《浪漫满屋》中文版翻盘，超越能超过乔妹经典之作吗？

《浪漫满屋》中文版翻拍，超越妹妹能超越乔妹的经典之作吗？~

我觉得不能超越。经典那么容易被超越就不是经典了，很多经典被翻拍了之后，并没有超越，反而让人更加吐槽。个人感觉是超越不了的。

近日中国版的《浪漫满屋》已经开机，改名叫《仲夏满天星》，将由杨超越和许魏洲一同出演。但是很多人呢还是喜欢Rian和宋慧乔的经典版《浪漫满屋》，不想让人打破这经典。
之前网传中国翻拍的《浪漫满屋》叫做《心动满屋》，但是从网友们曝光的开机现场背景板上写的是“仲夏满天星”，再加上有传言这部剧的内容与韩版的《浪漫满屋》的内容有很大的差异，改变较多，所以部分网友认为这部剧不能叫做《浪漫满屋》的翻拍。这部电视剧改编的程度到底有多少，我们也只有等电视剧开播了会知道，还是很期待中国版翻拍会呈现出什么样的效果。

《仲夏满天星》并不是杨超越第一次演戏，在《长安诺》中就有她的戏份，杨超越穿起古装来就像是下凡的小仙女，娇俏可爱，温婉娴静。抛开演技而言，从杨超越参加的很多综艺中都能发现她是那种大大咧咧的女孩子，比如《心动的信号2》中杨超越就经常展现自己“直男”的一面，说话也特别直，还经常语出惊人，这个性格和娱小饭心目中那个《浪漫满屋》里古灵精怪的韩智恩非常相似，杨超越完全可以本色出演，但是和宋慧乔所演的版本相比，谁更胜一筹还是有所期待的。

只能说努力去拍吧，但是还是觉得经典好一些，希望能拍出好的效果。

先不说杨超越的演技好不好，首先我觉得原版是无法超越的，毕竟《浪漫满屋》也是八零后，九零后的青春时期，韩剧的代表作，宋慧乔的韩智恩形象已经深深的印在了观众的心里。《浪漫满屋》虽然是很早的一部韩国偶像爱情剧了，但是剧中的情节，以现在的眼光看，一点也不逊色，几乎包含了青春偶像剧所有的狗血剧情，甚至可以看做是青春偶像剧的鼻祖。

继泰国翻拍了《浪漫满屋》之后，中国将翻拍《浪漫满屋》并改名为《仲夏满天心》，而且制片选择了流量明星杨超越作为女主角，这让我们满心期待的同时，又捏了一把汗。

杨超越出身于《创造101》，以第三名的身份出道。我们都知道《创造101》培养的是唱歌和跳舞的明星，而在演艺方面并没有什么造诣，所以说杨超越几乎是零表演基础，听说杨超越有四部待播出的剧，她的演技还没有展现在观众面前，所以观众对于《浪漫满屋》中女主角的表现，还是有所期待的，观众给予的希望应该是比较高一点的。

杨超越总是被称作锦鲤，因为她在《创造101》中的表现并不是很好，肢体不协调而且五音不全，但是最终还是以第三名的成绩出道，因此人们都觉得她特别的幸运。在遇到一些事件的时候，人们总是疯狂的转发杨超越，这样慢慢的发展下去，杨超越的名声越来越大。这也是为什么中国翻拍《浪漫满屋》，会把杨超越定位女主角。虽然我个人很看不好杨超越的演技，但是到现在为止只有期待她的表现了，不过超越原版几乎是不可能的事情。

乔妹的《浪漫满屋》被称作为经典之作。何为经典之作？意思是同样的剧情，不同的演员再拍出来，都没有能够超越的。那么现在，杨超越来挑战这个角色，问是否可以超越乔妹。答案无疑是不能的。因为经典就是经典，它承载着非比寻常的意义。

乔妹的演技功底不是盖的。虽然当时演这部《浪漫满屋》的时候，还很年轻，只有23岁，但是乔妹16岁就开始演戏了，直到《浪漫满屋》已经有7个年头。反观，杨超越本身是超女出身，当然这并不是质疑她演技的原因，何况乔妹是模特出身。

只是，杨超越所在的这个时代，明星的主要责任已经不再是单纯的靠演戏出头，不接戏、只是靠粉丝、靠人设、靠流量也能站得住脚跟。再者，杨超越在超女中所表现出来的形象是那种不用努力靠幸运女神的眷顾就可以得到一切的锦鲤形象。但是真的可以这样吗?就像这个时代的明星，没有演技，只靠人设、颜值这种，真的可以长久吗?

