雪梅古诗的意思翻译简单？
《雪梅》古诗有二首，出自南宋诗人卢梅坡（有争议）创作的一组七言绝句。雪梅古诗其一的意思翻译是：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
雪梅古诗其二的意思翻译是：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
【拓展资料】：
《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡（有争议）创作的一组七言绝句。这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，缺一不可，结合在一起，才能组成美丽的春色。第一首诗前两句写梅雪争春，要诗人评判，后两句是诗人对梅与雪的评语。第二首诗首句写梅与雪之间的关系，次句写雪与诗之间的关系。后两句写梅、雪与诗之间的关系，梅花开放而还没下雪，所以还缺乏诗意。两首诗写得妙趣横生，富有韵味。
【原文】：
《雪梅二首》
南宋 卢梅坡
其一
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章3。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
其二
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
【词句注释】：
雪梅二首：《元遗山志·卷四》于诗题下有小注：“定襄神山梅房作。”
降（xiáng）：服输。
骚人：诗人，因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。搁笔：放下笔。搁，放下，《后村千家诗》作“阁 ” 。评章：评议文章，这里指评议梅与雪的高下。
逊：差，不如。
一段香：一片香。
有梅无雪不精神：
梅：《秋崖先生小稿》作“诗” 。
日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮” 。
十分春：全部的春天。
【创作背景】：
这首两首诗具体创作年代已无法考证，当作于宋末的一个初春日，梅花开放，作者赏玩之时。
【赏析】：
第一首诗前两句写梅雪争春，要诗人评判。首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。
后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，也产生了一定的影响。
上首诗主要写梅与雪的特点，第二首诗主要写梅与雪以及它们与诗之间的关系。首句写梅与雪之间的关系，因为梅令人佩服的主要特点是不畏严寒，雪越大就越能显示出梅花的这一特点，相反在风和日丽的情况下，就难以表现梅花的这一特点，所以说“有梅无雪不精神”。
次句写雪与诗之间的关系。下雪的时候，俗人是很难发现其中的诗意而创作诗歌的；即使是诗人，如果缺乏雅兴，同样也写不出诗歌，这同俗人也没有什么差别，所以说“有雪无诗俗了人”。
后两句写梅、雪与诗之间的关系，梅花早就开放了，因为没下雪，所以还缺乏诗意。直到日暮时分，天空中纷纷扬扬地飘起了雪花，梅花在雪花的映衬下变得精神焕发，而雪花有了梅花的点缀，也变得丰富多彩，妙趣横生。面对此情此景，诗人也诗兴大发，两首诗一挥而就。
梅、雪与诗共同使得春意昂然。需要说明的是第三句容易让人误解成“作完了诗，天正好下起了大雪”，实际的情况是触景生情，天下起了大雪，才写成了诗。诗的题目是《雪梅》，不能说雪还没下，就将咏雪的诗写好了。“诗成”之所以放在“天又雪”的前面，是因为受到诗歌格律的限制。
这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，三者缺一不可，只有三者结合在一起，才能组成最美丽的春色。诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅，就显不出春光的韵味；若使有梅有雪而没有诗作，也会使人感到不雅。从这首诗中，可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。
【名家评价】：
北京大学教授张鸣：“这两首都是说理的诗，第一首告诉我们任何事物都是一分为二的，有长处必然也有短处。另外比较是我们认识事物的好方法，因为有比较才能有鉴别。第二首告诉我们事物都是相互联系、相互影响的，所以我们应当用全面的、相互联系的观点看待事物。写诗是这样，对待其他事情也应如此。”
【作者争议】：
对于这组诗的作者，据《全宋诗》，第一首为卢梅坡所作《梅花》，见《后村千家诗·卷七》；第二首为方岳所作《梅花十绝》的第九首，见《秋崖先生小稿·卷十》 。而元代郭豫亨《梅花字字香》前集有“骚人阁笔费平章”，作者标为“卢钺”。 明代谢肇淛《谢肇淛诗话·卷三》：“今人训蒙所诵诗，‘有梅无雪不精神’者，方秋崖（即方岳）作也。”
卢梅坡（生卒年不详），名字不详，号梅坡。诗风平易。宋代陈著《本堂集》录其诗一首，宋陈景沂《全芳备祖》录其诗一首，元蒋正子《山房随笔》录其诗两首，《宋诗纪事》从《后村千家诗》录其诗两首，《全宋诗》录其诗十二首。《全宋词》录其词《鹊桥仙》等四首。
卢钺（生卒年不详），字威仲，永福人，淳祐四年（1244年）进士，官太学博士。咸淳中以显谟阁学士知隆兴府，官至侍郎。钱钟书《宋诗纪事补正》云：“本书卷六十六有卢钺，字威仲，永福人，疑梅坡其号也。”疑卢梅坡与卢钺是同一人。
方岳（1199年－1262年），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232年）进士，授淮东安抚司。淳祐中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。著有《秋崖集》。
全诗意思:梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
古诗原文
梅雪争春未肯降，
骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，
雪却输梅一段香。
梅花宋王安石的古诗意思
翻译：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。《梅花 \/ 梅》【作者】王安石 【朝代】宋。墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。赏析：“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不...
《梅花》的诗和诗意
《梅花》这首诗的意思是：墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
梅 王安石 这首诗是什么意思
墙角数枝梅, 淩寒独自开。 遥知不是雪, 为有暗香来。 译文: 墙角里有几枝梅花 迎着寒风独自开放 远远的就知道那不是雪 因为有花香飘过来 (描写严冬百花凋萎之时,唯梅冒着严寒,抖擞枝骨,绽苞吐蕊。赞扬了梅花不畏寒冷的坚强品质,表达了作者对梅花的赞美和喜爱。) 赏析: 《梅》中以“墙角”两字...
