“只要我飞过哪怕空中没有留下我的痕迹”名言是谁说过的呢？
I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.—Tagore
天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过。——泰戈尔
【名人简介】
泰戈尔：印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。
字面意思虽然我没有成功（或者我没有留下任何荣耀），但至少我努力工作。
《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵（神）性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合一、爱与神的关系、以及神与自然的统一，渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统一，就是要达到人的最高的理想境界。
为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。
扩展资料泰戈尔是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家，也是中国读者最熟悉的外国诗人。在中国，他诗歌中的名句被人们反复引用。
事实上，泰戈尔的经典诗集《飞鸟集》中的很多诗歌原先是用孟加拉文创作的，后由泰戈尔自己翻译成英文，还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。
泰戈尔的诗集已经有诸多翻译版本，如郑振铎、吴岩、徐翰林、白开元等译本，其中最早、最著名的译本公认为郑振铎译本。
参考资料来源：百度百科-飞鸟集
“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
原文是“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”吧，来着泰戈尔的流萤集
泰戈尔
给我一双翅膀日记
无论是三者中的哪一种,只要你真诚地给予我,那么我一定会欣喜地去接受,接受你送的翅膀,握紧你的双手...哪怕只有一天…… “喂,你真的想要一双翅膀?”忽然,我听见一个细小的声音,我睁大眼睛努力寻找,...我飞过去,用翅膀盖住他们,带他们飞到了一个安全的地方,我才放心地离开。 我正在美滋滋的飞着,忽然,...
阅读歌词相信自己写作文
如果我是空中孤独飞舞的水珠,我不会听信尘埃善意的劝言,附于飘渺的云端,与同伴们散落大地,我会毫无保留地蒸腾自己,来吸收阳光折射出七彩的虹,因为我崇尚...不论一生多么的短暂,都要在哪怕一刹那的绽放后再凋零。因为我们一直坚持——相信自己。 送给所有迷惘的人们一句话——相信自己! 8. 有哪些歌词可以作为话题...
空中飞翔的诗句
星空夜歌 我把一切放下 仰望天空白云一片 我把痛苦抛下 仰望天空大雁飞过 我把难题放下 仰望天空云彩飘飘 我在一个原点向天空划线 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 《抬起一片天空》 作者:紫藤晴儿 我已合上了秋天的弯眉 在那稻草的枯黄里翻唱 不再挑剔季节的外衣 哪怕只有裸露的骨骼 只要还有一粒谷子 ...
谁有狄金森的诗,可以给两首经典的来参考不??谢谢了。
有《神奇的书》、《我一直在爱》。1、《神奇的书》没有一艘非凡的战舰，能像一册书籍，把我们带到浩瀚的天地。也没有一匹神奇的坐骑，能像一页诗扉，带我们领略人世的真谛。即令你一贫如洗，也没有任何栅栏能阻挡，你在书的王国遨游的步履。多么质朴无华的车骑！而它却装载了，人类灵魂全部的美丽...
小女神花铃
大声呐喊吧 我想起了那个翱翔在天际的梦想 想要传达给你 七色彩虹与空中迷路 即便是虚幻的愿望哪怕一瞬也好、绽放吧 想要传达给你的心意与这一同吹过的风 呐、看得见吗？鲜红的蔷薇 抓在手中的花瓣 将雨和风一同邀来 指间飘散、反复唱响、真正的心意 充满诱惑的世界冲动摇摆不定 讯息只要一条便已...
求汪苏泷的歌词,经典的
只要那幸福在心底哪怕我一人演戏~~~累不累作词 作曲 汪苏泷(Silence)编曲 混音 汪苏泷(Silence)演唱 汪苏泷(Silence)你再不会 彻夜流泪为我而心碎守着伤悲 面带憔悴伤的很唯美你也不会 为我徘徊一个人街头颓废我真的很想 问一问你到底累不累如果我们的爱情注定只能悲哀何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害相爱本来 是...
纵使万丈深渊,我仍勇往直前
我想到了《易经》——中国最古老的智慧，第一卦乾卦中有一爻：“或跃在渊，无咎”，意思是龙进可升腾于云天之外，退可坠入到深渊之中，只要根据形势而前进就没有错误。也就是说，哪怕有最坏的结果，只要这结果能够承受，那么就可以勇往直前，无所顾忌。所以，表面上追求挑战极限的人们看似做出了...
寻找歌词(介于歌太多,自个找不过来)
看着啊，很多滴约！给我加分啊~反转地球 作词：方文山 作曲：詹宇豪＠南拳妈妈 演唱：潘玮柏 潘玮柏-反转地球 www.51lrc.com ★ danfeng927制作 Bow bow bow让我看到你双手 对抗地心引力一起反转地球 Bow bow bow现在不适合罗嗦 适者生存不然请你离开这节奏 Bow bow bow让我看到你点头 跟着我的音乐...
