英文中的双破折号有什么作用

英文中破折号的作用~

这里是插入成分


下面是破折号的用法供你参考

折号是用来加强语气的符号，往往起到冒号，分号或逗号的作用。其用法如下：

1. 用于解释性插入语之前。如：
Give your secretary what she needs --- pencil, paper and a good typewriter.
给你的秘书她所想要的东西——铅笔、纸和一台好的打字机。

2. 表示说话突然中断、意思突然转换或犹豫不决。如：
"I'd like to," he said, "but ---"“我想”，他说，“但是——”
"Well --- it's hard to explain."“嗯——这很难解释。”

3. 引出被强调的词语。如：
The only person that he admires is --- Churchill. 他只钦佩一个人——丘吉尔。

4. 分隔非限定性修饰语、同位语或附加成分的词语。如：
He is the exact person --- the person that I expected. 他就是那个人——我要找的人。

5. 表示概括性词语。如：
English, Chinese and math --- all these are the subjects that he should study.
英语、语文、数学——所有这些都是他该学的科目。

6. 表示引文出处。如：
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. --- Winston Churchill
我可没什么可奉献的，除了鲜血、劳动、眼泪和汗水。——温斯顿·丘吉尔

7. 用于两个地名或两个时间之间，意为“至，到”。如：
London --- Manchester 伦敦到曼彻斯特

英文破折号的用法主要分为两种情况：英文破折号前后留空格和英文破折号前后不留空格。
1.前后需用空格的英文破折号
(1)用于插入语
在这种情况，英文破折号的用途是隔开插入句中的附加信息，也可用于补充说明或评语。
The materials used — copper，stainless steel，concrete and glass — give the buildings a striking beauty.这些使用的材料——铜、不锈钢、混凝土和玻璃等，使这些建筑更具非凡魅力。
She was seventeen then — a beautiful young creature.她那时17岁——是一个年轻漂亮的姑娘。
(2)代替冒号或分号
这种英文破折号的用途与冒号和分号相同，主要对前面的话进行解释、总结或作出结论。
He is modest，considerate，warm-hearted — he is a good man.[2]他谦逊、体谅他人、热心——是一个不错的人。
He has only one interest — music.他只有一个兴趣——音乐。
Uncle Wang laughingly answered — “No，no：stay where you are.”[3]王大叔笑着回答：“不用了，不用了，你就待在那儿吧。”
(3)用于话语的中断和转折
前后用空格的英文破折号可表示思想的突然中断或转移。如：
I assure you that — but you wouldn’t understand.我向你保证——可你不会理解的。
“And may I ask — ”said Xiao Wu;“but I guess it’s better for you to ask him about it.”“我可以问——”小吴说，“不过我想还是你问他的好。”
I believed she was wise — well，she was I suppose -- in a way.我相信她有几分聪明——噢，我料想她如此。
(4)代替括号
英文破折号的此用法与括号相似，但不像括号那样正式。如：
Mary comes every week — on Thuesdays — to help with the laundry.[4]玛利每周(每周二)都来帮忙洗衣服。
During my vacation — I must have been insane — I decided I would ski.假期中，我决定去滑雪(我准是发疯了)。
(5)用于省略
前后空格的英文破折号可以用来表示未说完的话。如：
She was said to have had an affair with — that season.据说那时她与——有点不清不白。
Would Mr T — consider taking responsibility? T——先生打算对此事负责吗?
“But — ”she stopped short.“可是——”她突然停住了。
2.前后不空格的英文破折号
(1)用来区别不同意义的英文破折号通常总是紧靠前后内容，不空格。例如：
Labour-Liberal alliance(工党—自由党联盟)
oil-water interface(油一水分界面)
gas-liquid chromatography(气体一液体层析)
London-Glasgow railway(伦敦一格拉斯哥铁路)
Chengdu-Chongqing railway(成渝铁路)
Input-output ratio(输入一输出率)
(2)代表“从……到……”的英文破折号，前后不空格。例如：
9 a.m.-5 p.m.　上午9点到下午5点
1921-1949　1921年至1949年
1914-18 war　1914—18战争(注：第一次世界大战)
Queen Elizabeth I 　伊丽莎白女王一世
(1558-1603)　(1558年至1603年)
PP221-235(或221-235)　第221页至第235页
chapters 8-9，101-150 第8—9章，第101—150章
区分英文破折号用法的其他情况
1.数字组和单词之间的英文破折号可带空格。例如：
18 September- 19 January　(9月18日—1月19日)
C.1215- C.1260　(大约1215—大约1260)
但这些空格英文破折号应当谨慎使用，特别是在还有表示插入语的英文破折号的情况下，因为读者可能不明白它们之间的区别;在这些情况下最好用“to”(至)代替英文破折号。
2.如果句中使用了“between”(在……之间)，那么不可使用英文破折号替换“and”(和)：“the period between 1920 and 1930”(在1920和1930年之间)，不可写成“the period between 1920浅析英文破折号在行文中的应用。

