语义和语用的区别?

作者&投稿:友物 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

一、含义不同

1、语义:语言所蕴含的意义就是语义。简单的说,符号是语言的载体。符号本身没有任何意义,只有被赋予含义的符号才能够被使用,这时候语言就转化为了信息,而语言的含义就是语义。

2、语用: 指的是人(使用者)在一定环境(语境)中对语言的运用。

二、作用不同

1、语义:语义是语言这个大系统中的一个非常重要的层次,是社会现象、自然现象、心理现象在语言中的反映,直接或间接地影响到人类社会中各个方面。

2、语用:语用分析能使我们了解现代汉语交流、传达语言信息的一般规律,能深刻理解在有表达内容和特定语境的前提下,如何调动汉语的各种语言因素和非语言因素,说话者能准确地传情达意、受话者能获取话语原意,以达到交际的目的。

三、特征不同

1、语义:具有领域性特征,不属于任何领域的语义是不存在的。而语义异构则是指对同一事物在解释上所存在差异,也就体现为同一事物在不同领域中理解的不同。

2、语用:

发话者:语言信息的发出者。

受话者:听话人或信息接收者。对于受话者而言,最关键的就是推求发话者的语用意图。

话语内容:发话者用语言符号表达的具体内容。

语境:语言使用的环境,也就是言语行为发生的环境。语境由以下几个方面构成:上下文语境、现场语境、交际语境、背景知识语境。

四、所涉及的学科不同

1、语义:语义学是指数理逻辑符号学分支之一。关于符号或语言符号(语词、句子等表达式)与其所指对象关系的学科。美国莫里斯在提出语形学、语义学和语用学的区分时,认为语义学是对指符号与它可以运用于其上的对象之间的关系的研究。

卡尔纳普赞同这一区分,在《语义学导论》等著作中对语义学进行细致研究,并把语义学分为描述的语义学和纯粹的语义学。描述的语义学对某种历史地形成的语言的语义学特征,或对一切历史地形成的语言的语义学特征进行描述和分析。因所描述的是事实,故属于经验科学。

2、语用:语用学是指现代数理逻辑符号学分支之一。关于符号或语言符号(语词、句子等表达式)与其解释者关系的学科。美国莫里斯在提出语形学、语义学和语用学的区分时,认为语用学是对指号和解释者的关系的研究,即研究指号在它出现于其中的行为范围内的起源、用法和效果。

卡尔纳普认为,如果一种研究明确地涉及说话者或语言作用者,我们便把这种研究归诸于语用学的领域。20世纪60年代以来,语用学得到迅速发展。

句法和语义的关系

1、动核结构(或称“述谓结构”),它由动词(广义的)和它联系着的某些语义成分组成。动核结构是语义平面的基本结构,是生成句子的基底。这是隐层的,必须通过句法结构才能显示。同一动核结构可以用不同的句法结构表示。

2、动词的“价”(Valenec,也译作“ 向”),根据动核结构中动词所联系的动元(强制性的语义成分)的数目,动词可分为一价动词,二价动词,三价动词等。

3、名词的“格”。格指名词跟动词组成语义结构时所担当的语义角色,如施事、受事、工具等。

4、语义指向。它指的是句子里的词语在语义平面上支配或说明的方向。动词有个动作方向的问题,状语、补语也有个语义指向的问题。

5、词的语义特征。它反映某一类词和一类客观事物之间的关系,也反映一类词和另一类词在词义上的搭配关系。

6、语义的选择限制。句法上能结合的词语不见得在语义上都能搭配,因为词与词搭配时在语义上有选择性。

以上内容参考百科百科-语义、百度百科-语用学、百度百科-语义学




义和意、泻和泄、查和察、处置和处治的区别
区别:义和意:“义”和“意”都有“意义;意思”的含义,一般来说,“义”是指概念义,是客观的;“意”是指自己要表达的意思,是主观的。表示“词本身的意义”的词形要写作“词义”;“词不达意”、“抒情达意”的“意”则写作“意”。处置和处治:“处治”指处分,惩治,如“对那些民愤极大的...

