求《圣母颂》（舒伯特）的歌词和中文翻译
圣母颂的歌词其实天主教每天颂念的《圣母经》：“万福玛利亚，您充满圣宠，主与您同在，您在妇女中受赞颂，您的亲子耶稣，同受赞颂。天主圣母玛利亚，求您现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主。阿们！”
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et beneditus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae, Amen.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thy, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen.
+++++++++++
有很多著名的作曲家都谱写过不同版本的圣母颂，流传最广的圣母颂有四首，分别是舒伯特、巴赫与古诺、莫扎特以及卡契尼创作的。卡契尼的《圣母颂》，一首古老的歌曲，就这样被人们世代传唱，并不断被赋予新的内容，新的情感，新的精神，新的境界。于是，那古老的声音，那感人肺腑的曲调，那一遍又一遍的呼唤，那一声又一声的吟咏，此刻便回响在了现代人的耳畔：“万福，玛丽娅！万福，玛丽娅！……”管弦乐的配器为它的古老平添了现代的激情，古老的韵律在今天仍然不间断地延续着，虽然是宗教的内容，却又有着世俗的情愫。清新的歌声可以滋润万物，仿如来自天国的柔和之光，遍撒在世间众生的心田。不过，相信很少会有人注意到它是如此古老的歌曲.
（转）
圣母颂
（万福玛利亚）
作词：瓦尔特·斯科特 作曲：弗朗兹·舒柏特
万福玛利亚
天国的圣女
慈悲之后 圣洁之母
永远接受热情的祈祷
从不拒绝我接首创伤的心灵
减轻它的悲伤
我迷失的灵魂
谦卑的展现在你面前
在你足旁 充满希望
恳求你 等候你应允
唯独你能赐予祥和
万福玛利亚
阿门
歌名：Ave Maria
歌手：Celtic Woman
作词：Celtic Woman
作曲：舒伯特
Ave Maria
圣玛利亚
Gratia plena, Dominus tecum
神圣，温柔的母亲
Benedicta tu in mulieribus
你是大地上慈爱的母亲
Et benedictus, fructus ventris tui, Jesus
赞美，神圣，耶稣
Sancta Maria, sancta Maria, Maria
圣玛利亚，圣玛利亚，圣玛利亚
Ora pro nobis, nobis peccatoribus
请为我们祈祷，我们的虔诚
Nunc et in hora, in hora mortis nostrae
我们在车接收荣耀
Amen. Amen
阿门，阿门
扩展资料：
《Ave Maria》这首歌曲是由歌手Celtic Woman演唱的一首歌曲，歌曲总时长2分54秒，歌曲发行时间是2009年12月10日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《Holidays & Hits》之中，专辑收纳了歌手的三十三首歌曲。
歌曲《Ave Maria》的其他歌手演唱：
歌手崔岩光演唱的《Ave Maria》收录在专辑《世界名曲发烧天碟》之中，专辑发行时间是1996年1月1日，专辑收纳了十九首歌曲。
[ti:圣母颂]
[al:预言]
圣母颂
舒伯特
专辑:预言
歌手:m2(梦莹 梦珂)
啊圣玛利亚
温柔的母亲
请你听一回少女恳求
在这荒凉的岩石上
我的控诉飞向你的身旁
我睡到明天早晨醒来
而人们仍然是这样残忍
啊圣母请将女儿指引
啊母亲我是个可怜的人
圣洁的母亲
当我们在岩石上沉睡
有你来保护我们
硬的岩石也会变得柔软
在梦里我看见你微笑
我仿佛闻到玫瑰芳香
啊圣母我要向你倾诉
我一片赤诚的少女的心
纯洁的母亲
世上的一切鬼怪妖精
纷纷逃走无踪影
我们再也不会受到欺凌
因为你对我们最关心
我们都得到你的爱情
啊圣母我虔诚的恳请
啊母亲愿你永爱我们
婚礼时用的音乐 哪些好?
1、《圣母颂》——舒伯特:以优美而欢快的旋律,带给人幸福的第一感想。 2、《温馨的佳节》——满载着幸福,带着来宾踏入会场。 3、《求婚》——周华健:在求婚仪式上使用是要告诉在场来宾新娘的喜悦心情和一点点小小的虚荣。 4、《第八号小提琴协奏曲》——小提琴协奏曲,很适合做背景音乐,注意使用时声音太高,会...
