luz的心做し的中文意思是？
内
莫西莫
死背蝶那gei素dei那嘞嘎啦
瓦啦dei
一ki路扩多嘎啦酷米纳努诺
骂他莫内卡一大古纳撸卡拉
莫纳你莫
伊娃那一dei哟
内
莫西莫
死背蝶那素嘞那嘞大拿啦
那卡那一dei
一ki路扩多摸啦酷米纳努诺
内摩挲嗯那阔多deiki娜一卡那
莫纳你莫一sei那一dei哟
kimini多累大kei机打所里得莫
不哭诺心做哇hi多自打给
hi大一哟
hi大一哟
莫伊索不哭诺瓦达那我
扩瓦希dei一ki撒一dei
siki那哟你希dei哟
se看dei摩卡一dei
那里卡我哈拉希dei莫
挖大kimi哇不哭那大多
那ki系内贼哈那撒赖
莫忆依哟
内
莫西莫
不哭诺奶那噶噶那雷嘎纳
kimi多哦那几莫诺噶后汐因大
dei默默哭你娃送再洗那噶那
家sei没爹
扩阔你一dei哟
kimi你
多累大kei那一所累dei莫
摸哭喏心做哇hi多自打gei
亚美蝶哟亚美得哟
亚萨西哭戏那一dei哟
多希得莫不哭你娃
米大一噶deiki那一哟
一打一哟一打一哟
扩得哇dei乎汐诶dei哦
扩污纳诺吸纳那一哟
hi打你李吸纳一dei
hi大一哟
hi大一哟
莫伊索不哭诺瓦达那我
扩瓦希dei一ki撒一dei
siki那哟你希dei哟
se看dei摩卡一dei
那里卡我哈拉希dei莫
挖大kimi哇不哭那大多
那ki系内贼哈那撒赖
莫忆依哟
内
莫西莫
不哭你扩多诺娜啊嗯哪啦
多呀dei
所累我打字gei累哇伊诺
四国系哦后一怒deikimi内与
所那瓦内扩扩你阿奴哟
心做し
こころなし
多是用作副词。（心里那么想的、心里感觉像是）似乎、好像。。。
心なし元気そうだ。／（感觉）好像很高兴的样子
直接翻译是无心，但实际意思是（心里那么想的、心里感觉像是）似乎、好像
背景故事讲的是一个机器人和人类相爱，但是无法感受到爱人的温柔，因为没有心。所以翻译成 心无 较为贴切。
心做し是在玩一个双关，直译是无心，こころなし现代有两种写法：
心为し
和
心无し。
其中【心为し】曾经也写作【心做し】（现已不用），意思是“自我判断。仿佛。”
而【心无し】，意思是“无趣。不风流。”或者“做事缺乏思考。不理解他人的感情。没有同理心。”
单独写作后者显然不贴切。作者想表达的应该是没有心却心里想的这么一种感觉。
应该是心痛的意思
《心做し》的中文谐音
总的来说，《心做し》的中文谐音是“心锁死”，代表着一种内心深处的坚定与执着，以及由此产生的难以改变的情感状态。这种情感状态可能是关于爱情、友情或其他重要的情感经历，都给人留下了深刻的印象。
心做し中文谐音
《心做し》的中文谐音：莫西莫 死背蝶那gei素 dei那嘞嘎啦 瓦啦dei 一ki路扩多嘎啦酷米纳努诺 骂他莫内卡一大古纳撸卡拉 莫纳你莫 伊娃那一dei哟 内 莫西莫 死背蝶那素嘞 那嘞大拿啦 那卡那一dei 一ki路扩多摸啦酷米纳努诺 内摩挲嗯那阔多dei ki娜一卡那 莫纳你莫 一sei 那一dei哟 ki...
有人做过gumi-心做し的中文音译吗?
有人尝试将"内莫西莫"译为"那gei素 dei那嘞嘎啦瓦啦dei"，"死背蝶那素嘞"则被译为"ki路扩多嘎啦酷米纳努诺"。歌词中的"你莫伊娃"对应"那一dei哟殖大快甲调说衡置"，"心做哇hi多"被译为"自打给hi大一哟 hi大一哟"。虽然翻译过程中存在一些音译的挑战，比如"莫伊索不哭诺瓦达那我扩瓦希...
有人做过gumi-心做し的中文音译吗?
多累大kei那一所累dei莫 摸哭喏 心做哇hi多 自打gei 亚美蝶哟 亚美得哟 亚萨西哭戏那一dei哟 多希得莫 不哭你娃 米大一噶dei ki那一哟 一打一哟 一打一哟 扩得哇dei乎汐诶dei哦 扩污纳诺 吸纳那一哟 hi打你李 吸纳一dei hi大一哟 hi大一哟 莫伊索不哭诺瓦达那我 扩瓦希dei 一ki...
跪求《心做し》 的谐音歌词
对于《心做し》的谐音歌词，网上流传的版本众多，各具特色。歌词中充满了独特的发音和替换，将原歌曲的旋律与中文语音巧妙结合。以下是部分歌词的谐音尝试：内莫西莫死背蝶那gei素dei，转为"内莫西莫死背蝶那素嘞那嘞"，保留了歌曲的情绪节奏。一ki路扩多嘎啦酷米纳努诺，化为"一ki路扩多摸啦酷...
跪求《心做し》 的谐音歌词,谢谢!
kimini你多累大龙眼kei，那一所累dei莫车摸哭。喏心做哇hi多自打gei亚美蝶，哟亚美得哟亚萨西哭速号各优粮械苏距片固戏。那一dei哟多希得莫不哭，你娃米大一噶deiki那一哟。一打一哟一打一哟，扩得哇dei乎汐诶dei哦扩污纳诺吸纳那一哟hi。打你李吸纳一deihi大一哟hi，莫伊索不哭诺瓦达那，...