什么是语表义和语里义
语表义:指词语的字面意思;语里义:指语词在具体语言环境里的意思,也就是我们平时所说的深层含义.比如在李白的《听蜀僧浚弹琴》中有“客心洗流水,余响入霜钟.”两句诗,其中前句中的“流水”就是化用了“高山流水”的典故,这就是“流水”的语里义 ...

义和的解释
义和的解释语本《 左传 ·襄公九年》:“利,义之和也。”后以“义和”指讲义气, 彼此 和睦 。 明 贾仲名 《对玉梳》第一折:“生着那义和的兄弟廝寻争,孝顺的 儿子 学生分。” 词语分解 义的解释 义 (义) ì 公正 合宜的 道理 或举动: 正义 。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

【北京】一词包括几个语素?解释一下。
由于汉字不是拼音文字,xīn这个音节就分别写成了不同的形式,替我们作了分析语素的工作。可是,并不能说,汉字的一个字就是一个语素,汉字的形、音、义和语素的关系,除了上面所说的一个音节代表几个语素,可以分别用几个汉字表示之外,还有如下的一些情况。一个汉字代表几个不同的语素,读同一个音...

...在词与词或者其他语言单位之间发现的意义区别特征。
义征是用对比的方法,在词与词或者其他语言单位之间发现的意义区别特征。在词与词或者其他语言单位之间发现的意义区别特征。这种方法通过比较不同语言单位在意义上的差异,从而揭示它们之间的区别和联系。义征是语义学中的一个重要概念,对于理解词语的含义和用法以及研究语言的结构和功能都具有重要意义。义...

引申义,交际义,语境义是什么意思??
语境义”顾名思义指词语在具体语言环境中的意义 (一个词语在不同的语言环境中,往往会产生一种“临时”义,这种临时义就叫语境义)交际义 语言的本质是动态的,进行词义研究时应该探索词语在真实言语中的动态交际义。指称义、客观属性义和主观评价义构成了一个分层级的词义系统,在什么情况下选择何种...

现代汉语里,多义词产生的现实基础及途径,越详细越好!!急急急!!!_百度...
7、多义词和同音词的区别:二者的共同之处在于它们都是以一个语音形式来表示多个意义。区别是:(1)多义词的各个意义之间有着内在的联系;同音词的童义之间则没有任何联系,或者原来有联系,随着语言的发展演变,人们已经感受不到这种联系的存在。(2)多义词是一个词兼有几个互相有联系的意义,是词义...

有带义和丹的成语吗
九转功成转:循环变华。原为道家语,指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功。丹楹刻桷楹:房屋的柱子;桷:方形的椽子。柱子漆成红色,椽子雕着花纹。形容建筑精巧华丽。青竹丹枫青竹生南方,丹枫长北地。借指南北。好丹非素爱好红色,反对白色。比喻对事物有偏见。丹书铁券...

现代汉语: 词义的引申义和比喻义到底怎么区分? 书上写的太笼统了!
例如:“愤”有烦闷义和愤怒义,字从心,贲声。但是根据古书的用例,烦闷义出现较早,可以确定本义应是烦闷。又如:“毙”的本义是仆倒,而不是死。 “多行不义必自毙。” “射其右,毙于车中。”“毙”表示向前倒下。人被杀死则倒下,所以又引申为死,这个意义后来写作“毙”,从文献看,古书...

怎样确定词的本义?
例如:“愤”有烦闷义和愤怒义,字从心,贲声。但是根据古书的用例,烦闷义出现较早,可以确定本义应是烦闷。基本义 本义就是文献记载的词的最初意义。基本义就是词在现代最常用的意义。本义是从历时角度讲的,基本义是从共时平面去说的。例:“网”基本义为用绳线结成的捕鸟捉鱼的器具。“门”基本...

