《肖申克的救赎》里有一句话“人活一辈子，不是忙着生，就是忙着死”原文是怎么说的？（英语）
I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living or get busy dying.
从原剧本摘录。
不是忙着生就是忙着死，其实是这样理解的：“世界上有各种各样的人，有的人拼命劳作为了生活下去，忍受磨难。有的人呢，忙着死可能是忍受不了生活给他们带来的痛苦或者他们看破了凡尘俗世吧，想远离这个世界呢？呵呵。。。
个人见解啦。
Get busy living, Or get busy dying。
《肖申克的救赎》讲述了：银行家安迪，被当作杀害妻子的凶手送上法庭。妻子的不忠、律师的奸诈、法官的误判、狱警的凶暴、典狱长的贪心与卑鄙，将正处在而立之年的安迪一下子从人生的巅峰推向了世间地狱。
而狱中发生的一系列事情迫使忍无可忍的安迪终于在一个雷电交加的夜晚，越狱而出，重获自由。当翌日典狱长打开安迪的牢门时，发现他已不翼而飞，预感到末日来临的典狱长在检察人员收到安迪投寄的罪证之前，畏罪自杀。
“Get busy living, Or get busy dying.”是影片的经典句子，寓意深刻。
扩展资料：
《肖申克的救赎》没有获得获得奥斯卡奖，只得到了提名。在1994年的奥斯卡金像奖上，该片获得七项提名，包含最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳配乐、最佳混音。但最终未能获得任何奖项。
《肖申克的救赎》突破了传统类型片描述仇恨的主题范畴，在剧中增加了许多富有温情的悬念场景，不仅使电影的艺术表现力更加丰富，也使故事主人公的角色演绎更加饱满，更加贴近真实的人性特征。
故事着重描写主人公安迪与其狱友多年的越狱行为来揭示自由和尊严对人的重要性。
电影的名称既然是“肖申克的救赎”，自然昭示的就是肖申克不只是一所简单的监狱，更是一块如炼狱一般的自我救赎之地。故事主人公安迪的监狱经历，让我们懂得的也不只是自由的重要性，更重要的是在困境中不能丧失希望的信念。
参考资料来源：百度百科-肖申克的救赎
Get busy living, Or get busy dying.
Get busy living, Or get busy dying.
Get busy living, Or get busy dying.
肖申克救赎里播放的是部什么电影?
身为蛇蝎美人的代表人物，丽泰海华丝饰演的吉尔达一角，在出场时，穿着低胸礼服，手里点根烟，唱的就是这首「Put the Blame on Mame」。用描述的很难说出这个场景，不过只要知道提姆罗宾斯在电影【肖申克的救赎】里，掩饰挖地洞所挂的那张海报，就是丽泰海华丝在【吉尔达】中的造型，就可以知道吉尔达...
《肖申克的救赎》里谁是肖申克?
肖申克的不是人的名字，是监狱的名字。叫《肖申克的救赎》是因为主角是在肖申克监狱里完成了救赎，最终逃离监狱。电影剧情简介：20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁...
《肖申克的救赎》:有些鸟儿是关不住的
英国作家克莱夫.巴克曾说：“每个家庭都拥有两本书，一本是《圣经》，另一本可能就是斯蒂芬.金的《肖申克的救赎》。”在上个周的最后一天里，我坐在图书馆的长板凳上，阳光透过玻璃洒进来，我打开了这本书，开启了一次关于救赎的旅行。弗兰克.安迪是一个小有成就的银行副总裁，却因为被诬陷是自己...
电影《肖申克的救赎》中救赎到底指的是什么
《肖申克的救赎》一个信仰缺失的年代里关于救赎的故事。 首先在这部影片里，德拉邦特想要表现的是谁对谁的救赎呢？ 没有任何辩驳的自由，巧舌如簧的检察长把安迪的生命交给了肖申克漫长的岁月。被冤枉的银行家不会甘于命运，然而肖申克并非福地，第一天晚上就有人被活活打死了。“把信仰交给上帝，把...
《肖申克的救赎》: 为何瑞德说自己是肖申克唯一有罪的人?
安迪启发了瑞德安迪知道瑞德肯定会争取机会，也意味着他相信瑞德能找到自己的救赎之路。瑞德代表肖申克监狱那些制度化，但又想反制度化的人，代表那些失去希望但重新燃起希望的人。他的假释，他越境找安迪，都是这部电影剧情的需要，也是《肖申克的救赎》的需要。所以，不论怎样，都会让他在第三次时，...
《肖申克的救赎》让我知道的七件事
在安迪漫长的计划里，第一步是鹤嘴锄，第二步，是提升自己的价值。当他第一次帮狱官免税得到哥哥的遗产后，他就有了被利用的价值，再也没有人敢欺负他，于是，狱长也决定利用他。第二年，安迪已经为肖申克监狱一半以上的警卫报税，又过了一年，所有的警卫都找他帮忙，包括狱长。后来，安迪为狱长...
