求解“ 很抱歉，我现在不能帮你的忙。” 把这句话翻译成英文，要用到in a position

求高手帮我把这句话翻译成英文！~

Still not encountered who told me Delicacies lover, perhaps she simply does not exist in this world, but perhaps her presence like a fictional role.

Not being able to grow old with you is what I considered the biggest regret of my life.

我晕，你们搞的一个比一个复杂
看我的：
Sorry man(这里你选一个称呼dude(哥们)、bro（兄弟）),
I cant help you,yet. 一个yet 就表示暂时无法帮忙，不过一会或不久就能帮忙了。

我晕，没看到”in a position“,不过我从没见过有人这么说话的。。。我晕，这是谁编的英语，非要把”in a position“挤进去。

I am sorry! I am not in a position to help you now.

I wish I was in a position to help you, but now I have to say sorry.
I'm sorry, but I'm not in a position to help you now.

I am sorry to say I am not in a position to help you now!

---

岫岩满族自治县15247196142： 很抱歉我不能帮你忙.翻译成英语 - ？
司金华安： I am sorry that I can't help you.

岫岩满族自治县15247196142： “很抱歉,帮不上你的忙”翻译成英文怎么写? - ？
司金华安： 很抱歉,帮不上你的忙 sorry,I can't help you

岫岩满族自治县15247196142： 如果一个女人有困难,他叫我帮他,可是我的没有办法帮他,我该怎么诚意地跟他说?？
司金华安： 很抱歉帮不上你的忙,我的心里甚是难过!

岫岩满族自治县15247196142： 求解 “ 很抱歉,我现在不能帮你的忙.” 把这句话翻译成英文,要用到in a position - ？
司金华安： 很抱歉,我现在不能帮你的忙 I am very sorry for I am not in a position to help you.

岫岩满族自治县15247196142： 抱歉,我不能帮你. - ？
司金华安： (I am)Sorry, but I can't help you.I am sorry that I can't help you.I'm sorry for my not helping you.I'm sorry not to help you.

岫岩满族自治县15247196142： 很想帮他的忙 但是我又无能为力,要怎么说 - ？
司金华安： 以我现在的能力暂时帮不到你,很抱歉.

岫岩满族自治县15247196142： 日常生活口语:很抱歉,我没帮上什么忙 - ？
司金华安： I'm sorry I had not helped even a bit. 抱歉一点都没帮上. I'm sorry I had not helped.很抱歉没帮上忙.

岫岩满族自治县15247196142： 很抱歉我们不能为您服务!英文怎么说? - ？
司金华安： 你好.“很抱歉我们不能为您服务!”翻译成英语是:I'm sorry we can't serve you!——————希望帮到你,满意请采纳.

岫岩满族自治县15247196142： 日语口语学习:很抱歉,我没帮上什么忙 - ？
司金华安： ごめんね!力になれなくて.

岫岩满族自治县15247196142： 怎么样很友善的回绝别人推托给自己的事... - ？
司金华安： 要看是对什么人,随机应变啦!最好是能显示出你有心而力不足.