余人各复延至其家的延今义和古义
余人各复延至其家。(桃花源记)
延:邀请之意。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中。
桃花源记
朝代:魏晋,作者:陶渊明
原文:
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝)
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。
延:邀请。
缘:继续。
津:渡口。
今义:延长 ;古义:邀请之意。
余人各复延至其家意思:其余的人各自又把渔人请到自己家中。
出处:东晋文学家陶渊明的《桃花源记》。
原文节选:见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。
译文:村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。
他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝, 更不必说魏晋两朝了。
渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们,听完以后,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。
扩展资料
《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
陶渊明作诗,擅长白描,文体省净,语出自然。《桃花源记》也具有这种艺术风格。它虽是虚构的世外仙境,但由于采用写实手法,虚景实写,给人以真实感,仿佛实有其人,真有其事。全文以武陵渔人行踪为线索,像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。
第一段以“忘”、“忽逢”、“甚异”、“欲穷”四个相承续的词语生动揭示出武陵渔人一连串的心理活动。
第二段先以数语描述发现仙境经过。“林尽水源,便得一山”,点明已至幽迥之地;“山有小口,仿佛若有光”,暗示定非寻常去处。
第三段先写渔人在沿着来路返回途中“处处志之”,暗示其有意重来。“诣太守,说如此”,写其违背桃源人“不足为外人道也”的叮嘱。
陶渊明成功地运用了虚景实写的手法,使人感受到桃源仙境是一个真实的存在,显示出高超的叙事写景的艺术才能。但《桃花源记》的艺术成就和魅力绝不仅限于此,陶渊明也不仅仅是企望人们确认其为真实的存在。
此文艺术构思精巧,借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来。采用虚写、实写相结合手法,也是其一个特点。增添了神秘感。语言生动简练、隽永,看似轻描淡写,但其中的描写使得景物历历在目,令人神往。文章有详有略,中心突出。
参考资料:百度百科-桃花源记
延:通假字,“宴”。使动用法,邀请……赴宴
今:1、延长 2、推迟如延期 3、引进,如延聘
意思:其它的人也纷纷邀请他到家里做客
鹦鹉灭火原文_翻译及赏析
便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝...
八年级桃花源记知识点归纳汇总
其:(1)欲穷其林:这 (2)其中往来种作:代词代桃花源 (3)余人各复延至其家:自己的 (4)得其船:自己的 (5)太守即遣人随其往:代渔人 3.多词一义 (1)缘溪行、便扶向路:沿着 (2)便要还家、延至其家:要,通邀,邀请 (3)悉如外人、咸来问讯、皆叹惋:都 (4)此中人语云、不足为外人道也:说 4.古...
文言文阅读《桃花源记节选》题目及答案
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,成来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“...
桃花源记课文解析
乃(1)见渔人,乃大惊:于是,就 (2)乃不知有汉:竟然 为 (1)武陵人捕鱼为业:作为 (2)此人一一为具言所闻:对 其 (1)欲穷其林:这 (2)其中往来种作:代词,代桃花源 (3)余人各复延至其家:自己的3.多词一义 (1) 缘溪行、便扶向路:沿着,顺着 (2)便要(yāo)还家、延至其家:要通“邀”,邀请。
在文言文中:事,潜,延,书,日,名,议,谢什么意思
延,遍也。——《方言十三》延及于平民。——《书·吕刑》前后邃延。——《礼记·玉藻》(11) 又如:延地(到处);延灼(蔓延燃烧)(12) 邀请;请 [invite]各复延至其家,皆出酒食。——晋· 陶渊明《桃花源记》饮宴既毕,谦延 玄德于上座。——《三国演义》(13) 又如:延师(聘请教师);延款(延请,款待)...
《世外桃源》的全文和翻译是什么?
具答之。便要(yāo)还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑(yì)人,来此绝境,不复出焉,遂(suì)与外人间(jiàn)隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋(wǎn)。余(yú)人各复延至其家,皆出酒食。停数日...
《前赤壁赋》《桃花源记》原文 带拼音赋》原文 带
余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语(yù)云:“不足为(wéi)外人道也。” 既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡(jùn)下,诣(yì)太守,说如此。太守即遣(qiǎn)人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。 南阳刘子骥(jì),高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。 后遂无问津者。
《桃花源记》古诗
便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。” 既出,得其船,...
无论魏晋中无论什么意思 无论魏晋中无论的意思
村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守...
陶渊明的桃花源记的翻译和注释及拼音 拜托
表现桃花源环境的句子:复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。 表现桃花源人们生活的句子:其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。 表现桃花源人热情好客的句子:便要还家,设酒杀鸡作食。 村中闻有此人,咸来问讯。 余人各复延至其家,皆出酒食...
历黎痛必: 今义:延长 ;古义:邀请之意.余人各复延至其家意思:其余的人各自又把渔人请到自己家中.出处:东晋文学家陶渊明的《桃花源记》.原文节选:见渔人,乃大惊,问所从来.具答之.便要还家,设酒杀鸡作食.村中闻有此人,咸来问讯....
石景山区13231309333: 余人各复延至其家的延是什么意思 - ?
历黎痛必: “余人”,其他的人. “各”,各自. “复”,又. “延”,邀请. “至”,到. “其”,他的(自己)
石景山区13231309333: 余人各复延至其家的延是什么意思 - ?
历黎痛必:[答案] “余人”,其他的人. “各”,各自. “复”,又. “延”,邀请. “至”,到. “其”,他的(自己)
石景山区13231309333: 渔人各复延至其家延古今异义 - ?
历黎痛必: 延,古义:邀请. 今义:延长
石景山区13231309333: 桃花源记所有的通假字.古今异义,一词多义,倒装 - ?
历黎痛必:[答案] 3多词一义 (1) 缘溪行、便扶向路:沿着,顺着 (2)便要(yāo)还家、延至其家:要通“邀”,邀请. (3)悉如外人、咸来问讯、皆叹惋、并怡然自乐:都 (4)此中人语(yù)云、不足为外人道也:说 (5)便扶向路、遂与外人间隔:于...
石景山区13231309333: 桃花源记中的余人各复延至其家的延是什么意思 什么词作什么词 - ?
历黎痛必: 名词作动词,邀请的意思!
石景山区13231309333: 延的古义和今义 - ?
历黎痛必: 一、古义:1、邀请;请 晋· 陶渊明《桃花源记》:各复延至其家,皆出酒食.意思是其余的人各自又把渔人邀请到自己的家中,都拿出自己的美酒佳肴来款待他. 2、迎击 汉· 贾谊《过秦论》:秦人开关延敌.意思是秦人打开函谷关口迎战...
石景山区13231309333: 陶渊明写的《桃花源记》中的实词、通假字和古今异义词有哪些? - ?
历黎痛必:[答案] 四)掌握课文注释的词语. 为业:靠……谋生. 缘:沿. 夹岸:夹着溪流两岸. 杂:别的. 鲜美:鲜艳美丽. 异:诧异. 穷:穷尽. ... 今义:不管(连词) 缘 古义:沿 缘溪行 今义:缘故,缘分 延 古义:请 余人各复延至其家 今义:延长、延伸 津 古义:渡口...
石景山区13231309333: 《桃花源记》中余人各复延至其家的“延”什么意思 - ?
历黎痛必: 延:邀请之意. 余人:其他的人 各:各自 至:到 其家:他自己的家
石景山区13231309333: 余人各复延到其家的“延”是什么意思 - ?
历黎痛必: 邀请的意思