求婚礼仪式上用的背景音乐
《圣母颂》(舒伯特) 《圣母颂》(古诺) 《温馨的佳节》(巴赫) 《爱之喜》(柯莱斯勒) 《胡桃夹子组曲》(柴可夫斯基) 《薇丽亚之歌》(雷哈儿) 《第八号小提琴协奏曲》(维瓦尔第) 《回旋曲》(莫扎特) 《四季》(维瓦尔第) 《皇家烟火组曲“喜欢”》(韩德尔) 婚礼仪式 婚礼团进场 婚礼仪式开始,如果伴郎、伴娘...
求婚歌曲有哪些
导语：求婚歌曲不仅可以提升浪漫氛围，还能助你求婚成功，那好听的求婚歌曲有哪些呢?下面就由我为大家一一介绍吧!求婚歌曲有哪些 1、《圣母颂》--舒伯特：以优美而欢快的旋律，带给人幸福的第一感触。2、《温馨的佳节》--满载着幸福，带着来宾踏入会场。3、《求婚》--周华健：在求婚仪式上使用是要...
金色的琴弦的人物简介
《圣母颂(万福玛利亚)》(舒伯特)《加沃特舞曲》(戈塞克)《E大调练习曲——离别》(肖邦)《D大调卡农》(帕海贝尔)《旋律》(柴可夫斯基)CV:高木礼子(Takagi Reiko)生日:1973年11月26日星座:射手座籍贯:大阪府身高:145cm血型:A型所属公司:Sigma Seven。主要代表作品:《棋魂》2004新春特别篇-走向北斗杯 和谷义高...
舒伯特的艺术歌曲有哪些特点?
舒伯特艺术歌曲最常用的是变化分节歌形式。变化的分节歌,顾名思义,在重复同一个旋律时,对这段旋律的和声、调性、钢琴织体、速度等做一些变化。当时德奥作曲家已经意识到民间歌曲形式的局限性,想要把这种固定不变的分节歌改变一下,舒伯特也站在了这个行列。比如他的《鳟鱼》、《圣母颂》、《小夜曲》、《冬...
舒伯特的作品赏析
舒伯特的这首《圣母颂》是他在1825年根据英国诗人瓦尔特·司各特的叙事长诗《湖上美人》中的《爱伦之歌》谱写而成。歌曲抒发了叙事诗主人少女爱伦祈求圣母饶恕其父罪行的纯真感情。歌曲采用分节歌形式,曲调柔美委婉、纯净朴实,音乐表情细腻丰满,表现了作者对真善美的向往。由于这首歌曲的艺术魅力,后人将其改编成器乐曲...
谁帮帮我翻译出来
圣母玛丽亚，你是大地上慈爱的母亲！你为我们受苦难，替我们戴上锁链，减轻我们的痛苦，我们全跪倒在你的圣坛前面。圣母玛丽亚，圣母玛丽亚，玛丽亚，用你温柔的双手，擦干我们的眼泪。在我们苦难的时候，啊，恳求你，恳求你拯救我们，阿门！《圣母颂》是舒伯特的代表作。1825年舒伯特采用英国历史小说家瓦尔特...
请问世界著名的小提琴曲有哪些?
这首曲子追忆怀念之情尤深，大都理解为美女深情的回忆，或是幸福美好的纪念。作曲家未给予确切的说明，这就留给欣赏者来领悟吧。全曲由三部分组成，曲调鲜明简练，余音绕梁不绝。尤其是那优美柔丽的音色，也使听众引起深切的怀想。【圣母颂】这是一首由德国小提琴家维尔海姆（Wilhelmj）根据舒伯特同名的...
关于结婚时播放的歌曲
1.《圣母颂》——舒伯特 2.《温馨的佳节》——巴赫 3.《求婚》——周华健 4.《第八号小提琴协奏曲》——维瓦尔第 5.《I Swear》——Westlife 6.《喜欢你现在的样子》——黄韵玲 7.《梦中的婚礼》(钢琴曲) 8.《今天你要嫁给我》——陶吉吉\/蔡依林 9.《爱》——蔡琴 10.《亲密爱人》——杜德伟\/梅艳芳 ...
请问有什么经典的 结婚时放的音乐
婚礼开始前营造高雅的气氛，为婚礼的开始做好铺垫。以下是一些常选的曲目： 《圣母颂》（舒伯特） 《圣母颂》（古诺） 《温馨的佳节》（巴赫） 《爱之喜》（柯莱斯勒） 《胡桃夹子组曲》（柴可夫斯基） 《薇丽亚之歌》（雷哈儿） 《第八号小提琴协奏曲》（维瓦尔第） 《回旋曲》（莫扎特） 《四季...