说明

也有拉长音的意思

说明

也有拉长音的意思

说明

也有拉长音的意思

---

兰溪市18660295933： 英文中的双破折号有什么作用 - ？
偶寒胃炎： 说明也有拉长音的意思说明也有拉长音的意思

兰溪市18660295933： 英语中破折号是连接两句话的还是一句话内部的标点?破折号两边能不能各有一个动词?(也就是两边各是一个完整句子) - ？
偶寒胃炎：[答案] 不能,破折号在句中起着解释说明的作用,不能破坏原句的结构

兰溪市18660295933： 英语中破折号有哪些用法 - ？
偶寒胃炎：[答案] 破折号不能分割不完整的句子,也就是说破折号两边的句子成分必须完整.这里有一些资料可供参考:1.英:用来表示或突出同位语.例如:Only one thing is now wanting—a refrigerator.现仅缺少一件东西——冰箱.汉:用...

兰溪市18660295933： 英语中破折号的作用 - ？
偶寒胃炎： 破折号不能分割不完整的句子,也就是说破折号两边的句子成分必须完整.这里有一些资料可供e68a8462616964757a686964616f31333363386661参考:1.英:用来表示或突出同位语.例如:Only one thing is now wanting—a refrigerator.现仅缺...

兰溪市18660295933： 英语中破折号的应用 都说破折号的两边要接两个完整的句子成分 但是Only one thing is now wanting—a refrigerator.现仅缺少一件东西——冰箱.但是a ... - ？
偶寒胃炎：[答案] 英语中破折号的用法有以下几种: 1、用来表示同位语,这种用法相当于汉语中的解释说明,就是你给的第一个句子的用法; 2、用来概括语句中提到过的内容,相当于汉语中的概括、总结上文; 3、再一句话中表示说话语气的断断续续. 一般就是这些

兰溪市18660295933： 在英语写作中,句子中哪些情况要用破折号 - ？
偶寒胃炎： 破折号是用来加强语气的符号,表示意思突然转折,往往起到冒号,分号或逗号的作用.其用法如下: 1) 表示话语突然中断、意思突然转折或犹豫不决. 例如: ＂I'd like to ,＂ he said,＂but--＂ “我想”,他说:“但是” ＂Well--it's hard to ...

兰溪市18660295933： 英语中破折号问题. - ？
偶寒胃炎： 表示对上文的词语的解释或表示语意某种变化.破折号的第一作用是对上文进行解释.这种用法与括号相似.它们的区别是:括号里标明的语句仅是对上文的解释说明,不是正文,读的时候不必读出;破折号标明的语句坚前文的解释说明,同时...

兰溪市18660295933： 如何在英语中使用破折号和分号? - ？
偶寒胃炎： 破折号的用法 破折号是用来加强语气的符号,表示意思突然转折,往往起到冒号,分号或逗号的作用.其用法如下: 1) 表示话语突然中断、意思突然转折或犹豫不决. 2) 引出被强调的词语. 3) 分隔非限定性修饰语、同位语或附加成分的...

兰溪市18660295933： 英语破折号问题 - ？
偶寒胃炎： 你在试图使用插入语,逗号是可以而且经常用于插入语的.然而,破折号却不是.而且更重要的你用破折号分割了主语和谓语,破折号不能分割不完整的句子,也就是说破折号两边成分必须完整. 破折号在英语中貌似插入语的用法,实际是在插...

兰溪市18660295933： 解释英语中破折号的作用 - ？
偶寒胃炎： 个人觉得第一个破折号是对the particles的举例说明,第二个是对sand grains and tiny pebbles意义的递进,细化