海州区18919693832: 语义学和语用学有何区别 -
啜紫杞枣: 1.语义学与语用学的概念不同: 语用学是20世纪70年代、80年代由西方学者们建立和发展起来的语言学的一门独立的新学科,即语言实用学,是研究语言符号同它的使用者及其使用环境之间关系的科学. 语义学又称作词义学,对中文等方块文...

海州区18919693832: 英语语言学中 语用学和语义学的区别 -
啜紫杞枣:[答案] 语用学从语言使用者角度出发,借助语境进行意义研究是对传统语义学的发展和补充.这一研究的必要性可以从语言的两种基本功能上看出来.一方面,语言具备对外部世界的信息进行编码表述认知或人类情感的功能(representatio...

海州区18919693832: 语义学与语用学的区别与联系?需要能够高度概括的答案,可以做简答题 -
啜紫杞枣:[答案] 语义学和语用学是一种互补贯穿的关系. 语用学从语言使用者角度出发,借助语境进行意义研究是对传统语义学的发展和补充.这一研究的必要性可以从语言的两种基本功能上看出来.一方面,语言具备对外部世界的信息进行编码表述认知或人类情感的...

海州区18919693832: 语义学与语用学的区别与联系? -
啜紫杞枣: 数据的含义就是语义.简单的说,数据就是符号.数据本身没有任何意义,只有被赋予含义的数据才能够被使用,这时候数据就转化为了信息,而数据的含义就是语义. 语义可以简单地看作是数据所对应的现实世界中的事物所代表的概念的含义...

海州区18919693832: 有谁能够清晰地告诉我,现代汉语中,句法、语义、语用的意思.他们有什么不同. -
啜紫杞枣: 句法指句子的结构方式,语法学中研究“词组和句子的组织”的部分称为句法.语义学:语言学中研究“词语的意义及其演变”的一个部门.语用:语言学、哲学和心理学的一个分支学科,研究脉络如何影响人运用和理解语言.语用学分析研究影响语言行为(如招呼、回答、应酬、劝说)的标准和支配轮流发言的规则.语用学还研究语言用於成事的方式.例如,「我允诺」用於特定语境中就是允诺.都是语言学的一部分,但各不相同吧,我觉得还是很好区分的.

海州区18919693832: 语法,句法,语义,语用,句法这些词有什么不同吗? -
啜紫杞枣: 文法和语法是同一个意思,都是指英语中的grammar, 用来精确地描述语言及其结构. 文法又包括词法和句法. 词法主要研究词的内部结构,包括曲折变化和构词法.也有人说,morphology(形态学)又称词法. 句法研究句子结构成分的相关关系,以及它们组成句子的规则

海州区18919693832: What's the difference between pragmatics and semantics?语言学高手进语义学和语用学的区别!是英文的加100分! -
啜紫杞枣:[答案] However,having searched on the net for an explanation.I'm afraid maybe you have trouble trying to understand a lot of explanations! So here I will just offer you a SIMPLE definition of the difference between semantics and pragmatics. Semantics is ...

海州区18919693832: 语言学概论问题: 意义、语义和语用义三者之间的关系 (非专业人员勿答!!!越详细越好,谢谢!) -
啜紫杞枣: 意义 在英语中 是 meaning 语义 在英语中一般不单独出现 出现的是语义学 也就是Semantics 语义学是研究意义的学科 即 The subject concerning the study of meaning is called semantics. 关于意义和语义学有兴趣的话 可以读一读 The Meaning of ...

海州区18919693832: 如何从语义,语法和语用上区分挑选和选择 -
啜紫杞枣: 语义上:挑选更加主观,更强调主观意愿,而选择虽然有主观意愿在,但也可以表示受强迫下所作选择,不是自己的本意. 语法上:挑选是动词,选择既是动词有事名词. 语用上:根据前述的就可以使用了吧.

海州区18919693832: 什么叫语义错误,语言学范畴里的语义 -
啜紫杞枣: 语言学范畴里的语义是指语用意义语用意义是指话语在语言意义的基础上由于语言使用者及语境的作用而产生的意义.所谓语义错误通俗点说就是语言使用者在一定的语境中对语言的使用出现了错误

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网