若是老一辈的演员们离开这个舞台，我们这些千千万万的受众该去哪里找优质的电视去观赏？一时的靠脸吃饭，总不可能不会老去，有更多的新来者将要替代你们，不断磨练演技才是一个演员应该做的事情。尽管，今日无法超越，只要不断努力，杨超越终是会实现超越的，那时，超越的意义也将重新定义，不断努力，不断超越。

我觉得杨超越应该不可能超过乔妹，杨超越从出道以来并没有展现出她在表演方面的天赋，或者其他方面的实力，她想超过乔妹是不能的。

在我心中，乔妹版的《浪漫满屋》是特别经典的作品，原剧的地位是无可替代的，希望杨超越可以加油，尽量把翻拍的电视剧演的好一点吧。

我感觉现在并不能知道杨超越能不能超过这个经典之作，只能等作品出来以后才知道。我感觉杨超越的颜值是可以的，她的演技还没有看到，所以不是特别的清楚。

我觉得很难超越的，因为经典是经典，是刻在人们脑海里的东西，不会被轻易的改变，所以中文版肯定难以超过乔妹的经典之作。

---

镇雄县13772403874： 中国版《浪漫满屋》开机,杨超越作为女主角,是否有希望超越宋慧乔呢? - ？
诗芬乳宁： 中国版浪漫满屋开机,定的男女主角是杨超越和许魏洲.浪漫满屋可以说是十分经典了,不少人喜欢韩剧,也正是从这部剧开始的.这么经典的一部作品要翻拍,要面临的压力可想而知,就连导演都很直接地表示,自己要毁原著了,请粉丝们放...

镇雄县13772403874： 对不起我爱你剧情 - 有没有超越《对不起我爱你》的韩剧呢?有么介绍下哦!个人觉得对不 ？
诗芬乳宁： 好像LZ喜欢的是悲剧,我个人强烈推荐《巴厘岛的故事》,在悲剧中这部戏在我心中是排第一的,第二才是《对不起,我爱你》,《雪之女王》也可以,《天国的阶梯》和《悲伤恋歌》都是不错的悲剧!

镇雄县13772403874： 韩剧浪漫满屋有国语版吗? - ？
诗芬乳宁： 目前还没有浪漫满屋国语版的,可能让你失望了吧 下面是我对【浪漫满屋】个人评价 年轻男女们的爱与希望,背叛与成功,热情与人生. 一个普通的女子与亚洲明星的男主角间的浪漫爱情! 通过剧中几位主人公的故事,告诉人们,在这样一个艰难的时代里,世界有多美丽的价值,人类美丽的存在,还有笑对艰难人生的执著有多重要! 通过展露世间种种人物,照顾他人的人,真心坦言自己想法的人,充分尊重世界基本价值的人,讲述你我的世界观、人生观. 无论是我的不幸、你的幸福,让彼此拿出真正的勇气去面对!没找到满意的小伙伴可以到乐民影视看看~~

镇雄县13772403874： 《浪漫满屋》里的歌曲,有没有翻为中文版?一共几首? - ？
诗芬乳宁： 一共有三首,片头曲:香香《命运》插曲:范玮琪《I think i》片尾曲:爱戴《初次与你相遇》

镇雄县13772403874： 浪漫满屋有没有中文翻唱歌曲?叫什么名字谁唱的? - ？
诗芬乳宁： 歌曲:i think i 歌手:范玮琪 一天过一天,从不确定就有答案 就想这样停留在只有你去的方向 每当你出现在我身旁 就感觉爱情的重量 我越在意越难衡量就越放不下 越不去想就越是他 i think i love you 爱就是这样 couse i miss you 喜欢你善良 陪你...

镇雄县13772403874： 谁可以告诉我＂浪漫满屋＂的中文版的歌名是什么? - ？
诗芬乳宁： 《浪漫满屋》中文版分为主题曲《命运》和片尾曲《初次与你相遇》两首《命运》MP3下载地址:http://myaug.com/upload/music/mingyun.mp3《初次与你相遇》MP3下载地址:http://feile.hawa.cn/mp3/edell-ccynxy.mp3

镇雄县13772403874： 歌曲《浪漫满屋》的中文版歌曲叫什么? - ？
诗芬乳宁： 命运

镇雄县13772403874： 浪漫满屋的所有歌 - ？
诗芬乳宁： 1.命运 (Instrumental) 浪漫满屋 2.Paradiso (Instrumental) 浪漫满屋 3.Amazing Love (Instrumental) 浪漫满屋 4.晚来的爱情 (Too Late) (Violin Instrumental) 浪漫满屋 5.我会感谢你的 浪漫满屋 6.Love At The Gate (Instrumental) 浪漫满屋 7.命运...

镇雄县13772403874： 急求《浪漫满屋》《你现在》歌词(韩文译音中文) - ？
诗芬乳宁： 歌名:你现在 演唱:李宝蓝 作词:한성호 作曲:李京燮 歌词: 그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠 现在,你进入我的心里,诉说着爱恋 꿈이 아니기를 나는 기도해봐요 我祈望这不是梦境 내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네...

镇雄县13772403874： 范玮琪翻唱《浪漫满屋》的一首歌叫什么 - ？
诗芬乳宁： 《I think I》,原唱STAR(RAIN的师妹) 翻唱歌词如下:一天过一天,从不确定就有答案 um只想这样停留在只有你去的方向 um每当你出现我身旁就感觉爱情的重量越在意越难衡量就越放不下越不去想就越是他i think i love you~爱就是这样couse i ...