「ジンクス」和「ポリシー」这两个单词有共通点么?
出这个题目的人不懂英语,从来没有share somebody这种说法。这题无解。
是同样的意思。
只是在写法上不同而已。
正确的应该是「クレージー」crazy
下面是wikipedia的解释
ジンクス(英语:jinx)は、縁起の悪い言い伝え。様々な物があり、生活に密着した教训・习惯・法则の一つ。科学的根拠に基づかず、経験に基づき唱えられる场合が多いため、前後即因果の误谬に陥っているものが少なくないが、近世になってから裏付けがとれたものもあり、全てが迷信とは言いきれるわけではない。また、縁起担ぎに関するものでは类感呪术的な発想も多い。(金を连想させるものを金运のジンクスにするなど)
语源は不鲜明だが、ギリシア语のjynx(アリスイ。キツツキの一种)に起因するという说がある。アリスイは、自らの首を180度回転させ真後ろを向けられるため、不吉とされてきた背景があり、しばしば魔法と占いに用いられた。
なお、本来の语义は「縁起が悪い」、「运が悪い」など悪いものであるが、日本においては良い縁起という意味でも使われる
正好在漫画中看到这个词,搜到这个10年前的问答哈哈哈,其实结合前后文理解这俩最大的区别就是jinx是玄学的范畴(而且是强调什么事不可以做的那种),玄学的东西可大可小,大的如不可以在过年时说死啊等不吉利的话这种普遍的,小的也可以是医院门口那个井盖不能踩这种很随机个性的,当只有特定的人有这个jinx时,则多半说明跟这些人过去的トラウマ(创伤)有关,比如经历过911之后就不敢上高楼坐飞机了等等,总得说来都是被动的且即便不遵守也没什么后果(毕竟是玄学)。相对而言policy就很直观了吧,这个是理性且主动的东西,制定并要求别人跟自己履行这个policy肯定是对自己有客观利益的,如果不遵守一般就会有直接具体的不良后果出现了。
ジンクス:英语 jinx
1. 不祥的物(或人) 2. 厄运
(动)1. 使倒霉
ポリシー:英语 policy
方针,策略
ジンクス这个词不包含方针,策略之类的意思
Dew(日本组合)详细资料大全
また、スズキ新型パレットCMソング「季节を追いかけて」、4th Sg「君へ~forever friends」バンドスタイルでのアルバム?ヴァージョン、NTV系「ハッピーMusic」POWER PLAY SONGで5th sg「CRY」、CXロープジャンプEXテーマソング「勇気の力」オリジナルバージョン、TOKYO FM「クロノス」オープ...
エゴイスト·プリンス是什么意思
BiNETSUシリーズ「スウィート_レッスン」_[岸尾大辅.森川智之.平川大辅.铃村健一].rar BROTHER_[鸟海浩辅.绿川光.游佐浩二].rar CANDY★BOX~みらくる同居物语~_[鸟海浩辅.铃村健一.铃木千寻.小西克幸.谷山纪章].rar DEADLOCK_[安元洋贵.中村悠一].rar deal -ディール-_[福山润...
ジュラコン日语什么意思
http:\/\/www.polyplastics.com\/ ジュラコン®・・・ポリプラスチック(株)制 ジュラコン是注册商标 汉语名叫“夺钢”开头的网址是制造商的,有中文 POM 是化学名为聚氧甲烯(Polyoxymethylene)的简称,通常也称为其聚甲醛、缩醛树脂。主要结构单元为(-CH2-O-)构成...
谁知道这是什么动漫么?
脚本: 槚户洋司 (主要作品:「新世纪エヴァンゲリオン」 TV脚本、「フリクリ」脚本・小说) 音响监督: 中野 彻 (主要作品:「ぷちぷり*ユーシィ」音响监督・TV、「フリクリ」音响プロデュース・OVA ) 美术监督: 加藤朋则 (主要作品:「新世纪エヴァンゲリオン」剧场版 美术监督) 音乐: 田中公平...
王国之心里每个人的恶搞武器都是什么
ゼムナス→うちわ 「ラウンドファン」シグバール→ドライヤー 「ドライヤー」ザルディン→ホウキ 「一扫」ヴィクセン→ナベのふた 「ポットリッド」レクセウス→ピコピコハンマー 「ピコピコハンマー」ゼクシオン→ハムサンドイッチ 「研究の夜食」サイクス→バナナ 「デザー...
游戏王中游戏的卡片
SY2-011ブラック・マジシャン・ガール 暗 魔法使い族 2000 1700 ★★★自己和对方的墓地的每有一只「ブラック・マジシャン」或「マジシャン・オブ・ブラックカオス」,这张卡的攻击力上升300。SY2-012クリボー 暗 悪魔族 300 200 ★从手卡丢弃这张卡去墓地。一次自己受到的战斗伤害为0...
谁帮我翻译一下啊,我不懂。。最好是会游戏王的。。
ゴブリンゾンビ【原无限制】D-HERO ディアボリックガイ【原无限制】风帝ライザー【原限制】森の番人グリーン·バブーン【原限制】デステニー·ドロー【原无限制】封印の黄金柜【原限制】暗の诱惑【原无限制】血の代偿【原限制】マインドクラッシュ【原限制】裁きの龙レスキューキャット暗の...
