参与来自于旧士兵的帮助。
(不好意思 本人中文有限 翻得不太好)
15 méritocratie什么意思？
meritocracy
知识界精华
16 la main-d'oeuvre en patira 什么意思？
labour work is suffering
17 C'est ___ Londres, a la BBC, que de Gaulle lance son celebre appel.
选什么？是 de 还是 a 还是 par? 为什么？伦敦为什么用复数？
应该是de
18 la France libre 中 libre 什么意思？
free 的意思
自由
19 ___ place dans l'histoire
选 prendre 还是 occuper ？是词组么？
Prendre place dans l'histoire
Taking place in history
20 De Gaulle est ___ de Memoires. Il nous confie dans ce ___ que ...
第一个空是 l'auteur 第二个是 bouqin ？ 为什么？
auteur - author - 作者
Memoires de M 是大写 所以是一篇文章
De Gaulle 是 《Memoires》的作者
bouqin 这个词你可能抄错了 没这个词
21 une legende / une brève 作为应用文的类型分别什么意思？
une legende 作为 图例 讲
une brève - news in brief (新闻简要)
22 placard publicitaire 和 tableau d'affichage 有什么区别？
placard publicitaire - display advertisement
tableau d'affichage - bulletin board
没什么区别 都是用来做告示用的
23 rapport 和 reportage 什么区别？
都是report的意思
24 Cette regate d'un genre tres particulier attire les amoureux de la navigation et de Paris.
中amoureux 是名词么？作为名次什么意思啊？
les amoureux
lovers (恋人)
25 le coin du bricolage 什么意思？
DIY (do-it-yourself)corner
做自己力所能及的事情的一个组织
26 nettoyer qch en profondeur 什么意思？
nettoyer - clean (清洗)
qch - quelque chose (something)
en profondeur - thoroughly
wash something thoroughly
彻底清洗某物
27 directives 是指令的意思么？有没有使用方法的意思？如果是的话和un mode d'emploi 有什么区别？
directives 指的是通常（产品）商标上的使用说明
不是指令 可以当指令讲 不过不是在这种情况
和 un mode d'emploi (usage mode) 没什么区别
28 à（上边有向右的撇） quelques années de la retraite 是什么意思？是国际年退休的意思么？
意思是（某人）已经退休有一些年了
29 D'autres peinent, parfois se noient. 请翻译。
Others grieve, sometimes drown?
(我不确定)
30 anciens pasteurs guerriers 什么意思
old warlike pastors
(老而尚武的牧师）
31 Le chemin mene au seul bien de Mme Piano.什么意思？au seul 什么意思？
不太清楚 呵。。呵 。。~~
32 tout cela pour rien 什么意思？
All is well
一切都很好！
33 la partie de <<ping pong>> entre les administrations continue... 什么意思？
这句话不符合逻辑~~
34 les couches 和 les gisements 有什么区别？
les couches - layers (一层一层的）
les gisements - bedings (底部的部分)
*跟地理有关 （我以前有一些接触）
35 d'ailleurs 和 de plus 和 en plus 有什么区别？
ailleurs - elsewhere (其他方面）
de plus - likewise， moreover/furthermore, besides (同样的, 而且/此外，除。。之外）
en plus - in addition, plus (加之，加上)
36 Cette augmentation de la température de l'eau du fleuve ___ la flore et la faune.
Elle peut même ___ le climat de la region.
第一个空：A detruit B menace C sabote D preturbe
第二个空：A modifier B change C influencer
1。 The increase of water temperature of river ____ plant life and wildlife.
河流温度的增高会______植物和野生动植物
detruire (detruit) - destroy (毁掉)
menacer (menace) - threaten (威胁)
saboter (saboter) - sabotage (破坏)
preturber (perturbe) - distract (转移)
2。 他甚至可以_______这个区域的天气
modifier - modify 稍微改动
change - change 改变
influencer - 影响
这道题我已经给你翻译过来了 我不是学物理的 所以不知道怎么回答 但希望我的翻译可以帮到你 ^.^
几个高中语法问题
（a）句表示惊异。（b）句只是一个问题。Have you been waiting long？（a）Have you waited long？（b）（a）句较（b）句生动。又，（a）句比较口语化。I have been wanting to meet you for long．（a）I have long wanted to meet you．（b）（a）句比（b）句更亲切，更有礼貌。Rece...
语法问题
1.现在上课是特殊句式 省略主语，是命令句式，所以，总的来说是主谓结构。2.衣服买来了这是情景句子，在上下文中，听的人知道所买的衣服，是明确的，如果用‘一件’，就显得不知道了，变成了随便一件衣服的概念了
语言问题
而这两个单词的基本发音就应该带有“ba\/bo”“ma\/mo”。因此尽管人类迁徙到世界各地，但这些从很早很早以前就带着的词汇一直保留了它大概的语音。既形成了现在的语言。比如：汉语：爸爸(baba)朝鲜语：abeoji\/abba 蒙古语：aab 撒拉语：abe 英语：father(f是b的清唇音)法语：Papa ...
语文问题
双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。 16.顶真 用前文的末尾作下文的开头,首尾相连两次以上,使邻近接的语句或片断或章节传下接,首尾蝉联,这种修辞手法,叫做顶真,又叫顶针或联珠。 运用顶真修辞手法,不但能使句子结构整齐,语气贯通,而且能突出事物之间环环相扣的有机联系。 17.互文 带...
