desire与hope的区别

英语desire和hope的区别？~

hope=to want something to happen or to be true, and usually have a goodreason to think that it might.
hope is when we belief that something will happen but still we do not ignore the probable other half which may occur.
eg.She's hoping that she won't be away too long.
desire=to want something, especially strongly.
Desire is when we want something badly to happen which is far from reach. but there is no element of belief here. We just want a object or thing badly
eg.I desire only to be left in peace.

hope和wish的区别
hope用作动词时，后面可接不定式或that从句，但不能接“宾语+不定式”。如：
①We hope to see you again．（= We hope we can see you again．）
我希望能再次见到你。
②I hope you can help me with my maths．
希望你能帮助我学数学。
（不能说 I hope you to help me with my maths．）
wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以，其意义相当于“想要”，“希望”（=would like或want）。wish接 that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。例如：
①I wish to place an order right now．
我想马上订购。
②I wish him to make progress．
我希望他取得进步。
③I wish I could fly like a bird．
但愿我能象鸟一样飞。（从句中的could表示其动作不可能实现，不能用can。）
④I hope he can do that．
我希望他能干那件事。（本句表示有可能实现的一种希望，can不能用could代替。）
wish可表示良好的“祝愿”，后面接“宾语+宾补（形容词或名词）。而hope不能这样用。如：
①I wish you happy．祝你幸福。（不用hope）
②I wish you a pleasant journey．祝你旅途愉快。（不用hope）
在简略句中，如要表示希望某事不会发生时，应说I hope not，而不说 I don"t hope so。

从语义上说，desire表示“热切的希望，强烈的愿望”，语气比较强。从语体上说，desire主要用于正式语体，在口语中较少使用。hope主要用于可能实现的事情，既可用于正式语体，又可用于非正式语体。从语法上说，及物动词desire可接名词、动词不定式、从句或宾语+ to do复合结构，而及物动词hope不能接名词或复合结构，只能接动词不定式和从句。

一、词义解析不一样

desire v. [正式]渴望，期望

〔辨析〕强调主观愿望上热切渴望某事物，多指可以达成的事情，常含尽力争取的意味，不用进行时。

〔例证〕We all desire happiness and health. 我们都渴望幸福和健康。

hope v. 希望，期望

〔辨析〕指盼望得到好的或有利的结果，并对此持有一定的信心。

〔例证〕I hope to become a useful man. 我希望成为一个有用的人。

二、词义广泛性不一样

desire

英 [dɪ'zaɪə]  美 [dɪ'zaɪɚ] 

1、n. 欲望；要求，心愿；性欲

2、v. 想要；要求；希望得到…

hope

英 [həʊp]  美 [hop] 

1、n. 希望；期望；信心

2、v. 希望；期望

三、变形词不一样

desire

第三人称单数： desires 复数： desires 现在分词： desiring 过去式： desired 过去分词： desired

hope

第三人称单数： hopes 复数： hopes 现在分词： hoping 过去式： hoped 过去分词： hoped

从语义上说，desire表示“热切的希望，强烈的愿望”，语气比较强。从语体上说，desire主要用于正式语体，在口语中较少使用。hope主要用于可能实现的事情，既可用于正式语体，又可用于非正式语体。从语法上说，及物动词desire可接名词、动词不定式、从句或宾语+ to do复合结构，而及物动词hope不能接名词或复合结构，只能接动词不定式和从句。

desire:
n. 愿望,欲望,情欲
v. 向往,要求,请求
vt. 渴望

例句与用法:
I am filled with desire to go back home.
我心中充满了回家的渴望。
I desire happiness.
我渴望幸福。
You could see the desire in her eyes as she looked at me.
她看我的时候，你能明显看到她眼中的欲望。
There arose a strong desire in her heart
她的心底萌生出一个强烈的愿望

hope:
希望

例句与用法:
He is the hope of his school.
他是学校的希望。
After these dry days, everyone hopes for rain.
干燥的天气之后，人人都希望下雨。
Do you have any hope that he'll come?
你想他会来吗？
I called in the hope of finding her at home.
我希望她能在家才给她打的电话。
The doctors held out no hope of recovery.
医生们对痊愈不抱希望。
I hope you're ready.
我希望你已经准备好了。

desire,欲者也
hope,望者也

desire 欲望
hope 希望

---

雁江区17851706255： desire与hope的区别 - ？
单于桑佳乐： 从语义上说,desire表示“热切的希望,强烈的愿望”,语气比较强.从语体上说,desire主要用于正式语体,在口语中较少使用.hope主要用于可能实现的事情,既可用于正式语体,又可用于非正式语体.从语法上说,及物动词desire可接名词、动词不定式、从句或宾语+ to do复合结构,而及物动词hope不能接名词或复合结构,只能接动词不定式和从句.

雁江区17851706255： 英语的DESIRE 与 HOPE这两个单词有什么区别? - ？
单于桑佳乐： 期望 〖hope;expect〗对人或事物的未来有所等待和希望 渴望 〖aspireto;longfor;beanxiousfor;cravefor;yearnfor〗迫切地希望;殷切盼望 愿望 〖desire;wish;aspiration〗心中期望实现的想法 希望 〖hope;wish;expect〗心里想着实现某种事情 要是对这几个词进行区别的话,区别就在于这些词不相同的那个几个字:期、指、盼、希、渴.

雁江区17851706255： desire的用法是什么? - ？
单于桑佳乐： desire的用法:n.\t(名词)1、desire用作名词的意思是“愿望,欲望”,可指各种愿望、欲望,包括好的和不好的; 可用作不可数名词,也可用作可数名词.desire引申还可作“渴望的人或事”解,常用于...

雁江区17851706255： hope、desire和wish有什么区别? - ？
单于桑佳乐： hope和wish的区别 hope用作动词时,后面可接不定式或that从句,但不能接“宾语+不定式”.如: ①We hope to see you again.(= We hope we can see you again.) 我希望能再次见到你. ②I hope you can help me with my maths. 希望你能帮助我...

雁江区17851706255： 如意英文怎么读 - ？
单于桑佳乐： 如意的英文:as one wishes wish 读法 英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]1、v. 希望,但愿;盼望,想要;祝,祝愿;祈愿,许愿;(印度英语)问候;要求(某人)做某事 2、n. 希望,愿望;祈求,心愿;祝愿,祝福;想要的东西,希望的事;请求,要求 ...

雁江区17851706255： 是wish sb to do 还是wish sb do? - ？
单于桑佳乐： 是wish sb to do. wish 英 [wɪʃ];美 [wɪʃ]v. 希望;想要;n. 愿望;命令;渴望;祝颂(表达这个意思时,常用复数) 1、wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词.用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从...

雁江区17851706255： 窈窕淑女,君子好逑英文怎么翻译? - ？
单于桑佳乐： 窈窕淑女,君子好逑的英文:men's desire for beautiful women desire 读法 英 [dɪˈzaɪə(r)] 美 [dɪˈzaɪər] 1、n.愿望;欲望;渴望;情欲;肉欲;性欲;想望的人;渴望的事物 2、v.渴望;期望;想望;被(某人)吸引;对(某人)产生性...