求泰戈尔《飞鸟集》的句子赏析和相似的句子,最好按书的顺序来,不少于三...
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 泰戈尔《飞鸟集》句子赏析: 1、歌声在空中感得无限,图画在地上感得无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此; ...赏:坚守比什么都重要,只有坚守才能拥有,哪怕很小很小。 22、雨点吻着大地,微语道:“我们是你思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。” 赏:雨...
汪苏泷的小星星,专属味道,放不下,累不累,你让我懂,苦笑,因为了解的歌 ...
我已经决定要爱你就不会轻易放弃海 上流浪的许愿瓶每 个心愿都是为你就算不能够在一起我还是为你担心把 悲伤写成协奏曲在 角落里为你弹琴就算你可能听不清也代表我的心意爱 不一定要很甜蜜说 山盟海誓的言语只要那幸福在心底哪怕我一人演戏作曲:刘颜嘉、汪苏泷(Silence.W) 作词:唯乙安、汪苏泷(Silence.W) 歌手...
绪欧福乃： 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, 珐碃粹度诔道达权惮护 but I am glad I have had my flight.
三台县14729704915： 天空没有留下任何痕迹,毕竟我已飞过!这句话是啥意思? - ？
绪欧福乃： 尽管天空没有留下痕迹,但是鸟儿已经飞抄过 出自泰戈尔《飞2113鸟集》,I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已5261飞过 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟4102知的,正如同三毛引喻为自身的写照,这也是我所爱不1653释手的:
三台县14729704915： “天空留不下我的痕迹,但我却已飞过”这句话是什么意思?？
绪欧福乃： 这句话是泰戈尔诗中的一句. 意思就是只要自己努力了,就不必太在乎结果,就像鸟儿在天上飞,但是天空里没有鸟的翅膀,反言之,天空里没有鸟的翅膀不能代表鸟没飞过. 自己的努力也许没有获得满意的结果,但不必难过,因为你已努力了,这就很好,不必苛求结果,看平淡一些,只需问心无愧.
三台县14729704915： 天空没有留下我的痕迹~但是我已经飞过~! 对 于这话的意思怎么理解 ~》?? - ？
绪欧福乃： 痕迹指的是别人眼中的你,已飞过指的是你自己眼中的你,别人的意见并不重要,重要的是你自己如何看待自己,就像那一句名言——走自己的路,让别人说去吧. ——个人意见
三台县14729704915： 天空没有留下我的痕迹~但是我已经飞过~对 于这话的意思怎么理解 - ？
绪欧福乃：[答案] 痕迹指的是别人眼中的你,已飞过指的是你自己眼中的你,别人的意见并不重要,重要的是你自己如何看待自己,就像那一句名言——走自己的路,让别人说去吧.——个人意见
三台县14729704915： “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”是什么意思? - ？
绪欧福乃：[答案] 天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》. 全句是:天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. 1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法.有...
三台县14729704915： 泰戈尔说:“天空中没有留下我的痕迹,但我曾经飞过.”这句话告诉我们应善于从生活中发现积极的一面,保持乐观的心态.( ) - ？
绪欧福乃：[答案] A解析 分 析: 人的烦恼不起于事件,而起于对事件的看法.面对同样的问题,从不同的角度去看,可以产生不同的态度与想法.以不同的态度或想法看问题,就会有不同的心情.泰戈尔说:“天空中没有留下我的痕迹,但我曾经飞过.”说明了,...
三台县14729704915： 小鸟说:“我从天空飞过,但天空没有留下我的痕迹.”泰戈尔说:“天空中没有留下我的痕迹,但我曾经飞过.”这两句话告诉了我们() - ？
绪欧福乃：[选项] A. 面对同样的生活,人们的态度是不同的 B. 人们善于从生活中发现积极的一面,能始终保持乐观的心态 C. 人们会从生活中发现消极的一面,而变得悲观消极 D. 保持乐观的心态,要正确看待生活中的不如意
三台县14729704915： 小鸟说:“我从天空飞过,天空没有留下我的痕迹.”泰戈尔说:“天空中没有留下我的痕迹,但我曾经飞过.”对这段话理解正确的是( )①泰戈尔作为... - ？
绪欧福乃：[选项] A. ①②③ B. ①②④ C. ②③④ D. ①③④
三台县14729704915： 小鸟说:“我从天空飞过,但天空中没有留下我的痕迹.”泰戈尔说:“天空中没有留下我的痕迹,但我曾经飞过.”据此回答1~2题.1、从面对生活的态... - ？
绪欧福乃：[答案] 1、B 2、D