ジンジャー是什么花
ジンジャー・リン - アメリカのポルノ女优。ジンジャー・ロジャース - アメリカの女优。架空の人物 ジンジャー - テレビドラマ「ザ・ホワイトハウス」の登场人物。ジンジャー・グラント - テレビドラマ「ギリガン君SOS」の登场人物。ジンジャー - ...
这段日文什么意思呢
・アレンジャー希望 ■应征编曲的人■ 自分でアレンジした楽曲デモ 数曲 (楽曲は、コピーでもオリジナルでも可。リミックスでも可)■自己改编的乐曲的录音(稿件) 数曲 (乐曲可以是复制的(就是改编的)原创的,混合的都可以)■ ・コンポーザー希望 ■应征作曲的人...
高分!!!求日语词汇翻译
绝妙なデザートパッケージ(仙霞扬げ団子)绝妙なデザートと闘う( xiangyuさわやかな、さわやかなフルーツインペリアル)绝妙な人间の诞生日の章(される予定)蒸し财 エビ饺子ウォン 豊魏鱼介类饺子 heijiao niuzi区 乾燥した种子蒸しカニ焼売( 4 )ホロホロ鸟baobei鱼介类 エックス...
湛胞清瘟: jinx 有发生了一件坏事然后导致其它坏事发生的意思 policy是原则的意思 所以这一句话可以解释为 不是自己的意志和信念 而是自己不能控制的不好的事情的连续产生的后果 下面是wikipedia的解释 ジンクス(英语:jinx)は、縁起の悪い言い伝...
张湾区13978355110: ボンデージルツク是什么? - ?
湛胞清瘟: ボンデージルツク实际上是两个词 ボンデージ和ルック ボンデージ=bondage=束缚(ボンデージ在日语里特指SM形式上的束缚) ルック=look=看 ボンデージルツク应该是一个具有引导性的话 让你看人物被束缚或束缚用具什么的
张湾区13978355110: 日语 ポートフォリオ・リバランス効果 是什么意思 - ?
湛胞清瘟: ポートフォリオ 【ポートフォリオ】 【pootoforio】④ 【名】【英】portfolio(1)文件夹,公事包.(纸挟み.折りかばん. ) (2)有价证券财产目录.(金融...
张湾区13978355110: 日语ボーリングシャツ是什么意思?哪位知道请回复.急..谢谢! - ?
湛胞清瘟: 保龄球衬衫
张湾区13978355110: 日语文章简体繁体混用. - ?
湛胞清瘟: ミックマウスの颜になっている花坛の前でみんなが记念撮影. 可以理解为记念摄影后面省略了表示动词的东西,例如する、した、を撮った等等. 其实呢,这是一个写日记的时候经常用到的,比...
张湾区13978355110: 日本人说的ポンジー是什么面料啊 - ?
湛胞清瘟: pongee是春亚纺面料 市场上最常见的品种有消光春亚纺,半弹春亚纺,全弹春亚纺. “半弹春亚纺”布料一直被人们制作西服、套装、茄克衫、童装、职业装等衬里辅料,用于雨伞的是全弹春亚纺... 希望有帮到你!
张湾区13978355110: 日语中ポリセーム是什么意思? - ?
湛胞清瘟: 我也只是网上找的,仅供参考 ポリセームはポリプロピレン树脂の持つ耐热性、ヒンジ特性(折り曲げ疲労に対する抵抗性)に加え、耐候性や帯电防止性を向上させたポリプロピレン制シート(フィルム)です.ポリセーム是 含有 ポリプロピレン(polypropylene )(聚丙烯)树脂的耐热性;加入了 ヒンジ(hinge)(铰链)特性(对易于折叠弯曲的抵抗性);并具有耐候性(建筑材料等在屋外放置对天气的耐性)和防止带电, 用ポリプロピレン制(聚丙烯制)的シート(SHEET) 薄板(薄片) 或(フィルム)(FILM)薄膜.
张湾区13978355110: 牛仔裤是ジンズ还是ジーンズ - ?
湛胞清瘟: 选ジーンズ ジーンズ=jeans ジーパン=ジーンズ パンツ=jeans pants 都指牛仔裤
张湾区13978355110: 日语达人进,帮我翻译下照相机的专用术语,非常感谢 - ?
湛胞清瘟: AFモード Auto Focus Mode, AF模式(自动对焦模式) シングル Single, 单个、单独 モニタリング Monitoring,监控 デジタルズーム,Digital Zoom, 数字变焦 スマート, Smart, 智能、聪明 プレシジョン, Precision, 精确 机能ガイド, 功能...
张湾区13978355110: 服装日语常用语(单词或是句子.) - ?
湛胞清瘟: 纺织日语来了 1,纸样 パタ一ン 2,样品 サンプル 3,颜色 カラ一 4,打样 マス 5,胸围 バスト 6,腰围 ウエスト 7,臀围 ヒップ 8,裤子 パンッ 9,衬衫 シャッ 10 上衣 ジャケット 11 裙子 スカ一ト 12 上裆 股上 13 下裆 股下 14 横裆 渡リ,ワ...