《肖申克的救赎》:希望若在,一切皆有可能
看了《肖申克的救赎》这部享誉影坛的经典电影,陷入久久的凝思。 是什么力量让安迪在暗无天日的牢狱生活过得如此从容不迫,甚至拥有人的尊严和尊重?是信念?希望?能力?聪慧?都是,又不仅仅是这些。 影片里的每一句台词,每一个镜头都在我的脑海中不断地回旋,尤其是安迪那坚毅而明亮的眼神。虽然影片大部分的活动场景...
肖申克的救赎之类经典电影有什么
儿子又带着父亲回来了，两个有缘人终于见了面，观众这才舒了口气，可谓真是缘份啊 《肖申克的救赎》，我觉得这片子唯一的亮点是在最后的那一部分，其他的没什么感觉，可能是我看电影多了吧！不过这的确是一部鼓励人们追求自由的片子 《大鱼》，一部父子之间的感人电影，我给里面的情节完全吸引了 ...
电影《肖申克的救赎》,到底救赎了什么?
二、电影《肖申克的救赎》救赎了希望。网络上面有一句话是有的人在30岁以后已经死了，他们身上没有了生气，没有了希望，一生碌碌无为，庸庸碌碌，身体活着，内里早已空洞。《肖申克的救赎》在夸大了这样的一个场景，它选择了高度强调纪律的监狱来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的...
十部类似于《肖申克的救赎》的作品 充满矛盾而又感人
说起美国历史上的难忘电影，一定少不了这一部，那就是非常有名并且多次获奖众人皆知的《肖申克的救赎》，这是一部经典的剧情犯罪监狱片，令无数观众都拍手称赞，下面我们就来介绍几部与此类似的电影。10、《监狱准则片》 就如这个名字一样，这部作品讲述的是监狱里的生活，同时也是家人与忠诚的...
咎试辅舒：[答案] I guess it comes down to a simple choice,really.Get busy living or get busy dying. 从原剧本摘录.
白云区17367048297： 关于肖申克的救赎中那句人的一生,要么忙于活着,要么忙于去死怎么理解？
咎试辅舒： 我个人理解:活着就要活得有意义,要忙于自己的生活 忙于死去就是,如果不活得精彩有意义.还不如早点去死
白云区17367048297： 肖申克的救赎那句话让你印象深刻 - ？
咎试辅舒： 、《肖申克的救赎》——信念 “有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉.” 一个人能够在15年痛苦的牢狱生活里,不放弃对自由的向往,这是一种怎样的精神力量?所以他成功了,成功夺回了自由.《肖申克...
白云区17367048297： 肖申克的救赎中的一句台词出处.“我想我只有一个选择:要么忙着生存,要么忙着死” - ？
咎试辅舒： 我的理解是:对待现有生活保持乐观向上,对生活充满希望,享受生活即为忙着活;相反,对生活已经不抱多大希望了,过一天算一天即为忙着死.
白云区17367048297： 余华 活着 提问 难度高 请自己回答 - ？
咎试辅舒： 人是为了活着本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物而活着.你对这句话的看法 活着的本身是指什么? 本来不想回答的,因为看过的书已经淡忘了,但是看了一下大家的回答,觉得还是该回答一下,权当是抛砖引玉,希望从我的答案...
白云区17367048297： 生命真理 - ？
咎试辅舒： 从自然界角度来看,人活着首先是自然选择的结果;社会角度来看,人的本质属性是社会性,只有在社会生产活动中,人的自我价值才能体现,才会具有一定的社会地位.不要迷信命,每个人的命运完全掌握在自己手中,所以,同样是活着,却...
白云区17367048297： 肖申克的救赎 里有句话很经典,是什么来着? - ？
咎试辅舒： Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.希望是件好东西,也许是世上最好的东西.好东西从来不会流逝.
白云区17367048297： 肖申克的救赎里“不是忙着生就是忙着死”这句话怎么去理解? - ？
咎试辅舒： 要么忙着生活,要么忙着死亡.不管为了什么,人都是在这里忙着些什么.电影里那些在监狱里的人,应该就是忙着死亡的吧,因为说到底他们的生活没有意义,出不去啊,即使出去了,也只能像那个老人一样,更加找不到自己生存的意义.忙着生活的人,应该就是我们这些有生存意义的人吧.生者在于自救 死者不过等待被救 我们拒绝随波逐流 是因为我们希望真实的自我 不求救人只求可以自救 枉自非议自己的过去 并不可以在自救中救赎自己
白云区17367048297： 电影《肖申克的救赎》里面的经典台词.最好中英对照. - ？
咎试辅舒： Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由.强者自救,圣者渡人. Prison life consists of routine, and then more routine. 监狱...
白云区17367048297： 要么忙着活,要么忙着死.来自(肖申克的救赎) ,怎么理解这句话的真正意义? - ？
咎试辅舒： 要么过热要找忙着活着 提问者评价 太给力了,你的回答完美的解决了我的问题!分享 评论|
