极品飞车9 不是叫最高通缉吗？怎么又叫全民公敌？
作者&投稿：成诗 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
极品飞车9：全民公敌 又名最高通缉
就是《极品飞车9：最高通缉》
游戏是分3种模式进行：
1、生涯模式（career）
生涯模式中有通缉名单、车辆改造等，游戏特别加入了警车调度系统，游戏中会自动判断是否为非法驾车…………游戏中能改造车辆，还有许多的地图等待开放。
2、挑战赛（Challange Race)
挑战赛分为64关，各关相对独立，都是指定车辆、指定起始点的一些比赛，难度逐渐加大。
3、快速竞赛（Quick Race)
在快速竞赛中你能直接选择你在生涯模式中已经开发的车辆、赛道进行比赛。
我感觉你不必尝试其他版本，详细介绍你可以去www.tgbus.com 上看
另外，由于所发行的平台不一样，有时翻译也会不一样。psp.xbox.和pc上的翻译也会不同。
全手打，够明白了吧。
这是翻译问题，一般公认叫最高通缉，极品飞车9英文全称是Need For Speed：Most Wanted
极品飞车9的英文名叫 Most Wanted
最 被通缉的
一个是意译一个是直译
望采纳
厉榕硅炭： 稍微懂英文的就知道:NFSMW.全是:need for speed most wanted.按字面正规是最高通辑.通常各国为了方便,为了好记,会取意思相近但更让人直接明白的翻译,因此两者皆可. 另外,由于所发行的平台不一样,有时翻译也会不一样.psp.xbox.和pc上的翻译也会不同. 全手打,够明白了吧.
马边彝族自治县17885582553： 极品飞车9全民公敌与最高通缉有什么区别吗 - ？
厉榕硅炭： 《极品飞车9:全民公敌》是港台地区对9代翻译的名字(这个名字说实话很庸俗) 《极品飞车9:最高通缉》是通过英文名直译过来的名字,Most Wanted是一代的英文名,你通过翻译软件看看是不是最高通缉的意思? 其实还有一个译名,就是简体中文版的名字,叫《极品飞车9:无间追踪》
马边彝族自治县17885582553： 极品飞车9的中文简体版名称叫什么 - ？
厉榕硅炭： 极品飞车9的中文简体版(中视网元出的正版)名称叫无间追踪.全民公敌大多指极品9普通版(1.0),台湾地区早先有最高通缉(繁体)之后更名为无间追踪(繁体),这2个都是黑名单版,内容一样.之后ea决定发行中文版,名字也为无间追踪(简体),也就是网元那个
马边彝族自治县17885582553： 极品飞车9黑名单和最高通缉有什么不一样吗?? - ？
厉榕硅炭： 电驴里面有极品飞车9 最高通缉和黑名单的下载,还有破解版的下载,应有尽有,自己去选择吧,祝你游戏快乐.
马边彝族自治县17885582553： 谁知道《极品飞车9》的名字是什么？
厉榕硅炭： most wanted 最高通缉 那是十,carbon碳化,音译卡本
马边彝族自治县17885582553： 有玩极品飞车的吗,求解？
厉榕硅炭： 如果你问我,算对了.我已经玩了5年极品飞车了.17叫最高通缉,而9叫黑色通缉令,在英文上划分得不是很细.本人觉得17和14很像,我没玩过17,希望17不要让我失望.
马边彝族自治县17885582553： 极品飞车9全民公敌和最高通辑是不是不一样 - ？
厉榕硅炭： 完全一样的游戏 只是翻译上有问题. 正版台湾版本的盒子上写的是全民公敌 内地叫最高通缉...我说台湾人好SB的 达芬奇 他们非叫什么达文希 无语了
马边彝族自治县17885582553： 极品飞车9有几个版本?？
厉榕硅炭： Demo 就是试玩. 我玩的是 黑色典藏版. 版本好像有两三个,里面的车辆有稍微的不同,我没那个精力去一一研究了. 极品飞车9本来是叫最高通缉后来又决定改名为 全民公敌.这期间只是改了名字,游戏内容好像没有改变什么. 至于那些什么简体中文版,繁体中文版,都是破解者自己取的,不是EA的正式版本. 黑色典藏版、普通版这两种.黑色典藏版在挑战赛里,多了最后一个比赛,是要和一大堆重型SUV玩的,比较难.每个版本对配置的要求都一样,文件大小也一样,选黑色典藏版,玩玩最后那个挑战赛,很刺激.
马边彝族自治县17885582553： 极品飞车9全民公敌和最高通缉是一样的吗 - ？
厉榕硅炭： 一样的,最高通缉是most want的中文意思. 全名公敌是台湾的极品9的名字~ 极品9有两个版本,一个是黑名单版,一个是普通版.前者比后者多了几辆车(包括游戏封面那辆宝马)和一个游戏模式~
马边彝族自治县17885582553： 极品飞车9 最高通缉怎么开始 - ？
厉榕硅炭： 那个不是皇冠吧?是生涯模式的图标,进入那个,然后开始新生吧!游戏愉快!