穆闹爱纳： 歌曲:圣母颂 外文名:Ave Maria 创作时间:1545年 用途:抒发感情和对未来的希望 宗教:基督教 作曲家:巴赫,古诺 歌词: Ave maria gratia plena Maria gratia plena Maria gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum ...
武宣县15619987470： 圣母颂 歌词？
穆闹爱纳： 圣母颂 <舒伯特> 啊圣玛利亚 温柔的母亲 请你听一回少女恳求 在这荒凉的岩石上 我的控诉飞向你的身旁 我睡到明天早晨醒来 而人们仍然是这样残忍 啊圣母请将女儿指引 啊母亲我是个可怜的人 圣洁的母亲 当我们在岩石上沉睡 有你来保护我们 硬的岩石也会变得柔软 在梦里我看见你微笑 我仿佛闻到玫瑰芳香 啊圣母我要向你倾诉 我一片赤诚的少女的心 纯洁的母亲 世上的一切鬼怪妖精 纷纷逃走无踪影 我们再也不会受到欺凌 因为你对我们最关心 我们都得到你的爱情 啊圣母我虔诚的恳请 啊母亲愿你永爱我们
武宣县15619987470： 圣母颂 歌词 - ？
穆闹爱纳： 圣母颂 <舒伯特> 啊圣玛利亚 温柔的母亲 请你听一回少女恳求 在这荒凉的岩石上 我的控诉飞向你的身旁 我睡到明天早晨醒来 而人们仍然是这样残忍 啊圣母请将女儿指引 啊母亲我是个可怜的人 圣洁的母亲 当我们在岩石上沉睡 有你来保护我们 硬的岩石也会变得柔软 在梦里我看见你微笑 我仿佛闻到玫瑰芳香 啊圣母我要向你倾诉 我一片赤诚的少女的心 纯洁的母亲 世上的一切鬼怪妖精 纷纷逃走无踪影 我们再也不会受到欺凌 因为你对我们最关心 我们都得到你的爱情 啊圣母我虔诚的恳请 啊母亲愿你永爱我们
武宣县15619987470： 求舒伯特<<圣母颂>>歌词. - ？
穆闹爱纳： 圣母颂 (万福玛利亚) 作词:瓦尔特·斯科特 作曲:弗朗兹·舒柏特 万福玛利亚 天国的圣女 慈悲之后 圣洁之母 永远接受热情的祈祷 从不拒绝我接首创伤的心灵 减轻它的悲伤 我迷失的灵魂 谦卑的展现在你面前 在你足旁 充满希望 恳求你 等候你应允 唯独你能赐予祥和 万福玛利亚 阿门
武宣县15619987470： 谁有舒伯特的ave maria圣母颂意大利歌词????? - ？
穆闹爱纳： Ave Maria Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus. Ave Maria Ave Maria Mater Dei Ora pro nobis peccatoribus...
武宣县15619987470： 谁有 圣母颂 (舒伯特) 的歌词啊?万分感谢 - ？
穆闹爱纳： Ave Maria -- Franz Shubert Ave Maria Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus.Ave Maria Ave Maria Mater Dei ...
武宣县15619987470： 《圣母颂》原是天主教徒赞美圣母马利亚的颂歌是吗? ？
穆闹爱纳： 原是天主教徒赞美圣母马利亚的颂 歌.歌词是1545年在罗马教廷召开的会 议上确定的.舒伯特的《圣母颂》旋律 平稳向上,描述一个纯洁的少女虔诚地 祈求圣母马利亚赐给她心灵上的安慰. 曾被改编为器乐曲,其中尤以小提琴独 奏、竖琴或钢琴伴奏的形式流传最广. 古诺的《圣母颂》以世纪德国作曲家 巴赫的《c大调前奏曲》为奏,按照 其中和声的提示配上旋律而成,庄重、 深情,呈现出恬静、真诚的气氛,'有赞 颂和恳切的祈求,与巴赫的钢琴曲配合 得天衣无缝.
武宣县15619987470： 求终极刺客4开头音乐 - ？
穆闹爱纳： 片尾曲叫《Ave Maria》,中文名叫圣母颂,歌词如下: (原版) Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus. ...
武宣县15619987470： 这支圣母颂的作者是谁? - ？
穆闹爱纳： 作曲家:Gounod 古诺乐曲名称:Ave Maria 作曲家: F.Shubert 舒伯特乐曲名称:Ave Maria Op.52 No.6 作曲家:J.S.Bach 巴赫乐曲名称:Ave Maria 都曾经创作过或一起完善过圣母颂,比如你可以看到古诺、巴赫的写法, 但是作词人历经很久,尤其中文更难考证...介意您可以去听下音乐.就知道是哪知曲子了
