一句日语口语翻译 当たり前じゃない

日语翻译，大したことじゃない用法~

如果你想表达“失败不是什么大不了的事”，这种语境下是可以用大したことじゃない这句话的。也可以用“失败是成功之母（失败（しっぱい）は成功（せいこう）のははです）”来表达。

当たり前だ-！
“理所当然的”的意思

「当たり前」＝理所当然的、
「じゃない」是「ではない」的口语简化说法，中文意思是「并非如此」
所以「当たり前じゃない」＝「并非是理所当然的」

当たり前じゃない！那不是理所当然的吗？反问句。意思就是说那是理所当然的！
じゃない和中文的（不是吗？）是一个意思

不是当然的么

反问

---

昌都县18622061308： 当たり前じゃ与当たり前じゃない有什么区别? 各在哪使用 详细讲解 谢谢哦 - ？
励仲固元： 前者表示理所当然肯定语气.后者表示强烈肯定.废话!当たり前じゃない!A:要我一起去吗?私も行くの?B:废话!当たり前じゃない!注:当たり前:【形动】理所当然.

昌都县18622061308： 日语罗马拼音翻译 - ？
励仲固元： 日常用语中日文对照.(还有罗马拼音) はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 初次见面请多多关照 お元気ですか o gen n ki de su ka 你好吗 おかげさまで、元気です o ka ge sa ma de,ge n ...

昌都县18622061308： 日语中＂当然＂怎么说 - ？
励仲固元： 日语的当然:とうぜん とうぜん的罗马音:touzenn 中文:当然,应当;应该,理所当然. 短语: 1、当然有 大有り 2、当然的 いわずもがなだ 3、当然だ 当然的 4、当然如此 然る事 5、当然的程度 当たりまえさ 扩展资料 近义词: 1、もちろん 中文:当然 例句: 那当然的啦,都已经毕业了. 当たり前じゃない.もう 卒业したんだから. 2、とうぜん 中文:当然 例句: 当然,当地的文化习俗就无法维持,特别是有久以来的“家庭”的概念以及人伦思想将无法延续. もちろん、现地の文化の风习が维持できなく、特に久ぶりの「家庭」の概念と人伦思想ができなくなることが続きます.

昌都县18622061308： 怎样才能走进你的内心,请把这句话翻译成日语,要罗马拼音那种 - ？
励仲固元： do su re ba a na ta no ko ko ro ni ha yi ru 纠正一下楼上= =

昌都县18622061308： 日语中的じゃない有什么意思? - ？
励仲固元： 【じゃない】是【ではない】的口语化用法. 表示否定,意思为【不是】. 例:これはりんごじゃない.(这不是苹果)

昌都县18622061308： 出门在外不容易啊!英语,日语怎么翻译?(罗马拼音) - ？
励仲固元： 日本语=故郷から离れて外で暮らすのは 简単(容易)ではない=なかなか难しいもんです.English=It is really not easy to be living outside.以上

昌都县18622061308： 谁有几句常用的日语 - ？
励仲固元： はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i...

昌都县18622061308： 难以相信用日语说,罗马拼音. - ？
励仲固元： 信じられない(しんじられない) shin ji ra re nai

昌都县18622061308： 常用的日语 - ？
励仲固元： 又不给悬赏分,还让回答这么累的问题,真是 はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 初次见面请多多关照 お元気ですか o gen n ki de su ka 你好吗 おかげさまで、元気です o ka ge sa ma de,...

昌都县18622061308： 日语翻译…帮我把 左木 这两个字翻译成日语的罗马拼音 - ？
励仲固元： 左木 さき (姓)读 Saki 左木 さぼく (人名)读 Saboku