描写花的古诗(全诗)
一、梅花 【作者】王安石 【朝代】宋 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文 那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。二、大林寺桃花 【作者】白居易 【朝代】唐 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，...
遥在古诗梅花中的意思是什么
遥在古诗《梅花》中的意思是：远远地。《梅花 \/ 梅》【作者】王安石 【朝代】宋 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。白话翻译：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
梅花的古诗及翻译
回答：全诗的大意是:白色的梅花如湘妃美女,乘着蛟龙来到月中,忽又如挂在珊瑚枝上的海月,她是那样妩媚动人。梅花美,美就美在梅花的风骨清高,仙姿神韵。 而包含的意思一楼已经说的很清楚了。想想珊瑚的形象,弯遒,光秃秃的感觉,但是就是这样的所谓的丑,不如说是仙姿神韵,清高绝世
古诗文翻译 沁园春 梅?
沁园春.梅 吴渊（宋）十月江南，一番春信，怕凭玉栏。正地连边塞，角声三弄，人思乡国，愁绪千般。草草村墟，疏疏篱落，犹记花间曾卓庵。茶瓯罢，问几回吟绕，冷淡相看。 堪怜。影落溪南。又月午无人更漏三。虽虚林幽壑，数枝偏瘦，已存鼎鼐，一点微酸。松竹交盟，雪霜心事，断是平生不...
梅花王安石古诗原文翻译
王安石的梅花古诗译文如下文所示：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。原文：梅花 王安石 〔宋代〕墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。此诗前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放；后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻...
梅花古诗翻译及赏析
梅花古诗翻译及赏析如下：王安石《梅花》原文 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。王安石《梅花》注释 、凌寒：冒着严寒。2、遥：远远地。知：知道。3、为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。王安石《梅花》翻译 那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不...
雪梅古诗的意思 雪梅的释义
1、关于《梅花》古诗的翻译：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。2、诗前两句写梅雪争春，要诗人评判。首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输...
傅解黄师： 《雪梅·其一》 宋代:卢梅,坡 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章. (译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输.难坏了诗人,难写评判文章.) 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.(译文:说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香.)
嵩明县13038578220： 雪梅全诗的意思 - ？
傅解黄师： 其一雪梅(宋)卢梅坡梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章.梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.其二雪梅 (宋)卢梅坡有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人.日暮诗成天又雪,与梅并作十分春. 其一 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输.难坏了诗人,难写评判文章.说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香.其二只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质.如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气.当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪.再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃.
嵩明县13038578220： 雪梅的古诗意思是什么? - ？
傅解黄师： 雪梅·其一 【作者】卢梅坡 【朝代】宋 译文对照 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章. 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香. 标签: 写雪冬天励志梅花古诗三百首哲理写人景色季节动植物人物数字 译文 注释 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输.难坏了诗人,难写评判文章.说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香. 作者介绍 卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古.
嵩明县13038578220： 雪梅的古诗大意. - ？
傅解黄师： 雪 梅 〔宋〕卢梅坡① 梅雪争春未肯降②, 骚人阁笔费评章③. 梅须逊雪三分白, 雪却输梅一段香. 【注释】 ①卢梅坡,宋诗人.生卒年不详.②降(xiáng),服输.③阁,同“搁”,放下.评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下. 【译诗】 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯相让. 难坏了诗人,难写评判文章. 说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香.
嵩明县13038578220： 雪梅的诗意 - ？
傅解黄师： 梅花和雪花互相争春,谁也不肯服输,这使诗人很作难,只好搁下笔来费心加以评判.梅花虽白,但于雪相比,还差三分,雪虽清,较之于梅,则没有梅花的幽香.
嵩明县13038578220： 雪梅的意思是什么 - ？
傅解黄师： 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输.难坏了诗人,难写评判文章.说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香. 原文:《雪梅》 【宋】卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章. 梅须逊雪三分白,...
嵩明县13038578220： 《雪梅》这首诗的意思是什么? - ？
傅解黄师： 这诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色.前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语.首句写梅与雪之间的关系,次句写雪与诗之间的关系.后两句写梅、雪与诗之间的关系,梅花开放而还没下雪,所以还缺乏诗意.诗写得妙趣横生,富有韵味.
嵩明县13038578220： 王冕的《雪梅》翻译,第一个答完好评 - ？
傅解黄师：[答案] 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯相让. 难坏了诗人,难写评判文章. 说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香.
嵩明县13038578220： 雪梅的翻译. - ？
傅解黄师： 《雪梅二首》 南宋:卢梅坡 其一 梅雪争春未肯降⑴, 骚人阁笔费评章⑵. 梅须逊雪三分白⑶, 雪却输梅一段香⑷. 其二 有梅无雪不精神, 有雪无诗俗了人. 日暮诗成天又雪⑸, 与梅并作十分春⑹. 词句注释 ⑴降(xiáng),服输. ⑵骚...
嵩明县13038578220： 雪梅这诗的全句意思是什么啊 ? - ？
傅解黄师： [译文] 梅花和雪花互相争春,谁也不肯服输,这使诗人很作难,只好搁下笔来,费心加以评判.梅花虽白,但与雪相比,还差三分;雪虽清,较之于梅,则没有梅花的幽香. 这首诗的含义就是说每个事物都是有不足之处的.