《心做し》的中文谐音
网络上流传的《心做し》的中文谐音，犹如一首奇妙的诗歌，每个音节都充满了趣味。它巧妙地将原文的日文发音转化为汉语，让人耳目一新。比如"内莫西莫死背蝶"，通过汉字的排列组合，传递出一种独特的韵律感，让人在阅读中感受到了语言的魔力。这段文字中，"一ki路扩多嘎啦酷米纳努诺"仿佛是一串跳跃的...
求赤ティン 无心(心做し)的中文谐音歌词,是中文谐音,不是罗马音和翻译...
摸哭喏心做哇hi多自打gei 亚美蝶哟亚美得哟 亚萨西哭戏那一dei哟 多希得莫不哭你娃 米大一噶deiki那一哟 一打一哟一打一哟 扩得哇dei乎汐诶dei哦 扩污纳诺吸纳那一哟 hi打你李吸纳一dei hi大一哟 hi大一哟 莫伊索不哭诺瓦达那我 扩瓦希dei一ki撒一dei siki那哟你希dei哟 se看dei摩卡一...
luz的心做し的中文意思是?
心做し 直接翻译是无心，但实际意思是（心里那么想的、心里感觉像是）似乎、好像
有人做过gumi-心做し的中文音译吗?
“gumi-心做し”是一首流行歌曲，其音译即将原歌曲的日语歌词转化为中文发音。这样的音译方便不熟悉日语的人群了解并尝试唱这首歌。2. 音译过程：将日语歌词逐句进行中文音译，并不是简单的词汇对应，而是要确保中文发音与日语的旋律、节奏相匹配，同时保持歌词的意境和感情。这需要一定的翻译技巧和音乐感...
宗南三维： いやだ,是的
驿城区13935455359： v家有首歌叫心做し为什么翻译成中文叫无心 - ？
宗南三维： 心 做 し【こころなし】大概意思就是,似乎,好像心里那么想的,心里那么觉得,翻译成无心,应该还是意译了吧~还有一方面我觉得应该是因为这首歌的最后一段,ねえ もしも仆に心があるなら/呐,若然我拥有心的话どうやってそれを见つければいいの?/那我该怎样去寻找那物才好呢?少し微笑んで君が言う/稍作微笑的你言道(そらはね ここにあるよ/「那个呢,就在这里啊」)表达一种怅然若失的无心之感,让人惋惜怜爱.作者:郝艺益链接:https://www.zhihu.com/question/31203342/answer/77480030来源:知乎著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权.
驿城区13935455359： 心做し算病娇歌吗? - ？
宗南三维： 有1000个读者就有1,000个哈姆雷特.所以意思就是说,如果自己个人理解的解读不一样,那么就会认为是不一样的意思. 心做这首歌也是一样的,如果看过真正的日文翻译成中文的歌词意思,虽然可能表达的意思只有非常近似,但是表达的意...
驿城区13935455359： 求心做し的准确翻译 - ？
宗南三维： 日本歌手都是没真哭的,如鹿乃,花糖,四円
驿城区13935455359： 日本动漫《心做し》的中文谐音是什么? - ？
宗南三维： 《心做し》的中文谐音:莫西莫 死背蝶那gei素 dei那嘞嘎啦 瓦啦dei 一ki路扩多嘎啦酷米纳努诺 骂他莫内卡一大古纳撸卡拉 莫纳你莫 伊娃那一dei哟 内 莫西莫 死背蝶那素嘞 那嘞大拿啦 那卡那一dei 一ki路扩多摸啦酷米纳努诺 内摩挲嗯那阔多dei...
驿城区13935455359： 有一首日文女的唱的歌一直喊一代又 - ？
宗南三维： 日本歌曲 叫心做し 在中国翻译的叫无心,网易 百度都能搜索到
驿城区13935455359： 一首日语歌中间有一段是yi de yo yi de yo yi de yo,这段是伤感略微哭着唱的 - ？
宗南三维： 应该是:痛いよ痛いよ(i tai yo i tai yo) 歌名歌词如下 心做し - luz 词:蝶々P 曲:蝶々P ねぇもしも全て 呐若能将一切 投げ舍てられたら 都彻底舍弃 笑って生きることが 笑着活下去 楽になるの 就会变得轻松吗 また胸が痛くなるから 可我的心...
驿城区13935455359： 求心做し的歌词,日语的. 不要音译 也不要中文的. 谢谢 - ？
宗南三维： 心做し - 花たん 词:蝶々P 曲:蝶々P ねぇもしも 喂 全て投げ舍てられたら 假如能抛弃一切 笑って生きることが楽になるの 就能轻松地笑着活下去吗 また胸が痛くなるから 我的胸口又疼痛起来 もう何も言わないでよ 求你不要再说了 ねぇも...
驿城区13935455359： luz的心做し是那部动漫 - ？
宗南三维： 心做し是Gumi的一首歌,没有动漫 GUMIMegpoid(メグッポイド)又称作GUMI(グミ).是SSW Internet公司推出的VOCALOID衍生软体系列第2弹,以YAMAHA的语音合成引擎VOCALOID2 为基础,开发的虚拟女性歌手软件.软件名称为Megpoid(メグッポイド),声音录制工由日本声优中岛爱担任.角色GUMI,由漫画家结城正美设计.与以“初音ミク”“巡音ルカ”等而闻名的CRYPTON社的产品不同,SSW Internet的产品着重于“重现真实歌手的歌声”.