语法问题
五、宾语补足语:位于宾语之后对宾语作出说明的成分。宾语与其补足语有逻辑上的主谓关系,它们一起构成复合宾语。 返回 名词\/代词宾格 + 名词 The war made him a soldier.\/战争使他成为一名战士. 名词\/代词宾格 + 形容词 New methods make the job easy.\/新方法使这项工作变得轻松. 名词\/代词宾格 + 介词短语 ...
英语语法问题
这个单复数不能根据some 来判断 要根据中心词来判断 中心词是不可数，就是单数，中心词是可数复数，才是复数，some 只是碰巧可以修饰不可数和可数，如果用much,a little 则是明确是修饰不可数 这里的中心词是tea ,因此是不可数，单数，some tea 仍然是单数 第二 不定代词something,是单数，这里因为是...
英语语法问题?
您好，But parents (who) have chosen this approach argue that they are meeting their kids where they are and that it takes the parental nagging out of the equation. 感觉这个句子是不是漏掉了（who）？否者句子的谓语动词就不太对劲了。假如有了 who ，那么整个句子可以压缩到最基本的（...
英语语法问题!!
首先分析这个句子：①The glass itself would be colored using metallic salts during its manufacturing process，先把句子简化一下，把 during its manufacturing process暂时搁置：The glass itself would be colored using metallic salts玻璃本身会因为加入金属盐而变色，using这种ing形式，是表示前后因果...
英语语法问题
如果 按照你的理解 like 是介词 那么后面 名词性从句 是不能省略that的 也就是 介词后面 的 宾语从句 不能省略that 所以 这里的 like 不是 介词 是连词 与 as if 意思相似 可以 把 like 引导的从句 看作 表语从句 字典 解释 like conj.像…一样； 如同； 好像； 仿佛 7. CONJ-SU...
乌克兰有两种官方语言,为何建国30年还没有解决语言不统一的问题?
1、历史问题乌克兰的政治地位和能源地位非常高，在历史上属于兵家必争之地，也正是因为这一点，他们常年遭受战乱。曾经被划入俄罗斯，战争爆发后又被波兰和德国侵占，加入苏联也没能保证完全和平。在这种大背景下，乌克兰形成了双通用语言，一方面是乌克兰语，另一方面是俄罗斯语。由于双方占比都很大，国家也...
水力哈西： 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...
盈江县18277817470： 法语简单小问题 - ？
水力哈西： 首先说一下 pas question,pas de question和pas de problème都是有的,但是pas problème是错的,不存在在个说法.pas question=英out of the question,绝不可能,Il n'y a pas de moyen. 它的来历是肯定式Il est question de...是...的问题,否定式...
盈江县18277817470： 法语.几个简单得法语问题？
水力哈西： tant mieux用来修饰动词,mieux是bien的比较级,是副词,用来修饰动词,super是一个品质形容词,用在名词或连系动词之后,如: C'est super. Il travaille tant mieux. tant que是“只要”,表示充分条件,一般用将来时,表示所叙述的动作还没有做.法语和英语不同,只有si引导的条件从句需要“主将从现”的格式(从句用现在时表示将来的含义). pour在这里表示“目的”,不能用dans来表示,表示“一篇短文里的少量错误”.希望我能帮助你解疑释惑.
盈江县18277817470： 法语问题求详解 - ？
水力哈西： 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 ＂我把他介...
盈江县18277817470： 请教几个法语问题,谢谢. - ？
水力哈西： 1 Cette grippe l'empeche de venir. 这句话中为什么要加de. empêcher动词 后面接动词不定式 所以加 de empêcher de faire qqch 译作 '这场流感阻止了他的前来'2 La vitre,...
盈江县18277817470： 问一下四个法语问题,请各位高人指点？
水力哈西： exclusion à la société: 社会排斥 à是介词 固定的搭配阿... ban 没有群体的意思... n.m 1(教堂或市政府前的)结婚预告;(古代官方的)告示,通告 2(军队中发布命令或授勋典礼前后的)敲鼓,吹号;<口>有节奏的鼓掌 3(政府机关对...
盈江县18277817470： 有关法语的问题 - ？
水力哈西： 法语除了26个字母之外,还有一些拼写符号.这些符号是英语中所没有的,书写时切勿疏漏.(1)闭音符,放在字母e上方,例如état(2)开音符,放在字母a,e,u上方,例如là,dès,où(3)长音符,放在字母a,e,u,i上方,例如âme,être,coût,île(4)分音符,放在字母e,i上方,例如aiguë,alcoloïde,表示与前面相邻的元音字母分开发音(5)软音符ç,表示c读[s],如leçon[ləsɔ~](6)省文撇,用在省音中,如l'été,c'est(7)连字符,用来连接单词,如Où habite-t-il.除了软音符和连字符以外,以上拼写符号在大写字母上方可以省略.
盈江县18277817470： 几个法语问题？
水力哈西： (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….
盈江县18277817470： 法语问题 - ？
水力哈西： 这里是选C 吧.都表示“每天”,chaque jour 只是陈述一件事每天都发生,par jour 则是侧重这件事发生的频率.比如说,我每天都吃饭--je prends le repas chaque jour ; 我每天吃三顿饭--je prends le repas...
盈江县18277817470： 法语小问题？
水力哈西： 对法国人来说,大海象征母亲,取大海(Lamer)与母亲(La mere)谐音,也就是回归至猷如母体子宫般充满羊水的起始点,意味着人类不断向极限挑战的情况下,最后以回归至大海为终.
