重阳节古诗词：杜牧《九日齐山登高》原文翻译及赏析
九日齐山登高 / 九日齐安登高
唐代：杜牧
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独沾衣。(沾 同：沾)
译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
九日：旧历九月九日重阳节，旧浴登高饮菊花酒。齐安：今湖北省麻城一带。
翠微：这里代指山。
酩酊（mǐngdǐng）：醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》：“陶潜尝九月九日无酒，宅边菊丛中摘菊盈把，坐其侧，久望，见白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后归。”
登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。
创作背景
唐会昌五年（845）张祜来池州拜访杜牧，因二人都怀才不遇，同命相怜，故九日登齐山时，感慨万千，遂作此诗。
赏析
首联用白描的手法写雁过江上南飞，与客提壶上青山的一副美景。仅用七字，把江南的秋色描写的淋漓尽致。诗人用“涵”来形容江水仿佛把秋景包容在自己的怀抱里，“江涵秋影”四字精妙的传达出江水之清，“秋影”包容甚广，不独指雁影。“与客携壶”是置酒会友，兼之有山有水，是人生乐事，“翠微”来代替秋山，都流露出对于眼前景物的愉悦感受。
颔联为唐诗名句，夹叙夹议，写出了诗人矛盾的心情。“难逢”、“须插”的言外之意是应把握当前及时行乐，不要无益地痛惜流光，表现了一种通达的生活态度。“菊花”是扣合重阳节的习俗。
颈联与颔联手法相同，都采用了夹叙夹议的手法，表达了诗人想只管用酩酊大醉来酬答这良辰佳节，无须在节日登临时为夕阳西下、为人生迟暮而感慨、怨恨，同时也表达了及时行乐之意。“酩酊”也是扣合了重阳节的习俗。颔联和颈联都用了对比，一是尘世不乐与佳节尽情快乐的对比，一是大醉与怨恨忧愁的对比。两联也多次提到重阳。节日的一个重要功能，就是使人们暂时摆脱日常生活的束缚、抛开日常生活的烦恼，让自己的心情放松片刻。杜牧在这里所表现的正是趁着重阳节抛开世事、尽情放纵快乐的思想。
尾联承上“登临恨落晖”意，诗人用齐景公牛山泣涕之事进一步安慰自己。诗人由眼前所登池州的齐山，联想到齐景公的牛山坠泪，认为像“登临恨落晖”所感受到的那种人生无常，是古往今来尽皆如此的。既然并非今世才有此恨，就不必像齐景公那样独自伤感流泪。以齐景公的反例作结，表现了这种旷怀中包含着一种苦涩。
此诗通过记叙重阳登山远眺一事，表达了诗人人生多忧、生死无常的悲哀。以看破一切的旷达乃至颓废，表现了封建知识分子的人生观的落后、消极一面。
关于杜牧的诗句古诗
南楼夜[杜牧] 玉管金樽夜不休,如悲昼短惜年流。 歌声袅袅彻清夜,。 2.关于杜牧的古诗大全 七绝...汴河阳冻 千里长河初冻时,玉珂摇佩响参差; 浮生恰似冰底水,日夜东流人不知。 行山 远上寒山石
描写重阳节的古诗
描写重阳节的古诗词 1、《重阳席上赋白菊》 唐诗人白居易 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。 2、《醉花阴》 宋代诗人...11、《九月九日忆山东兄弟》 唐王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 12、《九日齐山登高》 唐杜牧 江涵秋影雁初...
杜牧古诗词大全
杜牧的诗有哪些 1、《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。2、《赤壁》折戟沈沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。3、《山行》远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。4、《赠别》多情却是总无情，唯觉尊...
与传统节日有关的古诗?
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首， 那人却在，火阑珊处。《生查子 元夕 》 （宋）欧阳修 去年元夜时，花市灯如昼。 月到柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。3、清明 杜牧《清明》 清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问...
有关节日(春节、端午、中秋、清明、重阳)的古诗
《清明》唐－杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。这首小诗，用优美生动的语言，描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。小牧童的热情指引，自然会叫诗人道谢连...
有关中国传统节日的诗句
一、关于元宵节的诗句：1、月到柳枝头，人约黄昏后。2、火树银花触目红，掲天鼓吹闹春风。二、关于清明节的诗句：1、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。2、无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。三、关于端午节的诗句：1、节分端午自谁言，万古传闻为屈原。2、五月五日天晴朗，杨花绕江啼晓鹰。四、...
诗词中有节日的诗句
描写重阳节的诗句有: 九月九日忆山东兄弟 【唐】王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲, 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 4.推荐五首关于节日的古诗 1.唐·杜牧《清明》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 2.唐·范成大 《卖痴呆词》 除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;...
清明节古诗
唐代诗人“杜牧”的《清明》。1、原诗：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。2译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
关于重阳节诗句经典古诗
重阳节诗句经典古诗：1、《九月九日忆山东兄弟》唐.王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。2、《定风波·重阳》宋.苏轼与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。酩酊但酬佳节了，云娇，登临不用怨斜晖。古往今来谁不老，多少，...
写传统节日的古诗词有哪些
文学课代表
仇由瑶丙克：[答案] 九日齐山登高 作者:杜牧 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠薇2.尘世难逢开口笑3,菊花须插满头归4.但将酩酊5酬佳节,不用登临送落晖.古往今来只如此,牛山何必独沾衣6.全部注释 1.九日:九月九日重阳节.齐山:今安徽省贵池...
杭锦后旗17315197046： 杜牧《九日齐山登高》赏析 - ？
仇由瑶丙克： 9月30日 星期日 21:54九日齐山登高 杜牧 江涵秋影雁初飞, 与客携壶上翠微. 尘世难逢开口笑, 菊花须插满头归. 但将酩酊酬佳节, 不用登临恨落晖. 古往今来只如此, 牛山何必独沾衣? 这首诗是唐武宗会昌五年(845)杜牧任池州...
杭锦后旗17315197046： 九日齐山登高 - ？
仇由瑶丙克： 九日齐山登高 作者:杜牧 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠薇2. 尘世难逢开口笑3,菊花须插满头归4. 但将酩酊5酬佳节,不用登临送落晖. 古往今来只如此,牛山何必独沾衣6. 全部注释 1.九日:九月九日重阳节.齐山:今安徽省贵池县. 2...
杭锦后旗17315197046： 九日齐山登高的作者是谁 - ？
仇由瑶丙克： 九日齐山登高 【作者】杜牧 【朝代】唐代 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微. 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归. 但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖. 古往今来只如此,牛山何必独沾衣.
杭锦后旗17315197046： 求重阳节的民间古诗 - ？
仇由瑶丙克： 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. —— 王维《九月九日忆山东兄弟 》 佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透. —— 李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归. —— 杜牧《九日齐山登高》 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微. —— 杜牧《九日齐山登高》 望天王降诏,早招安,心方足. —— 宋江《满江红·喜遇重阳》 王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛. —— 郑谷《菊》
杭锦后旗17315197046： 关于重阳节的古诗,要有赏析和注释! - ？
仇由瑶丙克： 《九月九日忆山东兄弟》作者:(唐)王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.【解题】独自在异乡闯荡,每到过节时就会思念自己的兄弟,知道兄弟登上高处插上茱萸作重阳节纪念时,少了一人来参...
杭锦后旗17315197046： 关于重阳节古诗 - ？
仇由瑶丙克： 重阳席上赋白菊 【唐】白居易 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜. 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场. 重阳 【唐】高适 节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花.百年将半仕三已, 五亩就荒天一涯.岂有白衣来剥啄,一从乌帽自欹斜. 真成独坐空...
